Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The most common type of aleatory contract are insurance policies.
Najbardziej wspólny typ przypadkowej umowy są polisami ubezpieczeniowymi.
Aleatory music should last for a few days, Minimalism a couple of weeks.
Przypadkowa muzyka powinna trwać przez kilka dni, Minimalizm kilka tygodni.
Since 1979, he has been exploring the setting up of this aleatory score into time and space.
Od 1979, badał umieszczanie w górę z tego przypadkowego wyniku do czasu i przestrzeni.
I owe a lot to him and to his idea of aleatory chance, which helped to free some things in me."
Zawdzięczam wiele do niego i do jego pomysłu przypadkowej szansy, która pomogła uwolnić jakieś rzeczy we mnie. "
In this case, recovery will take a very long time and a pristine healing is aleatory.
W tym przypadku, odzyskanie będzie wymagać bardzo kawał czasu i nieskazitelne leczenie jest przypadkowy.
And thus my aleatory adventures began; I was ready to shop by eyeball alone.
I stąd moje przypadkowe przygody zaczęły się; byłem gotowy do sklepu przez gałkę oczną w pojedynkę.
The technical processes of a game stand for experiments that generate aleatory events.
Technologiczne procesy stojaka gry dla eksperymentów, które generują przypadkowe zdarzenia.
There has been considerable confusion of the terms aleatory and indeterminate/chance music.
Było spore zamieszanie warunków przypadkowy i nieokreślony/przypadkowa muzyka.
He also began incorporating elements of aleatory or chance composition and electronic sounds in his work.
Również zaczął włączać elementy z przypadkowy albo przypadkowa kompozycja i elektroniczne dźwięki w jego pracy.
Many modern forms of derivatives and options may in some cases also be considered aleatory contracts.
Wiele współczesnych kształtów derywatów i opcji móc w niektórych przypadkach również być uznawanym za przypadkowe umowy.
Scholars may cringe at his "aleatory" approach, but more often than not it yields surprising benefits.
Uczeni mogą kulić się przy jego "przypadkowy" podejście, ale najczęściej to daje zadziwiające korzyści.
Coe's own gestures to the aleatory are less physical, but equally direct.
Coe posiadać gesty aby przypadkowy są mniej fizyczne, ale tak samo bezpośredni.
Aleatory and intra-opus music remain "the province of small academic coteries."
Przypadkowy i wewnątrzopus muzyka pozostawać "prowincja nielicznych naukowych koterii."
This is also known as aleatory probability.
To jest jak przypadkowe prawdopodobieństwo również znane.
They are: indeterminism, chaos and order, aleatory principle and open form.
Oni są: indeterminizm, chaos i porządek, przypadkowa zasada i szczery formularz.
Philosophical or political concepts are often juxtaposed with the surrealistic and aleatory nature of the show.
Filozoficzne albo polityczne pojęcia często są zestawione z surrealistyczną i przypadkową naturą widowiska.
At one point I had suggested that the dialogue be "aleatory" - random - with no specific lines assigned to either speaker.
W pewnej chwili zasugerowałem, by dialog była "przypadkowy" - przypadkowy - z żadnymi określonymi liniami przydzielonymi któremukolwiek mówiącemu.
Stage directions, we are told, will be taken from Webster's unabridged dictionary, by what aleatory method is not made clear.
Didaskalia, nam mówią, zostanie odjęty od pełnego słownika Webster, przez co przypadkowa metoda nie jest dana jasno do zrozumienia.
E.g. Playing a slot machine is an almost purely aleatory game.
E.g. grający automat jest prawie wyłącznie przypadkowa gra.
Still more are aleatory: the chance collisions of random styles that leave coherence to the listener's imagination.
Wciąż więcej są przypadkowe: przypadkowe zderzenia przypadkowych stylów, które zostawią spójność wyobraźni słuchacza.
Aleatory experiments have been basic to the choreographer and his musical adviser, John Cage.
Przypadkowe eksperymenty były podstawowe do choreografa i jego muzycznego doradcy, John Cage.
Aleatory and electronic music had largely replaced serialism for younger composers.
Przypadkowy i muzyka elektroniczna w dużej mierze zastąpiła serializm dla młodszych kompozytorów.
His drawings evoke the graphic aleatory scores of Cage, Stockhausen and others.
Jego rysunki przywołują graficzne przypadkowe partytury Klatki, Stockhausen i in..
The almost aleatory aeolia, as a commentator said.
Prawie przypadkowy aeolia, ponieważ komentator powiedział.
Reflect upon the continual, wearisome pregnancies, the price of a momentary and I may say aleatory pleasure.
Zastanawiać się nad ciągłymi, męczącymi ciążami, cena z chwilowy i mogę mówić przypadkową przyjemność.
Aleatoric techniques are sometimes used in contemporary film music.
Przypadkowe metody są używane czasami we współczesnej muzyce filmowej.
