These actions caused massive inflation, and led to the amassment of precious metals by the population.

Te czyny spowodowały masywną inflację, i zaprowadzony do nagromadzenia metali szlachetnych przez populację.

Several scholars have pointed out the long Viking expeditions and the considerable amassment of wealth in the district.

Kilku uczonych zwróciło uwagę na długie wikińskie wyprawy i znaczące nagromadzenie bogactwa w regionie.

Therefore, when Pelevin captured the stage of initial "making up for things amassment" the effect turned out to be particularly powerful.

Dlatego, kiedy Pielewin uchwycił etap pierwszej litery "rekompensując rzeczy nagromadzenie" efekt okazał się być szczególnie potężnym.

Capital accumulation (the amassment of wealth in the form of capital assets) can occur in two basic ways:

Akumulacja kapitału (nagromadzenie bogactwa w formie środków trwałych) móc następować w dwóch podstawowych drogach:

Three hundred and fifty pages of scholarly amassment, the first pages of what would in more than four decades' time swell to no fewer than 15,487.

Trzysta pięćdziesiąt stron naukowego nagromadzenia, pierwsze strony z co by w więcej niż cztery dekada 'falowanie czasu aby nie mniej niż 15,487.

Mr. Pitt's meteorite amassment is called the Macovich Collection, after his father, Mack.

Mr. nagromadzenie Pitt meteoryczne jest nazywane Macovich Kolekcjonowanie, za jego ojcem, Mack.

Innovations were possible due to the high amassment of natural resources, which provided a source of capital for the U.S. to continue to build advancing technologies.

Innowacje były dopuszczalne z powodu wysokiego nagromadzenia bogactw naturalnych, które dostarczyły źródło pozyskiwania kapitału USA kontynuować tworzenie rozwijających się technik.

The book, named after a famous mantra, is an amassment of sexual curiosities apparently plucked from a variety of ethnographical and orientalist sources.

Książka, nazwany na cześć sławnej mantry, nagromadzenie seksualnych ciekawości pozornie jest zerwane z różnorodności z etnograficzny i orientalista źródła.

Articles 100 and 235 of the Treaty of Rome provide a mechanism whereby the amassment of power by the Community may be carried on as a continuous process.

Artykuły 100 i 235 z Traktat Rzymskiego dostarcza mechanizm wskutek czego nagromadzenie mocy przez Wspólnotę może być kontynuowane jako ciągły proces.

Most generally, the 'accumulation of capital' refers simply to the gathering or amassment of objects of value; the increase in wealth; or the creation of wealth.

Najogólniej, 'akumulacja kapitału' odnosi się prosto na spotkanie albo nagromadzenie wartościowych przedmiotów; wzrost bogactwa; albo tworzenie bogactwa.

Within its twelve edges and six boundary planes lay an amassment of knowledge so huge that comparing it to the Biblos archive was like matching the great sea against a single teardrop.

Wewnątrz jego dwanaście brzegów i sześć płaszczyzn granicznych leżały nagromadzenie wiedzy tak olbrzymi że porównywanie tego do Biblos archiwum było jak pasowanie do znacznego morza przeciwko jednej łzie.

The office of Attorney General Alvarez del Castillo announced that Mr. Hernandez had been formally charged with "possession, amassment and possible illegal introduction into the country of weapons."

Urząd prokuratora generalnego Alvarez del Castillo ogłosił, że od Mr. Hernandez formalnie pobrano opłatę z "własność, nagromadzenie i możliwe nielegalne wprowadzenie do kraju broni."

The Book of Revelation mentions an apocalyptic military amassment at Armageddon, a name derived from the Hebrew "Har Megiddo" meaning "Mount of Megiddo".

Książka Apokalipsy św. Jana wspomina o apokaliptycznym militarnym nagromadzeniu przy Armagedonie, imię wywodziło się z hebrajski "Har Megiddo" znaczenie "Góra Megiddo".

To the extent that increasingly the economic surplus is convertible into money and expressed in money, the amassment of wealth is possible on a larger and larger scale (see capital accumulation and surplus product).

Do rozmiarów tak coraz częściej gospodarczy nadwyżka jest wymienialny na majątek i wyrażony w majątku, nagromadzenie bogactwa jest dopuszczalne na większy i większa skala (widzieć akumulacja kapitału i nadwyżka produkt).

A petition-seeking vigilance probe into the allegations of "amassment of wealth disproportionate to their sources of income" by Balakrishnan's family members, was filed before the Income Tax Vigilance and Anti-Corruption Bureau.

Poszukujące petycja śledztwo czujności w sprawie zarzutów "nagromadzenia bogactwa nieproporcjonalnego do ich źródeł dochodu" przez członków rodziny Balakrishnan, został złożony przed podatkiem dochodowym Czujność i Anti-Corruption Bureau.

"There is no finer amassment of horse-drawn vehicles in all of New Jersey," said Finn M. W. Caspersen, chairman of the Gladstone Equestrian Association and America's leading impresario of carriage-driving competitions.

"Nie ma żadnego świetniejszego nagromadzenia pojazdów konnych ogółem z New Jersey" powiedział Finn M. W. Caspersen, przewodniczący Gladstone Hipiczny Związek i czołowy impresario Ameryki powóz-zacinający konkurencji.

Mainly in Switzerland (with an amassment in two Cantons of Switzerland: Bern and Aargau) and in Germany (with an amassment along the southern Rhine valley).

Głównie w Szwajcarii (z nagromadzeniem w dwóch Kantonach Szwajcarii: Berno i Aargau) i w Niemczech (z nagromadzeniem wzdłuż południowego Renu dolina).

The BPOSGP (Broker's Price Opinion Standards and Guidelines) are an amassment of commonly accepted standards and the best practices for BPO experts such as Real Estate Agents and Brokers.

BPOSGP (Broker's Price Opinion Standards i Wytyczne) są nagromadzeniem z powszechnie przyjęte standardy i dobre praktyki dla specjalistów BPO takich jak pracownicy agencji handlu nieruchomościami i Brokerów.