"The advertising environment is getting better, but not really rapidly."

"Środowisko reklamowania poprawia się, ale niespecjalnie szybko."

"They're just about to talk to their doctor, and it's a very credible advertising environment."

"Oni właśnie mają rozmawiać z ich lekarzem, i to jest bardzo wiarogodne środowisko reklamowania."

The company attributed the decline to a difficult global advertising environment.

Spółka przypisała upadek trudnemu globalnemu środowisku reklamowania.

Time Warner's own properties have faced a sluggish advertising environment.

Czas Warner przyznawać się, że własności wychodziły na niemrawe środowisko reklamowania.

The media company said the television network was hurt by poor audience ratings and the weak advertising environment.

Spółka medialna powiedziała, że sieć telewizyjna jest sprawiana ból przez biedny wskaźnik słuchalności i słabe środowisko reklamowania.

But the advertising environment is choppy for all magazines and the outlook uncertain.

Ale środowisko reklam jest lekko wzburzone dla wszystkich magazynów i poglądu niepewny.

This ought to be a fairly attractive advertising environment."

To powinno być dość atrakcyjne środowisko reklamowania. "

In order to secure their advertising revenues the media have to create the best possible 'advertising environment'.

Aby zabezpieczać ich dochody z reklam media muszą stworzyć najlepszy możliwy 'środowisko reklamowania'.

High emotional bonding with a show means strong viewer involvement and audience attention, which are important indicators for the quality of the show's advertising environment.

Wysoka emocjonalna więź uczuciowa z widowiskiem oznacza silne uczestnictwo widza i uwagę publiczności, który są ważnymi wskaźnikami ze względu na jakość środowiska widowiska reklamowania.

Mr. Londoner and others were also optimistic that the soft advertising environment was changing.

Mr. londyńczyk i in. były również optymistyczne że miękkie środowisko reklamowania zmieniało.

He also said the broadcasting of the commercials made for an undesirable advertising environment for the company's products.

Również powiedział, że nadawanie reklam kieruje się ku niepożądanemu środowisku reklamowania dla produktów spółki.

The audience grew steadily throughout the 90's and business has remained good at the weekly, especially considering the sour advertising environment.

Publiczność urosła stale przez cały czas 90 's i biznes pozostał dobry przy tygodniowy, szczególnie uważając cierpkie reklamowanie za środowisko.

Mr. Smith added that in this advertising environment, finding the perfect editorial pitch was tricky.

Mr. Smith dodał to w tym środowisku reklamowania, znajdowanie doskonałego redakcyjnego boiska było trudne.

The CBS deal runs four years, so a lot depends on how the advertising environment holds up.

CBS umowa przebiega cztery lata więc dużo zależy na jak środowisko reklamowania wytrzymuje.

As advertisers push the boundaries to find new shocks, some in the industry fear, they risk polluting the entire advertising environment.

Ponieważ ogłoszeniodawcy naciskają granice by znaleźć nowe wstrząsy, jakiś w strachu przemysłu, oni ryzykują zanieczyszczanie całego środowiska reklamowania.

"That is very good in a soft advertising environment," Mr. Russo said.

"To jest bardzo dobre w miękkim środowisku reklamowania" Mr. Russo powiedziało.

The television-station business has been hit by a poor advertising environment and the growing power of cable television, which continues to splinter audiences.

W biznes telewizyjny-dworcowy biedne środowisko reklamowania i rosnąca moc telewizji kablowej, która kontynuuje do publiczności odłamka uderzyły.

If you launch a $100 million magazine, you're making a bet that the advertising environment will support you a few years down the road.

Jeśli rozpoczynasz 100 milionów magazyn, zakładasz się, że środowisko reklam wyżywi cię kilka lat w dół drogi.

Prada undertook a global campaign that featured Jean's work in advertising environments, animation, and special events.

Prada podjęła globalną kampanię, która zamieściła pracę Jeana w środowiskach reklamowania, animacja, i specjalne wydarzenia.

Some of the consumers saw programming that was interrupted almost entirely by 30-second commercials, the same advertising environment they would have been exposed to in 1985.

Jakiś z konsumentów zobaczył programowanie, które przerwano prawie całkowicie przez 30-drugi reklamy, takie samo środowisko reklamowania na nich narażaliby się w 1985.

ABC has suffered from a ratings decline that is compounding the problems of a generally weak advertising environment.

Abecadło cierpiało wskaźniki upadek czyli komplikowanie problemów z powszechnie słabym środowiskiem reklamowania.

Some worry that use of short television spots could spiral out of control, creating a hopelessly glutted advertising environment.

Jakiś niepokój to wykorzystanie krótkich miejsc telewizyjnych mogło wzrosnąć w szybkim tempie poza kontrolą, stwarzając środowisko reklamowania beznadziejnie zalane.

Will CBS miscalculate the 1992 advertising environment as badly as it did the 1991 market?

CBS błędnie oceni 1992 środowisko reklamowania jak źle jak to zrobiło 1991 rynek?

Analysts said the results reflected the continuing difficult advertising environment, as well as costs incurred in an effort to reduce future costs.

Analitycy powiedzieli, że wyniki odzwierciedlają trwające trudne środowisko reklamowania jak również koszty zaciągnęły w celu obniżenia przyszłych kosztów.

Hachette has suffered lately from the same poor advertising environment that has beset other magazine companies.

Hachette cierpiało ostatnio z takiego samego biednego środowiska reklam, które dręczyło inne spółki magazynu.