This was an albumen print photo that he put together in 1863.

To było zdjęcie białka z tkaniny drukowanej, które złożył w 1863.

There was a little albumen, but no more than you would expect in a dog of his age.

Było trochę białka, ale nie więcej niż oczekiwałbyś w psie jego wieku.

He was active during the period 1860-1890 and worked in albumen prints.

Był aktywny podczas okresu 1860-1890 i wpleść czcionki białka.

The albumen process, first used more than 150 years ago, produces brown tones.

Proces białka, najpierw użyć więcej niż 150 lata temu, produkuje brązowe tony.

The endosperm is also called the albumen of the seed.

Bielmo jest nazywane białkiem nasion również.

Everything else is either an albumen or silver print.

Wszystko inne jest albo białkiem albo srebrną czcionką.

It was a slow technique that had already been replaced in his day by the more commercial albumen process.

To była wolna metoda, która już została zastąpiona za czasów go przez bardziej handlowy proces białka.

Albumen is always dissolved in the cold, a process that takes several days when large quantities are required.

Białko zawsze jest rozpuszczone w chłodzie, proces, który zajmie kilka dni gdy duże ilości są wymagane.

In species within this genus, the albumen gland is very large.

W gatunku w zasięgu tego rodzaju, gruczoł białka jest bardzo duży.

However, later into its popularity, other types of papers began to replace the albumen process.

Jednakże, później do jego popularności, inne typy papierów zaczęły zastępować proces białka.

The second, a blotchy albumen print, makes her look as if she's coming apart.

Drugi, pokryte plamami białko druk, sprawia, że ona wygląda jakby ona rozpada się.

The yolk is a round, yellow structure that lies in the middle of the albumen.

Żółtko jest zaokrągloną, żółtą strukturą, która leży pośrodku z białka.

He opened the first albumen print processing shop in Batavia.

Otworzył pierwsze drukowane przetwarzanie białka sklep w Batavia.

The egg white, also known as albumen, is the clear liquid part of the egg.

Jajko biały, również znany jako białko, jest czystą ciekłą częścią jajka.

(Egg white is actually an ingredient in the albumen process.)

(Jajko biały jest faktycznie składnikiem w procesie białka.)

The yeasts use up the ammonia salt, they will grow without the albumen!"

Drożdże zużywają amoniak sól, oni urosną bez białka! "

The product is dried and mixed with egg albumen, which acts as a binder.

Produkt jest wytarty i połączy z białkiem jajecznym, które służy jako segregator.

Most pictures were taken as a glass negative and printed out as an albumen print.

Większość obrazów została wzięta jako szkło negatywny i wydrukowany jako białko druk.

The took albumen photographies that collected with the following standards:

Zjadł białko photographies to zebrało z następującymi standardami:

Albumen is very defensive of the old imperial measures and calls himself a "metric martyr".

Białko jest bardzo obronne ze starych imperialnych wskaźników i nazywa siebie "metryczny męczennik".

Adonis tells Albumen, who is apparently not feeling too well, to tape the programme.

Miłek mówi Białko, które nie jest pozornie nie czuciem też dobrze do taśmy program.

Albumen is released from hospital and is diagnosed with radiation sickness.

Białko wyjdzie ze szpitala i jest zdiagnozowany z chorobą popromienną.

The raptor stood, pale albumen dripping from its jaws.

Drapieżca stanął, blady tłuszcz z pieczonego mięsa białka z jego szczęk.

Albumen is the white of an egg.

Białko jest biały z jajka.

The albumen seals the paper and creates a slightly glossy surface for the sensitizer to rest on.

Białko plombuje papier i stwarza trochę błyszczącą powierzchnię dla czynnika uczulającego do reszty na.

Albumin makes up the biggest part of the blood plasma.

Albumina sporządza największą część osocza krwi.

The albumin appears to help the drug reach the tumors.

Albumina wydaje się pomóc lekowi osiągać guzy.

More than half of the protein in blood serum is albumin.

Więcej niż połowa białka w surowicy krwi jest albuminą.

It is then bound to albumin and sent to the liver.

To wtedy jest przywiązane do albuminy i wyśle do wątroby.

The lost albumin can be detected by a simple urine test.

Stracona albumina może być wykryta przez proste badanie moczu.

Too much serum albumin in the body can be harmful.

Zbyt dużo albuminy surowicy w ciele może być szkodliwa.

Albumin is the name for a number of proteins that can be dissolved in water.

Albumina jest imieniem dla liczby białek, które mogą być rozpuszczone w wodzie.

Therefore, he begins by analyzing albumin levels while a person is still too young to be at risk.

Dlatego, on zaczyna od analizowania poziomów albuminy podczas gdy osoba jest wciąż zbyt młoda, by być zagrożonym.

It is thought to be the fetal form of serum albumin.

Uważa się, że to jest płodowa postać albuminy surowicy.

Some brands of this medication contain albumin made from human blood.

Jakieś marki tego leku zawierają albuminę zrobioną z krwi ludzkiej.

Integrating traditional and modern methods is a useful way to process albumin.

Integrując tradycyjny i nowoczesne metody jest przydatną drogą do albuminy procesu.

Human plasma proved to have several useful components other than albumin.

Ludzkie dowiedzione osocze mieć kilka przydatnych składników poza albuminą.

This is a test to detect small quantities of urine albumin.

To jest test wykryć małe ilości albuminy moczu.

Normally, there is less than 43 milligrams per day of albumin in urine.

Zwykle, jest mniej niż 43 miligramy dziennie z albuminy w moczu.

