He moved to where the door was slightly ajar and looked through.

Przeprowadził się gdzie drzwi były trochę uchylone i przejrzany.

The door was still hanging open and ajar behind her.

Drzwi wciąż wisiały otwarty i uchylony za nią.

The door to the back room was ajar and he had just seen it move slightly.

Drzwi do pokoju od tyłu były uchylone i właśnie zobaczył, jak to ruszyło się nieznacznie.

The door to the first apartment was ajar and he could hear television.

Drzwi do pierwszego mieszkania były uchylone i mógł słyszeć telewizję.

There were three windows on this side, all open or ajar.

Były trzy okna z tej strony, wszystko otwarty albo uchylony.

The chamber door was ajar and she went to it.

Drzwi sali były uchylone i poszła do tego.

The door was ajar and Patrick could see movement inside the room.

Drzwi były uchylone i Patrick mógł zobaczyć ruch wewnątrz pokoju.

Above him, the door that had been a little ajar opened fully.

Nad nim, drzwi, które były trochę uchylony otwarty w pełni.

The door into the back hall was ajar and he pushed it open.

Drzwi do tylnej sali były uchylone i popchnął to otwarty.

The door to the training room was ajar and I stopped to peer in without being seen.

Drzwi do pokoju treningowego były uchylone i zatrzymałem się by spojrzeć w bez zostania zobaczonym.

The door, I then noticed, was ever so slightly ajar.

Drzwi, wtedy zauważyłem, był tak nieznacznie uchylony.

Each of the doors was slightly ajar save for one.

Każda z drzwi była trochę uchylona z wyjątkiem jednego.

Jackie had left the door slightly ajar and I could hear them talking.

Jackie zostawił drzwi nieznacznie uchylony i mogłem słyszeć, jak rozmawiali.

Arriving at his door, she saw it was still slightly ajar.

Przybywając do jego drzwi, zobaczyła, że to jest wciąż trochę uchylone.

He turned on the light and closed the door behind him, leaving it very slightly ajar.

Włączył światło i położył kres za nim, zostawiając to bardzo nieznacznie uchylony.

The gate, it appears, is just a little bit ajar.

Brama, to pojawia się, jest właśnie maleńko uchylony.

The door was ajar and I stepped into the foyer.

Drzwi były uchylone i wszedłem do holu.

The door was ajar and light spilled into the room from the corridor.

Drzwi były uchylone i światło rozsypało się do pokoju z korytarza.

He left the door slightly ajar and sat down behind the empty table desk.

Zostawił drzwi nieznacznie uchylony i posadzony za pustym stolikiem stołu.

I closed my mouth, which had been hanging just slightly ajar.

Zamknąłem swoje usta, które wisiały właśnie nieznacznie uchylony.

The living room door was slightly ajar and someone coughed.

Drzwi pokoju dziennego były trochę uchylone i ktoś kasłał.

His door was ajar and she could hear him snoring gently.

Jego drzwi były uchylone i mogła słyszeć, jak chrapał łagodnie.

On this evening, Mark's door was ajar and he heard her footsteps in the hall.

Na dziś wieczorem, drzwi Marka były uchylone i słyszał swoje kroki w przedpokoju.

The door was slightly ajar with bright light coming through the crack.

Drzwi były trochę uchylone z jaskrawym światełkiem przenikającym przez pęknięcie.

He found the study door slightly ajar and pushed it quietly.

Uważał drzwi naukowe za trochę uchylone i popchnął to cicho.