ambo

The pulpit was taken down and fashioned into a new ambo.

Ambona została zdjęta i wymodelowała do nowej ambony.

On the left front is the ambo flanked by two candlesticks.

Po lewej front jest amboną oskrzydloną przez dwa świeczniki.

The rebels claimed control of Ambo on their radio station, but fighting was still reported in the area today.

Buntownicy ubiegali się o kontrolę ambony swojej stacji ale o walkach wciąż poinformowano w obszarze dziś.

When the Deacon reaches the ambo it is placed there while the church still sings.

Gdy Diakon dochodzi do ambony to jest umieszczone tam podczas gdy kościół wciąż śpiewa.

The word ambo comes from a Greek word meaning an elevation.

Ambona słowa pochodzi z greckiego słowa znaczącego wysokość.

The Gospel remains at the ambo until the Mass concludes.

Ewangelia pozostaje przy ambonie do czasu gdy Masa nie kończy.

The Ambo, or pulpit, incorporates gray marble and red granite.

Ambona, albo ambona, włącza szarego marmur i czerwony granit.

In modern Eastern Christian use, this form of the ambo is now very rare.

We współczesnym wschodnim chrześcijańskim wykorzystaniu, ta forma ambony jest teraz bardzo rzadka.

The college remained open, despite being close to the fighting, and Ambo remained there throughout the war.

College pozostał czynny, pomimo bycia blisko walk, i ambona pozostała tam przez wojnę.

The present marble altar, ambo and wood paneling were installed.

Obecny marmurowy ołtarz, ambona i boazeria zostały zamontowane.

The city is the home of Ambo University.

Miasto jest domem Ambo University.

Only the Communion of the Faithful and the dismissal would take place at the ambo.

Tylko komunia Wierni i zwolnienia miałaby miejsce przy ambonie.

The baptismal font was moved from the chapel to the front, opposite the ambo.

Chrzcielnica została przestawiona z kaplicy do przodu, naprzeciw ambony.

The Ambo are part of the great Bantu family.

Ambona są częścią znacznej bantu rodziny.

This poses a unique problem for the Ambo people as they have to adapt to the changing weather patterns.

To stanowi wyjątkowy problem dla ambony ludzie ponieważ oni muszą przystosować się do zmieniających się typów pogody.

The marble altar and ambo were installed for the diocese's silver jubilee in 1973.

Marmurowy ołtarz i ambona zostały zamontowane dla jubileuszu dwudziestopięciolecia diecezji w 1973.

It is one of five towns in Ambo woreda.

To jest jeden z pięciu miast w ambonie woreda.

The ambo is constructed of the same materials of the altar and the reredos.

Ambona jest skonstruowana z takich samych materiałów ołtarza i nastawy ołtarzowej.

On the altar area there is a baptismal font and an ambo (pulpit).

Na obszarze ołtarza są chrzcielnica i ambona (ambona).

Near, in the central part of the church there is situated a Carrara marble ambo.

Blisko, w centralnej części kościoła jest usytuować ambonę marmuru kararyjskiego.

The Ambo population is overall roughly 1,500,000.

Ambona populacja jest w sumie z grubsza 1,500, 000.

The approach to Ambo was still over an old bridge, and below it a natural bridge used by caravans.

Podejście do ambony było nad wciąż starym mostem, i poniżej tego naturalny most użył przez przyczepy turystyczne.

The 2007 national census reported a total population for Ambo of 48,171, of whom 24,634 were men and 23,537 were women.

2007 krajowy spis ludności poinformował o ogólnej liczbie ludności dla ambony z 48,171, z kogo 24,634 były mężczyznami i 23,537 były kobietami.

Until that point he has been standing upon the episcopal kathedra (ambo) in the center of the church.

Do tej uwagi, że stał na episkopalny kathedra (ambona) pośrodku z kościoła.

The ambo, a pulpit that also serves as a lectern, is incorporated into a pillar.

Ambona, ambona, która również służy jako pulpit, jest włączony do filaru.