Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Companies can write off their annual advertising costs every year.
Spółki mogą umarzać swoje doroczne reklamowanie kosztuje co roku.
The plan calls for the Government to help pay candidates' television advertising costs.
Plan domaga się Rządu by pomóc kandydatom płacowym 'koszty reklamy telewizyjne.
Advertising costs will increase later in the year, the spokeswoman said.
Koszty reklamy wzrosną później za rok, rzeczniczka powiedziała.
That's around 3 percent that they actually spent on developing and advertising costs.
Istnieć 3 procent, który faktycznie wydali na rozwijanie i koszty reklamy.
But the big advertising costs will cut deeply into earnings, they say.
Ale duże koszty reklamy potną głęboko do zarobków, oni mówią.
When the new rules become effective, the companies will have to write off most of the advertising costs that remain on their books.
Gdy nowe zasady wejdą w życie, spółki będą musieć napisać z prośbą najbardziej z kosztów reklamy, które pozostają na ich książkach.
Bloom was forced to increase advertising costs just as sales began to fall.
Kwiat został zmuszony do podniesienia kosztów reklamy właśnie kiedy sprzedaże zaczęły przypadać w udziale.
Advertising costs were minimal, and the company grew mostly by word of mouth.
Koszty reklamy były minimalne, i spółka rozwinęła się przeważnie ustnie.
Levi's has a huge savings in inventory risk and advertising costs.
Lewisy ma olbrzymie oszczędności ryzyka inwentarza i kosztów reklamy.
It appears that a large part of that increase was in advertising costs.
Okazuje się, że większa część tego wzrostu była w kosztach reklamy.
Although these sellers are not employees, eBay will pay a portion of their advertising costs.
Pomimo że ci sprzedawcy nie są pracownikami, eBay zapłaci część ich kosztów reklamy.
And the more stores any one chain has in an area, the easier it can justify its advertising costs.
I im sklepy którykolwiek jeden łańcuch ma w obszarze, spokojniej to może usprawiedliwiać swoje koszty reklamy.
"The majors turned it down even though we were going to pay the prints and advertising costs.
"Major odrzucić to chociaż zamierzaliśmy płacić druki i koszty reklamy.
Labor and advertising costs have driven up budgets alarmingly, they say.
Praca i koszty reklamy podniosły budżety niepokojąco, oni mówią.
The company picked up the additional business at a relatively low cost for each potential customer, he said, although its overall advertising costs increased.
Spółka zabrała dodatkowe przedsiębiorstwo ze stosunkowo niskiego kosztu dla każdego potencjalnego klienta, powiedział pomimo że jego ogólne koszty reklamy wzrosły.
General Motors announced it would not advertise on the game, citing the advertising costs.
General Motors ogłosił, że to nie zareklamuje się w grze, cytując koszty reklamy.
This helps to keep local market Yellow Pages advertising costs down.
To pomaga trzymać rynek lokalny żółte strony reklamowanie kosztuje w dół.
Tickets are printed on the same machines used for local lottery games and some states share advertising costs.
Bilety są wydrukowane na takich samych maszynach użytych dla lokalnych gier loteryjnych i jakieś stany dzielą koszty reklamy.
They earn less income, which means that advertising costs could overpower profits.
Oni zarabiają mniej dochodu, który oznacza, że koszty reklamy mogły obezwładnić zyski.
What's left are boutique shops with mass advertising costs spread among just a few locations.
Co w lewo są sklepami butiku z kosztami reklamy masowymi podzielony właśnie kilka lokalizacji.
The five grocers joined together in order to keep advertising costs low and pool their purchasing power.
Pięciu właścicieli sklepu spożywczego zlepiło aby zatrzymywać koszty reklamy niski i basen kąpielowy ich siła nabywcza.
He asks donors for sticks to attach to campaign signs, and his advertising costs nothing: it's talking.
On prosi dawców dla patyk by przywiązać do znaków kampanii, i jego koszty reklamy nic: to rozmawia.
Meanwhile, advertising costs are also rising in some critical areas, like search-engine marketing.
Przez ten czas, koszty reklamy również wzrastają w jakichś decydujących obszarach, jak szukaj-silnik marketing.
The national groups feared that other states might emulate the Florida tax, adding significantly to advertising costs.
Krajowe grupy obawiały się, że inne stany mogą naśladować Florydę podatek, dodając znacznie do kosztów reklamy.
Now the advertising costs are too high.
Teraz koszty reklamy są zbyt wysokie.
Coca-cola's advertising expenses accounted for 3.256 billion dollars in 2011.
Koszty Coca-cola reklamowania rozliczyły się z 3.256 miliard dolarów w 2011.
He did not discuss how much revenues might fall if advertising expenses were slashed.
Nie dyskutował jak dużo przychody mogą spadać gdyby koszty reklamowania zostały obniżone.
