On advertising restrictions, Abrams said, the companies have powerful arguments to make in court.

Na ograniczeniach reklamowania, Abrams powiedział, spółki mają mocne argumenty robić w sądzie.

But advertising restrictions in a Federal statute, he said, would "raise substantial constitutional questions."

Ale ograniczenia reklamowania w federaliście ustawa, powiedział, by "postawić znaczne konstytucyjne pytania."

The thorniest problems seem to be the questions of advertising restrictions and protection from lawsuits.

Najdrażliwsze problemy wydają się być pytaniami ograniczeń reklamowania i zabezpieczenia przed procesami.

The advertising restrictions have too many loopholes to prevent the industry from targeting the youth market.

Ograniczenia reklamowania mają zbyt wiele furtek nie dopuścić do przemysłu z celowania rynkiem młodzieżowym.

The Court suggested that a more uniform and "coherent" policy of advertising restrictions might be upheld.

Sąd zasugerował, że więcej uniformu i "spójna polityka ograniczeń reklamowania może być utrzymana w mocy.

If Congress accepts strict advertising restrictions, many analysts say the tobacco industry will agree.

Jeśli Kongres akceptuje surowe ograniczenia reklamowania, wielu analityków mówi, że przemysł tytoniowy zgodzi się.

In the United States, advertising restrictions took effect on June 22, 2010.

W Stanach Zjednoczonych, ograniczenia reklamowania zaczęły działać 22 czerwca 2010.

Philip Morris already faces advertising restrictions in almost every Western market.

Philip Morris już staje przed ograniczeniami reklamowania w prawie każdy Zachodni rynek.

As the night wore on, the House also rejected proposals dealing with veterans, civil rights and advertising restrictions.

Ponieważ noc nosiła na koszt firmy również odrzucone propozycje zajmujące się weteranami, prawa obywatelskimi i ograniczeniami reklamowania.

Without similar advertising restrictions being applied, these blocks are unhosted.

Bez podobnych stosowanych ograniczeń reklamowania, te bloki są unhosted.

He said he would challenge the constitutionality of the advertising restrictions in court if the measure makes it into law.

Powiedział, że poda w wątpliwość konstytucyjność ograniczeń reklamowania w sądzie jeśli środek robi to do prawa.

Increasing regulation of children's programming content, including educational requirements and advertising restrictions, which limited the creative options for such shows.

Podnosząc uregulowanie prawne zawartości dzieci programowania, w tym edukacyjne wymogi i ograniczenia reklamowania, które ograniczyły twórcze możliwości dla takich widowisk.

Apart from the money, the industry would agree to some advertising restrictions, such as bans on billboard ads and promotional gifts.

Oprócz pieniądze, przemysł zgodziłby się na jakieś ograniczenia reklamowania, taki jak zakazy ogłoszeń billboardu i promocyjnych prezentów.

Retailers that want manufacturers to share in advertising and promotion expenses have to go along with the advertising restrictions.

Detaliści, którzy chcą by producenci dzielili w reklamowaniu i kosztach awansu muszą przystać na ograniczenia reklamowania.

The same applies to advertising restrictions.

To samo dotyczy ograniczeń reklamowania.

More important, the Clinton Administration has not proposed a single new tax or advertising restriction on beer or alcohol generally.

Co ważniejsze, Clinton Rząd nie zaproponował jednego nowego podatku albo ograniczenia reklamowania co do piwa albo alkoholu ogólnie.

The Administration official said today that the final proposal had been rewritten to alter some advertising restrictions without diluting their effectiveness.

Zarządzanie urzędnik powiedział dziś, że końcowa propozycja została przepisana zmienić jakieś ograniczenia reklamowania bez osłabiania ich skuteczności.

The advertising restriction was lifted in the 1970s by the Federal Trade Commission.

Ograniczenie reklamowania zostało przerzucone 1970 s przez Federalną Komisję Handlu.

They said that Congress intended to pre-empt only a "narrow set of content regulations," and not state and local advertising restrictions in general.

Powiedzieli, że Kongres ma zamiar aby uprzedzić tylko "wąski zbiór zadowolonych rozporządzeń," i nie stan i lokalne ograniczenia reklamowania w ogólności.

Such items are offered by drink and tobacco companies who face advertising restrictions, but other producers are beginning to adopt this type of promotion.

Takie rzeczy są zaproponowane przez napój i spółki tytoniowe, które stają w obliczu ograniczeń reklamowania ale inni producenci zaczynają przyjmować ten typ awansu.

Therefore, New York-based agencies stand to lose at least $50 million from tobacco advertising restrictions, analysts said.

Dlatego, Nowe agencje z siedzibą w mieście York znoszą przegrać przynajmniej 50 milionów z ograniczeń reklamowania tytoniowych, analitycy powiedzieli.

The Supreme Court held that the advertising restrictions upheld by the violated Amendment I.

Sąd Najwyższy orzekł, że ograniczenia reklamowania utrzymują w mocy przez złamaną Poprawkę ja.

The tobacco industry has raised a variety of statutory and constitutional objections to the regulations, including a First Amendment challenge to the advertising restrictions.

Przemysł tytoniowy podniósł rodzaj ustawowych i konstytucyjnych sprzeciwów wobec rozporządzeń, w tym wyzwanie pierwszej poprawki dla ograniczeń reklamowania.

Following its report, there have been further relaxation of advertising restrictions and advertising by architects is now essentially 'de-regulated'.

Przestrzegając jego raportu, było dalsze rozluźnienie ograniczeń reklamowania i reklamowania przez architektów jest teraz przede wszystkim 'uregulowany'.

In a tobacco advertising case from Massachusetts, the court invalidated the advertising restrictions while finding no need to revisit its longstanding approach to commercial speech.

W przypadku reklamowania tytoniowym z Massachusetts, sąd unieważnił ograniczenia reklamowania podczas gdy nie uważając żadnej potrzeby by ponownie odwiedzić za tego longstanding podejście do handlowego przemówienia.