Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Today, analysts estimate that the company has 85 percent of the affinity card market.
Dziś, analitycy oceniają, że spółka ma 85 procent karty affinity rynek.
In some cases, the affinity cards will prove more costly than regular ones.
W niektórych przypadkach, karty affinity dowiodą bardziej kosztownych niż regularnych.
Consumer advocates have been less than enthusiastic about affinity cards, however.
Adwokaci konsumenta byli mniej niż entuzjastyczny o kartach affinity, jednakże.
"The affinity card has generally been a mirage," he said.
"Karta affinity ogólnie była fatamorganą" powiedział.
Thanks to these incentives, the growth of so-called affinity cards has jumped in the last year or so.
Dzięki tym bodźcom, wzrost tak zwanych kart affinity wzrósł gwałtownie za zeszły rok lub coś w tym stylu.
About 450 affinity card programs are in operation, with more than 500 others in the development stage.
O 450 programach karty affinity są aktualnie stosowane, z więcej niż 500 inni w rozwoju etap.
The rise of "affinity cards" also underscored the saturation in the industry.
Wzrost "kart affinity" również podkreślił nasycenie w przemyśle.
Most affinity cards came from companies trying to win customers by playing to buying habits or professional interests.
Większość kart affinity pochodziła ze spółek próbujących zdobywać klientów przez granie kupowaniu zwyczajów albo zawodowym udziałom.
There is also an array of affinity cards linking credit to particular interests and brands.
Jest również szeroki wachlarz kart affinity łączących kredyt ze szczególnymi zainteresowaniami i markami.
Enough is enough, and affinity cards are likely to be headed for a shakeout.
Dość wystarczy, i karty affinity mają duże szanse zmierzać shakeout.
Banks push affinity cards for a simple reason.
Banks popychać karty affinity dla prostego powodu.
It was the world's largest independent credit card issuer, specializing in affinity cards.
To był największy niezależny emitent świata karty kredytowej, specjalizując się w kartach affinity.
Banks find that applications for affinity cards get a much better reception than other unsolicited mail.
Banks stwierdzać, że podania o karty affinity mają znacznie lepszą recepcję niż inna niezamawiana poczta.
Whatever its drawbacks, they say, the affinity card is the easiest - and least painful - way to support a pet cause.
Cokolwiek jego wady, oni mówią, karta affinity jest najłatwiejsza - i najmniej bolesny - sposób by poprzeć ulubiony powód.
Is the affinity card market reaching a plateau?
Karta affinity jest stabilizującym się rynkiem?
Delta, which did not previously have an affinity card, said the structure of the American Express program was attractive.
Delta, która wcześniej nie miała karty affinity wskazała, że struktura programu American Express jest atrakcyjna.
But people who make indirect contributions by charging purchases on an affinity card get no charitable deduction.
Ale ludzie, którzy zarabiają zawoalowane udziały przez pobieranie zakupów na karcie affinity nie dostają żadnego dobroczynnego potrącenia.
They spend their time lining up sponsors for so-called "affinity cards" which they then market to special interest groups.
Oni spędzają swój czas przy ustawianiu w rzędzie sponsorów dla tak zwany "karty affinity" który oni wtedy sprzedają do kółek zainteresowań.
Affinity cards are credit cards with an organisation's logo on them.
Karty affinity są kartami kredytowymi z logo organizacji na nich.
And the affinity cards raise deeper issues.
I karty affinity podnoszą głębsze kwestie.
If consumer groups have misgivings about affinity cards, so, it turns does Catholic Charities itself.
Jeśli stowarzyszenia konsumentów mają złe przeczucia co do kart affinity, tak, to obraca się robi Catholic Charities to.
I own a pharmacy and see affinity cards all year long, so we went to see if a municipality could do it."
Posiadam aptekę i widzę karty affinity cały boży rok więc poszliśmy zobaczyć czy miasto mogło zrobić to. "
In addition, the guide contains comparative data on credit cards with rates lower than those of the affinity cards.
W dodatku, wskazówka zawiera porównawcze dane na temat kart kredytowych ze stawkami niższy niż ci z kart affinity.
Banks typically produce affinity cards in partnership with a range of groups, from alumni associations to sports teams to government agencies.
Banks zwykle przynosić karty affinity wspólnie z szeregiem grupy, od wychowanków związki do ekip sportowych do agentur rządu.
How do affinity cards work?
Jak robić karty affinity praca?