For years the society had an ambivalent relationship with new music.

Przez wiele lat społeczeństwo miało ambiwalentne stosunki z nową muzyką.

But then again I am ambivalent about all military men.

Ale z drugiej strony jestem ambiwalentny do wszystkich militarnych ludzi.

He had gone with her but was ambivalent about the move.

Poszedł z nią ale był ambiwalentny do ruchu.

He'd never been so ambivalent about anything in his life.

Nigdy nie był tak ambiwalentny do niczego w swoim życiu.

American officials said the King was ambivalent in his response.

Amerykańscy urzędnicy powiedzieli, że Król jest ambiwalentny w swojej odpowiedzi.

Some people can be ambivalent in this way for years.

Jacyś ludzie mogą być ambiwalentni w taki oto sposób przez wiele lat.

This has led to a very ambivalent relationship between the two over the years.

To zaprowadziło do bardzo ambiwalentnych stosunków pośrodku dwa przez lata.

Those who worked with him were generally ambivalent about their relationship.

Te, które pracowały z nim były powszechnie ambiwalentne do ich stosunków.

The Board was ambivalent about the use of the arts.

Komisja była ambiwalentna do wykorzystania sztuki.

The British, for their part, have always been ambivalent about time.

Brytyjczycy, co do ich, mieć zawsze być ambiwalentny najwyższy czas.

The attack has left them feeling ambivalent, at best, about the area they call home.

Atak zostawił im czucie się ambiwalentny, w najlepszym wypadku, o obszarze oni dzwonią do domu.

But they appeared to be ambivalent about how hard a line to take.

Ale wydali się być ambiwalentnymi około jak mocno linia wziąć.

The two men were to have a very ambivalent relationship for decades to come.

Dwóch ludzi miało mieć bardzo ambiwalentne stosunki przez dekada przyjść.

Their feelings for the town, however, are far from ambivalent.

Ich wrażliwości na miasteczko, jednakże, są daleko od ambiwalentny.

But even those agencies seem ambivalent about what to do.

Ale nawet te agencje wyglądają na ambiwalentne o co robić.

His feelings about the military, at the moment, are ambivalent.

Jego uczucia o wojskach, w tej chwili, są ambiwalentne.

And that makes him even more ambivalent about taking sides.

I to czyni go jeszcze bardziej ambiwalentny do zajmowania stanowisko.

But others are ambivalent about whether they want to quit or not.

Ale inni są ambiwalentni około czy oni chcą rezygnować albo i nie.

But even with all the tension, we're not ambivalent about being here.

Ale nawet z całym napięciem, nie jesteśmy ambiwalentni do bycia tu.

The attitude of industry, on the other hand, is more ambivalent.

Nastawienie przemysłu, z drugiej strony, jest bardziej ambiwalentne.

The Boston area has long been ambivalent toward women in the law.

Boston obszar długo był ambiwalentny wobec kobiet w prawie.

She looked at his expression, which was ambivalent to say the least.

Patrzała na swoje wyrażenie, które było ambiwalentny delikatnie mówiąc.

At the moment, the public has a rather ambivalent attitude toward science.

W tej chwili, ludzie mają raczej ambiwalentny stosunek w kierunku nauki.

His feelings for her to this A moment had been ambivalent.

Jego wrażliwości na nią do tego moment był ambiwalentny.

The author is ambivalent about the meaning of all this.

Autor jest ambiwalentny do znaczenia z cały ten.