allegoric
allegorical ,

The phrase, he couldn't take his eyes off her is not just allegoric.

Zwrot, nie mógł wziąć swoich oczu od niej jest nie tylko alegoryczny.

Some of my friends, who do not view the film as allegoric, complain that it is too negative.

Jacyś z moich przyjaciół, którzy robią nie postrzegają film alegoryczny, skarżyć się, że to jest zbyt ujemne.

He is known for his heroic monuments, often of allegoric style.

On jest znany z jego bohaterskich pomników, często z alegorycznego stylu.

He called his former works "preparation" and started then writing complex, allegoric texts.

Nazwał jego dawny rozwiązuje "przygotowanie" i zaczęty wtedy pisząc złożone, alegoryczne teksty.

Behind them, on a stage, there are allegoric figures in two groups, representing the Good Government.

Za nimi, podczas etapu, są alegoryczne figury w dwóch grupach, reprezentując Dobry Rząd.

Allegoric representation of indecision if ever i saw one.

Alegoryczne przedstawienie niezdecydowania gdyby kiedykolwiek i zobaczył jednego.

The allegoric sandbar helps reduce erosion of the dune (or people).

Alegoryczna mierzeja pomaga redukować korozję wydmy (albo ludzie).

Among the allegoric elements, a peacock sits on the hut as a symbol of immortality.

Wśród alegorycznych elementów, paw siedzi na szopie jako symbol nieśmiertelności.

Zarbalas used a lot of traditional elements with a metaphoric and allegoric approach.

Zarbalas wykorzystał wiele tradycyjnych elementów z przenośnym i alegorycznym podejściem.

Is an allegoric fable, tells the the birth of brazilian's national ethos.

Jest alegoryczną bajką, mówi narodziny z brazilian's krajowy etos.

The painting is an allegoric scene with the bishop's coat of arms lying on a tree in the center of the composition.

Obraz jest alegoryczną sceną z herbem biskupa leżącym na drzewie pośrodku z kompozycji.

The rood screen is decorated with allegoric images of the three theological virtues Faith, hope en love.

Tęcza zostanie udekorowana alegorycznymi obrazami trzech cnót teologicznych Wiara, nadzieja en miłość.

On the facade are sculptural groups, that are allegoric representations of the subjects taught in the building.

Na fasadzie są rzeźbiarskimi grupami, że są alegorycznymi przedstawieniami tematów głoszonych w budynku.

The front has two twin bell towers and includes statues of saints and some allegoric figures.

Front ma dwie wieże dzwonnicza bliźniacze i obejmuje posągi świętych i jakichś alegorycznych liczb.

An allegoric meaning behind the painting is plausible, given the complex Renaissance symbology of fruit.

Alegoryczne znaczenie za obrazem jest wiarygodne, dany skomplikowaną symbologia owocu renesansową.

Amillennialism An allegoric system of interpretation of prophetic events.

Amillennialism alegoryczny system interpretacji proroczych wydarzeń.

Samizdat, allegoric styles, smuggling, and publishing abroad were used as methods of circumventing censorship.

Samizdat, alegoryczne style, przemyt, i działalność wydawnicza za granicą były używane jako metody obchodzenia cenzury.

The central Marian figure is surrounded on four sides by allegoric figures representing angels, the devil, wisdom, and the Church.

Centralna Marian figura jest dotyczyć na czterech stronach przez alegoryczne figury reprezentujące anioły, diabeł, mądrość, i Kościół.

He hardly came up with a single concrete response to Rifkind's questions and his answers were predominantly defensive, allegoric, or anecdotal.

Ledwie wystąpił z jedną betonową odpowiedzią na pytania Rifkind i jego odpowiedzi były w przeważającej mierze obronne, alegoryczne, albo pełny anegdot.

However, the following year the lion, that had served for approximately 280 years, was replaced by an allegoric image of a "Dutch maiden of Freedom".

Jednakże, w następnym roku lew, że służyć około 280 lat, został odłożony na miejsce przez alegoryczny obraz z "holenderskie dziewczę Wolności".

The allegoric statues representing the Tagus and Douro rivers in the boulevard of the avenue date from this time.

Alegoryczne posągi przedstawiające Tag i Douro rzeki w bulwarze daty alei od tym razem.

There are several public statues and reliefs in the town, which represent the allegoric union of workers, peasants and intellectuals, surrounded by traditional folk motifs.

