The altar cloth there is my gift to him.

Obrus ołtarzowy jest mój prezent dla niego.

All of this lay on a white altar cloth, totally unadorned.

Wszystko z tego nakładać biały obrus ołtarzowy, zupełnie goły.

Then, his hands trembling, he reached for his mother's altar cloth.

Wtedy, jego drżące ręce, sięgnął obrus ołtarzowy swojej matki.

Anyway, mine was nothing to lay on a snow-white altar cloth.

W każdym razie, kopalnia była nieistotna nałożyć obrus ołtarzowy biały jak śnieg.

An altar cloth is used by various religious groups to cover an altar.

Obrus ołtarzowy jest użyty przez różne grupy religijne by przykryć ołtarz.

It thrashed, trying to cast off the altar cloth and regain its feet.

To zbiło, próbując zrzucić obrus ołtarzowy i odzyskać jego stopy.

Vestments and an altar cloth were set alight but the fire did not take hold.

Szaty i obrus ołtarzowy zostały zapalone ale ogień nie zapanował.

Here they show me their copies of the Carol and hold them out reverently, as though it were an altar cloth.

Tu oni pokazują mi swoje kopie Carola i podają ich podniosłym tonem, jak jednak to były obrusem ołtarzowym.

He involved himself in many of the church's minor details, even designing the altar cloth himself.

Zaangażował się w wielu z drobnych szczegółów kościoła, nawet projektując obrus ołtarzowy sam.

He grabbed the altar cloth by a non-burning end, started flapping it in the air.

Złapał obrus ołtarzowy przed nie-zapalonym końcem, skłoniony do łopotania tym w powietrzu.

The Antependium and altar cloth are stored there as well.

Antepedium i obrus ołtarzowy są przechowane tam też.

The candles were all upright, the makeshift altar cloth unburned.

Świece były wszystkim prosto, prowizoryczny obrus ołtarzowy unburned.

And later it would become an altar cloth, an anchor for the Bible and a robe.

I później to stałoby się obrusem ołtarzowym, kotwicą dla Biblii i szatą.

Then he poured it otrt on to the white altar cloth.

W takim razie wlał to otrt na biały obrus ołtarzowy.

The altar cloth has a mysterious inscription to the fallen of the Great War.

Obrus ołtarzowy ma tajemniczy napis aby spadły z pierwszej wojny światowej.

In many usages, it is synonymous with altar cloth.

W wielu użytkowaniach, to jest równoznaczne z obrusem ołtarzowym.

Thus had he shielded the hand in a poly case and bound it with strips of altar cloth.

Stąd mieć ochronił rękę w przypadku polibudy i związał to z pasami obrusa ołtarzowego.

Soft in line, the embroideries are applied on altar cloths, pillow cases and sheets.

Miękki w linii, hafty są zastosowane na obrusy ołtarzowe, przypadki poduszki i kartki.

But the altar cloths were black, the gilded figures shrouded in black.

Ale obrusy ołtarzowe były czarne, pozłocone liczby okryły na czarno.

I had felt the altar cloth and seen the wine spill, and before that the bird rise out of the egg.

Poczułem obrus ołtarzowy i zobaczyłem rozlanie winne, i przedtem ptak wzrastać z jajka.

She put the altar cloth from her and wrapped it in a piece of coarser cloth.

Położyła obrus ołtarzowy od niej i zawinęła to w kawałek bardziej szorstkiej tkaniny.

The altar cloth, however, continued to burn.

Obrus ołtarzowy, jednakże, kontynuował palenie.

Her killer laid an altar cloth across her body before stabbing her 31 times.

Jej zabójca przedstawiał obrus ołtarzowy przez swoje ciało pchaniu nożem jej 31 razy.

The same wheel appears in a silk embroidered altar cloth of immense visual panache.

Tak samo koło pojawia się w jedwabiu wyhaftowany obrus ołtarzowy ogromnego wizualnego polotu.

But a most unlooked-for chance deprived the Bishop's altar cloth of its costly mending.

Ale najbardziej nieoczekiwana szansa pozbawiła obrus ołtarzowy Biskupa swojego kosztownego szycia.