amative

His amative propensities, it will be seen, were having their way once more.

Jego kochliwe skłonności, to zostanie zobaczone, miały ich drogę jeszcze raz.

I should think that his amative bump was uncommonly large.

Powinienem myśleć, że jego kochliwy guz był nieprzeciętnie duży.

The waiting was tedious, and having been long denied, the amative element could not brook further delay.

Czekanie było nużące, i bycie długo zaprzeczyło, kochliwy element nie mógł tolerować dalszego opóźnienia.

For that matter, though not amative to any considerable degree so far as I have discovered, I was never outside the atmosphere of women until now.

Jeśli o to chodzi, jednak nie kochliwy do jakiegokolwiek znacznego stopnia do tej pory ponieważ odkryłem, nie byłem nigdy poza atmosferą kobiet dotychczas.

Forty-second Street had been a sort of Hell's Gate, a place for the grotesquely amative intermingling of species.

Czterdzieści-sekunda Ulica była rodzajem Bramy Piekła, miejsce dla groteskowo kochliwego mieszania gatunku.

I fully expected that we would be even later, for the pro cess of fastening buttons has the effect of arousing Emerson's amative instincts.

W pełni spodziewałem się, że będziemy nawet później, dla zawodowca cess z zapinania guzików poskutkuje wzbudzaniem kochliwych instynktów Emersona.

You have shown with irresistible clearness how inseparably the combative and destructive instincts are bound up with the amative and vital ones in the human psyche.

Pokazałeś z nieodpartą przejrzystością jak nierozerwalnie, że bitne i destruktywne instynkty są związane z kochliwymi i istotnymi w psychice ludzkiej.

There was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.

Było coś w tonie Phillotson teraz który wydawać się pokazać, że jego trzy miesiące powtórnego małżeństwa z Sue miały jakoś nie być tak zadowalający jako jego wielkoduszność albo kochliwa cierpliwość przewidzieć.

For two and a half centuries longer, the English continued to shun this allegedly amative fruit and, though Jefferson grew the tomato in his garden, most Americans shared the puritanical revulsion of their English cousins.

Dla dwa i półwiecza dłużej, angielski kontynuował stronienie od tego rzekomo kochliwy owoc i, chociaż Jefferson uprawiał pomidor w swoim ogrodzie, większość Amerykanów dzieliła purytańska odraza ich angielskich kuzynów.

On the parody site, which mimics the design of a legitimate M.I.T. Web page, the Erotic Computation Group (ecg.media.mit.edu) claims to study "the implications of modern technology on human eroticism in its myriad forms" as well as ways to "broaden the range of human amative expression."

Na miejscu parodii, które przedrzeźnia projekt uzasadnionego M.I.T. strona internetowa, Erotyczne Obliczenie Grupa (ecg.media.mit.edu) twierdzi, że badać "konsekwencje nowoczesnej technologii na ludzkiej erotyce w jego niezliczonych formach" jak również drogi aby "rozszerzać szereg ludzkie kochliwe wyrażenie."

He was deeply hurt by the death of his mother when he was 9 years old, and he spent the rest of his amative life compensating for that hurt, first by secretly living with a woman who was 26 years his senior, and then by marrying a highly aggressive pen pal from America.

Głęboko został sprawiony ból przez śmierć swojej matki gdy miał 9 lat, i spędził resztę swojego kochliwego życia przy wynagradzaniu tej krzywdy, pierwszy przez potajemnie żyjąc z kobietą, która była 26 latami jego starszy, a następnie przez poślubianie bardzo agresywnego korespondencyjnego przyjaciela z Ameryki.