Są kilka publicznych posągów i ulgi na terenie miasta, który reprezentować alegoryczny związek zawodowy robotników, chłopów i intelektualistów, dotyczyć przez tradycyjny wątek ludowy.

St. Varecza the Corpse) his work became more allegoric tending forward a radical abstract-naturalistic style.

St. Varecza Zwłoki) jego praca stała się bardziej alegorycznym skłanianiem się do przodu zasadniczy abstrakcyjny-naturalistyczny styl.

The winning entry, an allegoric bronze of a half-kneeling youth by Georg Kolbe, was not put up.

Zwycięskie wejście, alegoryczny brąz połowa-klękać/uklęknąć młodego człowieka przez Georg Kolbe, nie mieszkał kątem.

As Mark Edmundson puts it, "There is something archetypal about the world of high school, something allegoric."

Jako Mark Edmundson kładzie to "jest coś archetypowego o świecie liceum, coś alegorycznego."

The other is a study for a female allegorical figure.

Drugi jest nauką dla kobiecej alegorycznej postaci.

It is an allegorical sea story and was his last work.

To jest alegoryczna historia morska i był jego ostatnią pracą.

There is even a sort of allegorical truth in it.

Jest nawet rodzaj alegorycznej prawdy w tym.

Richard is really more an allegorical construction than a human being.

Richard jest naprawdę więcej alegoryczna budowa niż ludzki będąc.

It is in fact an allegorical journey of the heart.

To jest faktycznie alegoryczna podróż serca.

Mark found it vaguely allegorical of how things were done here.

Mark uważał to za z lekka alegoryczne z jak rzeczy zostały zrobione tu.

The play was an allegorical attack on the colonial government.

Gra była alegorycznym atakiem na rząd kolonialny.

Other details in the novel can be read at the allegorical level.

Inne szczegóły w powieści mogą być odczytane na alegorycznym poziomie.

This allegorical language continues through the other parts of the work.

Ten alegoryczny język trwa przez inne części pracy.

I offer another suggestion that is less allegorical and more to the point.

Daję inną propozycję, która jest mniej alegoryczny i więcej punktowi.

Dogs have often been used in art for allegorical purposes.

Psy często były używane w sztuce dla alegorycznych celów.

The allegorical qualities associated with each season come across as expected.

Alegoryczne jakości powiązane z każdą porą roku są jasne zgodnie z przewidywaniami.

He also created a number of religious and allegorical sculptures.

Również stworzył szereg religijnych i alegorycznych rzeźb.

All this (he says) was an allegorical description of nature.

Cały ten (on mówi) był alegorycznym opisem przyrody.

The game takes place in a world allegorical to the spiritual aspects of the human heart.

Gra ma miejsce w świecie alegoryczny do duchowych aspektów ludzkiego serca.

Her work, like all allegorical art, comes down to formal manipulation.

Jej praca, jak cała alegoryczna sztuka, sprowadza się do formalnej manipulacji.

The approach is more abstract - allegorical but not obvious.

Nadejście jest bardziej abstrakcyjne - alegoryczny ale nie oczywisty.

George himself is anything but the allegorical shadow I may seem to be describing.

George siebie jest niczym ale alegorycznym cieniem, któremu mogę wydawać się opisać.

The result has the feeling of an allegorical comic strip.

Wynik ma uczucie alegorycznej historyjki obrazkowej.

He can still run into trouble when his work is overtly allegorical.

On wciąż może napotykać kłopoty gdy jego praca będzie jawnie alegoryczna.

Recent years have seen the nude used for allegorical purposes.

Ubiegłe lata zobaczyły, że akt używa dla alegorycznych celów.

The work's introduction, which features the author himself, is allegorical.

Wprowadzenie pracy, które przedstawia autora samego jest alegoryczne.

Meanwhile the author himself rejected an allegorical reading of his work.

Przez ten czas autor sam odrzucił alegoryczne czytanie swojej pracy.

An allegorical touch, even as party game, rightly told a 1932 public that its world was not the best of all possible.

Alegoryczne dotknięcie, właśnie wtedy gdy towarzyska gra, słusznie powiedzieć 1932 ludzie, którymi jego świat był nie najlepszy z wszystkiego możliwy.

But what would the interpretation be if that allegorical answer were not printed for all to see?

Ale co interpretacja byłaby jeśli ta alegoryczna odpowiedź nie zostały wydrukowane dla wszystkich zobaczyć?