"And are you really going away from here to be an amanuensis?"

"I naprawdę idziesz daleko stąd być sekretarzem?"

I thought perhaps you'd had some amanuensis write it for you.

Pomyślałem, że może zmusiłeś jakiegoś sekretarza do pisania tego do ciebie.

No one knew whether I was an amanuensis or a counselor.

Nikt nie wiedział czy byłem sekretarzem albo doradcą.

But here comes my Amanuensis, so we'll get on more swimmingly now.

Ale tu przychodzi mój Sekretarz, więc będziemy kontynuować łatwiej teraz.

And now there is an old gentleman who wants an amanuensis."

I teraz jest stary pan, który pragnie sekretarza. "

He had just finished giving some instructions to his parliamentary amanuensis.

Właśnie skończył dawać jakieś instrukcje jego parlamentarnemu sekretarzowi.

He now works in a boarding-house and as an amanuensis for a lawyer.

On teraz pracuje w zaokrętowanie-dom i jako sekretarz dla prawnika.

Rather than writing herself, she dictated to an amanuensis.

A nie pisząc do siebie, podyktowała sekretarzowi.

Every writer is the amanuensis to their characters, often using language they never consciously would, she added.

Każdy pisarz jest sekretarzem do ich charakterów, często używając języka oni nigdy świadomie by, dodała.

The amanuensis of Madrid made an error which is easily detected.

Sekretarz Madrytu popełnił błąd, który łatwo jest wykryty.

Carrie also served as an amanuensis for several years.

Carrie również służyła w stopniu sekretarza przez kilka lat.

"With an author of a certain stature, they're the artist; we're the amanuensis."

"Z autorem jakiejś postury, oni są artystą; jesteśmy sekretarzem."

An admiral's secretary was less a private amanuensis than the business manager of the squadron.

Sekretarz admirała był mniej prywatny sekretarz niż dyrektor handlowy eskadry.

Or perhaps his own aging process has begun to transform him from amanuensis into some kind of grand old man, himself.

Albo może jego własny proces starzenia zaczął odmieniać go od sekretarza do jakiegoś rodzaju wytwornego starca, siebie.

Which is exactly what I'm looking for in a dog: a spiritual amanuensis, a sleeping muse.

Który jest dokładnie co szukam w psie: duchowy sekretarz, śpiąca muza.

There is also an amanuensis typescript derived from B, without independent value.

Jest również maszynopis sekretarza czerpany z B, bez niezależnej wartości.

We were seldom able to copy our own compositions, and have employed an amanuensis for the last six years.

Mogliśmy rzadko kopiować nasze własne utwory, i zatrudnić sekretarza przez zeszłych sześć lat.

The baron talked of making me his amanuensis; but my abbot was doubtful.

Baron rozmawiał o robieniu mi jego sekretarza; ale mój opat wahał się.

During them, I was amanuensis to the bishop.

Podczas nich, byłem sekretarzem do biskupa.

She was devoted to her husband and acted as his secretary and amanuensis.

Została poświęcona swojemu mężowi i spełniła rolę jego sekretarza i sekretarza.

The Amanuensis records the official proceedings of these societies.

Sekretarz relacjonuje oficjalne postępowanie tych społeczeństw.

It is the form of the translator's amanuensis which is not a real device and never will.

To jest forma sekretarza tłumacza, który nie jest prawdziwym urządzeniem i nigdy nie chcieć.

A church leader dictates a letter almost word for word to an amanuensis.

Głowa kościoła dyktuje list prawie słowo w słowo do sekretarza.

He continued writing with his daughter as his amanuensis.

Kontynuował pisanie z jego córką jako jego sekretarz.

If he had indeed come to be the leader, he must have forced young Ward to act as his amanuensis.

Gdyby rzeczywiście przyszedł być przywódcą, musiał zmusić młodego Warda do spełnienia rolę jego sekretarza.