It came in a few minutes; he asked for the Almoner.

To przyszło za parę minut; poprosił o przywołanie Jałmużnika.

In the middle of the next morning the Almoner passed through the office; he stopped her as she went.

Pośrodku z następnego ranka Jałmużnik przeszedł przez biuro; zatrzymał ją ponieważ poszła.

It was a fat almoner, heavy with gold, just the same as the other four.

To był gruby jałmużnik, ciężki z złotem, właśnie taki sam jak drugi cztery.

He was elected king's almoner in the same year, but resigned the post almost immediately.

Był jałmużnikiem wybranego króla za taki sam rok, ale zrezygnować z poczty prawie natychmiast.

The Almoner came down the ward next day distributing her papers and books.

Jałmużnik zszedł z oddziału następnego dnia rozprowadzając jej papiery i książki.

In the same year he gained a footing at court as almoner to Madame.

Za taki sam rok zyskał podstawę przy sądzie jako jałmużnik do Madame.

Best known for his light poetry, he was also a preacher, translator and king's almoner.

Najlepiej znać z jego lekkiej poezji, był również kaznodzieją, tłumaczem i jałmużnikiem króla.

Williams was out, but the Almoner was sitting at her desk.

Williams został wyeliminowany ale Jałmużnik siadał przy swoim biurku.

Using the dagger as a pen, she wrote a name in blood upon each leather almoner.

Używając sztyletu jako pióra, napisała imię w krwi na każdego jałmużnika skórzanego.

The Almoner sighed, and shuffled with some papers on her desk.

Jałmużnik westchnął, i przestawiony z jakimiś papierami na jej biurku.

The almoner is responsible for distributing alms to the poor.

Jałmużnik jest odpowiedzialny dla rozdzielania jałmużny biedny.

I think he intends that I shall become his almoner.

Myślę, że on chce, bym został jego jałmużnikiem.

They went back to the entrance hall; Warren turned to the Almoner.

Wrócili do holu; Warren odwrócił się do Jałmużnika.

Lawrence himself was Almoner of the same hospital, and actually died there suddenly while on hospital business.

Lawrence siebie to samo Jałmużnik był szpitalem, i faktycznie umrzeć tam nagle podczas gdy o biznesie szpitalnym.

He was made Almoner to the King on March 1789.

Był zrobionym Jałmużnikiem do Króla na marcu 1789.

He was the king's almoner, and in the same year received the archdeaconry of Colchester.

Był jałmużnikiem króla, i w to samo rok otrzymał archidiakonat Colchester.

He was also for 18 years High Almoner to the Queen.

Był również przez 18 lat Wysoki Jałmużnik do Królowej.

The Almoner should be responsible for planning this observance.

Jałmużnik powinien być odpowiedzialny za planowanie tego przestrzegania.

The wind's quite sharp,' said the Almoner, 'and they've got very little resistance to cold.

Wiatru całkiem ostry, 'powiedzieć Jałmużnika,' i dostali bardzo mało odporności na zimno.

"One morning, as I was working in my study, the visit of the prison almoner was announced.

"Któregoś ranka, ponieważ pracowałem w swojej nauce, wizyta jałmużnika więziennego została ogłoszona.

He was appointed king's almoner (being the first to hold that office), and a member of the Irish privy council.

Został mianowany jałmużnikiem króla (będąc pierwszy do piastowania tej godności), i członek irlandzkiej wtajemniczonej rady.

The Grand Almoner played above all a symbolic role as the most important member of the church in the royal court.

Wytworny Jałmużnik zagrany nade wszystko symboliczna rola jako najważniejszy członek kościoła w dworze monarszym.

The assassin slowly sipped his ale, but gave no indication he had noticed the almoner.

Zabójca wolno sączył swoje ale, ale nie dał po sobie poznać, że zauważył jałmużnika.

That afternoon the Almoner came to him.

To popołudnie Jałmużnik podszedł do niego.

'It's quite true, what he said, you know,' observed the Almoner.

'To jest całkiem prawdziwe, co powiedział, wiesz co' zauważył Jałmużnik.