agelessly

It seems a completely modern idea that, at heart, is also agelessly romantic.

Najwyraźniej całkowicie współczesny pomysł, że, przy sercu, jest również ponadczasowo romantyczny.

His age makes no difference to the audience (he looks agelessly great), but it's a major factor in the film.

Jego wiek nie robi różnicy do publiczności (on patrzy ponadczasowo wielki), ale to jest główny czynnik w filmie.

His face held the same agelessly classic beauty as the huge image of the Enterprise screen.

Jego twarz utrzymana tak samo ponadczasowo klasyczne piękno jako olbrzymi wizerunek Przedsiębiorstwa ekran.

When I was a child, all mothers were huge and terrifying and agelessly old.

Gdy byłem dzieckiem, wszystkie matki były potężne i niesamowite i ponadczasowo stary.

Once again Sparhawk was struck by just how agelessly beautiful she was.

Kolejny raz Sparhawk został uderzony przez po prostu jak ponadczasowo piękny była.

Aren't your race as agelessly patient as the mountains where they dwell?"

Nie są twoim wyścigiem jak ponadczasowo cierpliwy jako góry gdzie oni mieszkają? "

Never let it be said that this agelessly spirited singer and pianist coasts on his laurels.

Nigdy nie pozwalać temu usłyszeć, że to ponadczasowo pełny werwy śpiewak i wybrzeża pianisty na jego wawrzynach.

His smile was agelessly cruel.

Jego uśmiech był ponadczasowo okrutny.

Now, aging and graying, while she remained agelessly young, he preferred familiarity and comfort to passion.

Teraz, starzenie i posiwiały, podczas gdy pozostała ponadczasowo młody, wolał znajomość i pociechę dla namiętności.

Spanning the ages agelessly, Ms. Farrow is immensely affecting.

Obejmując wieki ponadczasowo, Ms. Farrow jest ogromnie wstrząsający.

Whatever it was, it gleamed, untarnished, agelessly new.

Cokolwiek to było, to świeciło, nieskazitelny, ponadczasowo nowy.

Despite the golden-hued skin and wispy white beard, the features beneath a brow like Shakespeare's, agelessly smooth, seemed almost too sharp to be Chinese.

Pomimo golden-hued skóra i biała broda rzadka i rozwichrzona, cechy pod czołem tak jak Shakespeare, ponadczasowo gładki, wydawać się prawie też ostry być chińskim.

Barrett saw inside the veil a full, round authoritarian face, as agelessly waxen and contented as the countenances of all nuns he had ever observed.

Barrett zobaczył wewnątrz welonu pełny, wokół despotycznej twarzy, jak ponadczasowo woskowy i zadowolony jako oblicza wszystkich zakonnic kiedykolwiek zauważył.

This agelessly chic red-haired pianist and singer seems to know every important popular song ever written and to be able to perform from memory in any key.

Tak ponadczasowo elegancki rudy pianista i śpiewak wydaje się znać każdą ważną popularną piosenkę kiedykolwiek napisany i móc wykonać z pamięci w którymkolwiek kluczowy.

Each of them is urged on by Gabalawi, the Ancestor revered and unseen and living agelessly behind the high walls around his mansion.

Każdy z nich jest zachęcony przez Gabalawi, Przodek szanował i tłumaczenie na żywo i życie ponadczasowo za wysokimi ścianami wokół jego rezydencji.

All the years that they had spent agelessly Underhill would catch up with them in a matter of hours if they went back into Mortal Time.

Wszystkie lata, które spędzili ponadczasowo Underhill dogoniłby ich w kwestii godzin gdyby wrócili do Śmiertelnej Godziny.

Three times the Seattle SuperSonics' crowd roared in appreciation for its adopted aging superstar who played almost agelessly Saturday night.

Trzy godziny Seattle SuperSonics 'tłum ryknął w dowód wdzięczności dla swojego adoptowanego starzenia megagwiazda, która zagrała prawie ponadczasowo sobotnia noc.

Too many of those agelessly youthful faces remembered the decades-long Wizard Wars of Kontovar, the slaughter and fire which had toppled a continent.

Zbyt wiele z ci ponadczasowo młodzieńcze twarze zapamiętały dekada-długi Czarnoksiężnika Wojny Kontovar, ubój i ogień, który miał spowodowały zawalenie się kontynentu.

With his snow-white mane of hair, Santa Claus beard and pink sunglasses, he exemplifies an agelessly merry renegade spirit who has a streak of the practical joker.

Z jego grzywą włosów, brody Świętego Mikołaja i różowych okularów słonecznych białą jak śnieg, on stanowi przykład ponadczasowo wesoły zdrajca duch, który ma pasemko kawalarza.

She would be perhaps fifty now; no great age for a kestra'chern of her lineage and training-and she was one of those women who would never look anything other than agelessly elegant.

Byłaby może pięćdziesiąt teraz; żaden sędziwy wiek dla kestra'chern z jej rodowodu i szkoleniowy-i była jednym z tych kobiet, które nigdy nie popatrzałyby nic innego niż ponadczasowo elegancki.

His hosts dispatch him, with missionary zeal and two agelessly beautiful Arcadian nymphs, Sombra and her sister, Chrysea, to wicked London to "set up the truth in England for ever more, and banish the lie."

Jego gospodarze wysyłają go, z gorliwością misyjną i dwa ponadczasowo piękne arkadyjskie nimfy, Sombra i jej siostra, Chrysea, do nikczemnego Londynu aby "wywoływać prawdę w Anglii na zawsze więcej, i wyrzucać kłamstwo."

When Sally sings "In Buddy's Eyes" (another melting Barbara Cook aria) in which she boasts of remaining agelessly beautiful in the eyes of a husband who turns out to be unfaithful, you're painfully aware that what she's saying is an outright lie.

Gdy Sally śpiewa "In Buddy's Eyes" (inna roztapiająca Barbara Cook aria) w który ona chwali się pozostawaniem ponadczasowo piękny w oczach męża, który okaże się być niewiernym, zdajesz sobie sprawę boleśnie, że ona co mówi jest kategorycznym kłamstwem.