Another common stylistic element in this score is aleatoric writing.
Inny wspólny stylistyczny element na ten wynik jest przypadkowym pisaniem.
The music is aleatoric, and not atonal, instead of industrial hardcore.
Muzyka jest przypadkowa, i nie atonalny, zamiast przemysłowy hardcorowy.
It is one of the last works Cage wrote that is not entirely aleatoric.
To jest jeden z ostatni rozwiązuje Klatkę napisał, że to jest nie całkiem przypadkowy.
Marcel Duchamp wrote an early piece of aleatoric music.
Marcel Duchamp napisał wczesny utwór przypadkowej muzyki.
The quantification for the aleatoric uncertainties is relatively straightforward to perform.
Kwantyfikacja dla przypadkowych niepewności jest stosunkowo prosta wykonać.
This article is about music on mobile devices, for the musical form see aleatoric music.
Ten artykuł jest o muzyce na urządzeniach bezprzewodowych, ze względu na muzyczny kształt widzieć przypadkową muzykę.
Although its non-chronological structure may at first seem aleatoric, Catch 22 is actually highly structured.
Pomimo że jego nie-chronologiczna struktura móc początkowo wyglądać na przypadkowy, Catch 22 jest faktycznie bardzo skonstruowany.
As the worms move, they generate aleatoric music.
Ponieważ robaki idą, oni wytwarzają przypadkową muzykę.
A year later in 1952, Cage applied his aleatoric methods to tape-based composition.
Rok później w 1952, Klatka zastosowała swoje przypadkowe metody do taśma utworu.
One motivating force for its composition was Boulez's desire to explore aleatoric music.
Jeden motywowanie siły ze względu na jego kompozycję ochota Boulez miała zgłębić przypadkową muzykę.
In 1969, Wilson discovered the music of aleatoric composer John Cage.
W 1969, Wilson poznał muzykę przypadkowego kompozytora John Cage.
He is engaged in aleatoric composition, variable forms and structures as well as notation.
On jest zajęty przypadkową kompozycją, zmiennymi formami i strukturami jak również notacją.
His style is influenced by serialism and aleatoric procedures.
Na jego styl serializm i przypadkowe procedury wpływają.
It also uses aleatoric processes, in which the rhythmic coordination of parts is subject to an element of chance.
To również używa przypadkowych procesów, w których rytmiczna koordynacja części podlega elementowi szansy.
His works often are aleatoric, dodecaphonic and usually non-thematic.
Jego pracuje często są przypadkowe, dodecaphonic i zazwyczaj nie-tematyczny.
Instrumentalists take part in aleatoric games in which the composer keeps the element of chance under theoretical control.
Instrumentaliści biorą udział w przypadkowych grach, w których kompozytor uciska element szansy teoretyczna kontrola.
Milo also performed at places like The Kitchen, presenting early minimal, improvised and aleatoric contemporary music.
Milo również wykonał przy miejscach jak Kuchnia, przedstawiając wcześnie minimalny, zaimprowizowany i przypadkowa współczesna muzyka.
Music ranges from strictly organized compositions (and their recreation in performance), through improvisational music to aleatoric forms.
Muzyka obejmuje od ściśle zorganizowanych utworów (i ich rekreacja w przedstawieniu), na wskroś improwizatorska muzyka do przypadkowych form.
Examples of extensive aleatoric writing can be found in small passages from John Williams' score for the film Images.
Przykłady szeroko zakrojonego przypadkowego pisania mogą zostać znalezione w małych przejściach od Johna Williams 'muzyka do Obrazów filmowych.
Composers have also made more use of open forms such as produced by aleatoric devices and other chance procedures, improvisation, and some processes.
Kompozytorzy również zrobili więcej wykorzystania szczerych formularzy taki jak opracowany według przypadkowych urządzeń i innych przypadkowych procedur, improwizacja, i jakieś procesy.
In terms of this analysis, aleatoric music is simply music which incorporates noise at frequency levels other than pitch and timbre.
Pod względem tej analizy, przypadkowa muzyka jest po prostu muzyką, która włącza hałas na poziomach częstotliwości poza poziomem i barwą.
Since the 1960s he has concentrated on his compositions which are a mix of aleatoric and electroacoustic works.
Od tej pory 1960 s skoncentrował się na swoich kompozycjach, które są mieszanką z przypadkowy i electroacoustic pracuje.
Aleatoric uncertainty, aka statistical uncertainty, which is unknowns that differ each time we run the same experiment.
Przypadkowa niepewność, alias statystyczna niepewność, która jest nieznanymi, które różnią się za każdym razem, że przeprowadzamy taki sam eksperyment.
Uncertainty quantification intends to work toward reducing epistemic uncertainties to aleatoric uncertainties.
Kwantyfikacja niepewności ma zamiar pracować w kierunku zmniejszania epistemicznych niepewności do przypadkowych niepewności.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.