Inside he had found an afterlife, but the life was not his.

Do środka znalazł życie pozagrobowe ale życie nie było jego.

A later part of the story takes place in the afterlife.

Później część historii ma miejsce w życiu pozagrobowym.

She did not want to feel again, ever, even in an afterlife.

Nie chciała czuć jeszcze raz, kiedykolwiek, nawet za życie pozagrobowe.

You could not take it to the afterlife, after all.

Nie mogłeś wziąć tego życiu pozagrobowemu, przecież.

No matter what you believe about the afterlife, all the questions are right there in their music.

Choćby nie wiem co wierzysz około życia pozagrobowego, wszystkie pytania są tam w swojej muzyce.

I am just an old man who is waiting for the afterlife to get its act together and take me away.

Jestem właśnie starcem, który czeka przez życie pozagrobowe by zebrać jego akt i zabrać mnie.

The afterlife is what some people believe happens after death.

Życie pozagrobowe jest co jacyś ludzie wierzą zdarza się po śmierci.

This was somebody's afterlife, no matter what they called it.

To było somebody's życie pozagrobowe, choćby nie wiem co zadzwonili do tego.

Was he truly looking out for her from the afterlife?

Był naprawdę uważając na nią od życia pozagrobowego?

The least he could do was to try to make him comfortable in the afterlife.

Najmniej mógł zrobić miał próbować czynić go wygodnym za życie pozagrobowe.

Still, his has been an afterlife he could never have imagined.

Wciąż, jego był życiem pozagrobowym, którego nigdy nie mógł wyobrazić sobie.

The answer has to do with belief in an afterlife.

Odpowiedź ma do roboty z wiarą w życie pozagrobowe.

But hey - they all met up in the afterlife later!

Ale hej - wszyscy spotkali się za życie pozagrobowe później!

A girl just needed to make a good impression her first day in the afterlife.

Dziewczyna właśnie musiała robić dobremu wrażeniu swój pierwszy dzień za życie pozagrobowe.

I am not dead, he knew, nor is this any place of afterlife.

Nie nie żyję, wiedział, ani to jest jakiekolwiek miejsce życia pozagrobowego.

The two become friends, discussing life, death, and what any afterlife might be like.

Dwóch zostać przyjaciół, omawianie życia, śmierć, i co jakiekolwiek życie pozagrobowe może być tak jak.

She is able to find a measure of peace and move on to the afterlife.

Ona może znaleźć miarę pokoju i wyruszyć do życia pozagrobowego.

Or do you think your God will punish me in the afterlife?

Albo myślisz, że twój Bóg ukarze mnie za życie pozagrobowe?

Later on in section 2, details of the afterlife are given.

Później w części 2, szczegóły życia pozagrobowego są dane.

At the beginning, a sister and brother are waiting in the afterlife.

Na początku, siostra i brat czekają za życie pozagrobowe.

After all, in the afterlife who would think to bring aspirin along?

Przecież, za życie pozagrobowe, które pomyślałoby by przynieść aspirynę?

"You know, from personal experience, how difficult it is to make people on earth believe in afterlife," he said.

"Wiesz co, z własnego doświadczenia, jak trudny to ma udać ludzi na ziemi za życie pozagrobowe" powiedział.

"It's nice to know that one has something to look forward to in the afterlife."

"To miło wiedzieć, że jeden ma coś nie móc się doczekać aby za życie pozagrobowe."

It's not much different from what we do, except for the lack of an afterlife.

To niewiele inny z co robimy, oprócz braku życia pozagrobowego.

Logan seems to be in the afterlife being called by the voice of his mother.

Logan wydaje się być za życie pozagrobowe ogłaszane przez głos jego matki.