Albumin in the urine is an indication of kidney damage.

Albumina w moczu jest oznaką uszkodzenia nerkiego.

The increase in serum albumin was similar in both groups.

Wzrost albuminy surowicy był podobny pod względem obu grup.

It also causes low levels of albumin levels in the blood.

To również powoduje niskie poziomy poziomów albuminy w krwi.

There are several components that make up blood plasma, one of which is the protein albumin.

Jest kilka składników, które składają się na osocze krwi, którego jeden jest albuminą białkową.

When the kidneys are working properly, albumin is not present in the urine.

Gdy nerki pracują jak należy, albumina nie znajduje się w moczu.

- Add the albumin to the cooled mixture and stir well.

- Dodawać albuminę do schłodzonej mieszanki i mieszać dobrze.

Swelling of the body occurs when the blood loses a protein called albumin.

Guz ciała przychodzi do głowy kiedy krew traci białko nazwane albuminę.

Albumin is normally found in the blood and filtered by the kidneys.

Albumina zwykle jest znaleziona w krwi i przefiltruje przez nerki.

Some institutions use normal serum albumin, but it is costly and can be difficult to find.

Jakieś instytucje zużywają albuminę normalnej surowicy ale to jest kosztowne i móc być trudny do znalezienia.

They are then extracted by spinning the albumin in a centrifuge.

Oni wtedy są wydobyci przez kręcenie albuminą w centryfudze.

Too much serum albumin in the body can be harmful.

Zbyt dużo albuminy surowicy w ciele może być szkodliwa.

It is thought to be the fetal form of serum albumin.

Uważa się, że to jest płodowa postać albuminy surowicy.

The increase in serum albumin was similar in both groups.

Wzrost albuminy surowicy był podobny pod względem obu grup.

Some institutions use normal serum albumin, but it is costly and can be difficult to find.

Jakieś instytucje zużywają albuminę normalnej surowicy ale to jest kosztowne i móc być trudny do znalezienia.

Serum albumin is the major carrier of free fatty acids in the blood.

Albumina surowicy jest ważnym przewoźnikiem wolnych kwasów tłuszczowych w krwi.

It acts as a blood pool agent by binding to human serum albumin.

To spełnia rolę agenta krwi basenu kąpielowego przez oprawę do albuminy ludzkiej surowicy.

Serum albumin is the most abundant plasma protein in mammals.

Albumina surowicy jest najobfitszym białkiem osocza w ssakach.

Serum albumin accounts for the majority of the binding.

Albumina surowicy względy dla większości oprawy.

Traditionally, two classes of blood proteins are considered: serum albumin and globulin.

Tradycyjnie, dwie klasy białek krwi są uznawane: albumina surowicy i globulina.

The serum albumin level is part of a standard panel of liver function tests.

Poziom surowicy albuminy jest częścią standardowego panelu badania czynnościowego wątroby.

Then he blocked any remaining binding sites in the wells with bovine serum albumin.

W takim razie zablokował jakiekolwiek pozostające wiążące miejsca w studniach z bydlęcą albuminą surowicy.

Human serum albumin prepared by this process is used in some vaccines, for treating burn victims, and other medical applications.

Albumina ludzkiej surowicy przygotowana przez ten proces jest używana w jakichś szczepionkach, dla traktowania ofiar oparzenia, i inne medyczne podania.

Serum albumin replaced dried plasma for combat use during the Korean War.

Albumina surowicy zastąpiła osocze w proszku dla wykorzystania bojowego podczas wojny koreańskiej.

Low serum albumin levels and hypercalcemia can also occur.

Niskie poziomy surowicy albuminy i hiperkalcemia również mogą następować.

The enzyme is supplied by many manufacturers and requires bovine serum albumin to work properly.

Enzym jest dostarczony przez wielu producentów i wymaga by bydlęca albumina surowicy pracowała jak należy.

For example, the albumin found in blood serum is called serum albumin.

Na przykład, albumina znaleziona w surowicy krwi jest nazywana albuminą surowicy.

Similar significant increases in serum albumin concentration were found in both groups (Table V).

Podobne znaczące wzrosty w koncentracji surowicy albuminy zostały znalezione w obu grupach (Table V).

This insulin has a high affinty for serum albumin, increasing its duration of action.

Ta insulina ma wysoki affinty dla albuminy surowicy, podnosząc jego czas działania.

Serum albumin, as a negative acute-phase protein, is down-regulated in inflammatory states.

Albumina surowicy, jako ujemne białko ostrej fazy, z-regulować/uregulować w zapalnych stanach.

The approximate sequence of human serum albumin is:

Przybliżona sekwencja albuminy ludzkiej surowicy jest:

Serum albumin is widely distributed in mammals.

Albumina surowicy jest powszechnie rozdany w ssakach.

Serum albumin contains eleven distinct binding domains for hydrophobic compounds.

Albumina surowicy zawiera jedenaście wyraźnych wiążących dziedzin dla dotkniętych wodowstrętem związków chemicznych.

They confirmed that the genetically modified brown rice had the same amino acid sequence as human serum albumin.

Potwierdzili, że transgeniczny ryż niełuskany ma taki sam ciąg aminokwasu jako albumina ludzkiej surowicy.

Serum albumin may be depressed.

Albumina surowicy może być przygnębiona.

His handset hung high on his left shoulder, next to a smoke grenade and a can of serum albumin.

Jego słuchawka wisiała wysoki na jego lewym ramieniu, obok granatu dymu i puszki albuminy surowicy.