Changes in the accounting rules now require movie companies to write off advertising expenses faster.
Zmiany w zasadach rachunkowości teraz wymagają by spółki filmu umorzyły koszty reklamowania szybciej.
Next year, he said, advertising expenses will surpass $40 million.
W przyszłym roku, powiedział, dawanie ogłoszenie o sprzedaży kosztów przewyższą 40 milionów.
It usually takes a long time to see those profits since there are distribution fees and advertising expenses every week.
Zazwyczaj zabierze kawał czasu zobaczenie tych zysków odkąd są opłaty dystrybucyjne i koszty reklamowania co tydzień.
Money is not applied to the costs of making a film until the prints and initial advertising expenses have been paid for.
Pieniądze nie są zastosowane do kosztów procesowych robienia filmu do czasu gdy za druki i początkowe koszty reklamowania nie zapłacono.
He cited a number of reasons why the merger would make financial sense, including lowered operating and advertising expenses.
Zacytował szereg rozsądków dlaczego połączenie złożyłoby finansowy sens, w tym zniesione obsługiwanie i koszty reklamowania.
In addition, both parties are helping to pay for polls, critical mailings and other advertising expenses.
W dodatku, oba przyjęcia pomagają płacić za głosowania, kluczowe wysyłki i inne koszty reklamowania.
Chain store officials and many publishers say these are legitimate advertising expenses that result in lower book prices for customers.
Urzędnicy sklepu należącego do sieci handlowej i wielu wydawców mówią to uzasadnione reklamujące koszty ten wynik w niższych cenach książki za klientów.
Examples of such costs are salary of sales personnel and advertising expenses.
Przykłady takich kosztów są pensją personelu handlowego i kosztów reklamowania.
Normally the retailing giant's advertising expenses for three weeks would have been about $30 million.
Zwykle koszty olbrzyma handlu detalicznego reklamowania od trzech tygodni być około 30 milionów.
Frito-Lay plans next to add data about sales and advertising expenses to the sales support system.
Frito-Lay plany prawie dodają dane o sprzedażach i kosztach reklamowania do systemu wspomagającego handlowego.
It cut back on advertising expenses and began consolidating support services such as finance and accounting.
To oszczędziło na kosztach reklamowania i zaczęło utrwalać obsługę techniczną taką jak fundusze i księgowość.
Its advertising expenses exceeded $500,000 after 1901, making it a brand name recognized worldwide.
Jego koszty reklamowania przekroczyły 500,000 po 1901, robiąc temu nazwę firmową rozpoznaną na całym świecie.
Instead, when companies come up with an innovative idea, they tend to choose new names and create separate brands, despite the formidable advertising expenses involved.
Za to, gdy spółki starają się o nowatorski pomysł, oni mają skłoności do wybrania nowych imion i stwarzają oddzielne marki, pomimo onieśmielającej reklamy koszty objęły.
That will be enough to pay off the rest of the print and advertising expenses and to start nibbling away at production costs.
To będzie wystarczyć by spłacić resztę druku i kosztów reklamowania i zacząć skubać daleko przy kosztach produkcji.
It would limit the tax deduction drug companies may take for advertising expenses to no more than the amount they claim for research.
To ograniczyłoby spółki potrącenia podatku farmaceutyczne móc zabierać za koszty reklamowania nie więcej niż ilość oni występują o badania.
It lost approximately $900 after print and advertising expenses were factored into the budget.
To przegrało około 900 po tym jak druk i koszty reklamowania były factored do budżetu.
Professional armies need to pay their soldiers higher wages, and have large advertising expenses to attract sufficient numbers of able recruits.
Zawodowe wojska potrzebują płacić swoim żołnierzom wyższe zarobki, i mieć duże koszty reklamowania przyciągnąć wystarczające liczby zdolnych rekrutów.
With many studios under severe pressure to produce profits, making a sequel is probably one of the savviest ways to control advertising expenses.
Z wieloma studiami poniżej poważnego ciśnienia przynieść zyski, robiąc dalszy ciąg jest prawdopodobnie jednym z najbardziej łebskich dróg do kosztów reklamowania kontrolujących.
That led to unplanned, emergency price slashing and unbudgeted advertising expenses.
Że zaprowadzić nieprzewidziany, awaryjne rozcinanie ceny i unbudgeted koszty reklamowania.
By the third week, the prints and advertising expenses on "The Fly" totaled slightly under $6 million.
Przez trzeci tydzień, druki i reklamę koszty na "Musze" wyniosły nieznacznie poniżej 6 milionów.
Vidbel's provides posters and covers $200 in advertising expenses.
Vidbel's dostarcza plakaty i przykrywa 200 w kosztach reklamowania.
Some dealers say fixed-price selling still has several advantages, even for new cars: Training and personnel costs are lower, as are advertising expenses.
Jacyś handlowcy mówią, że ustalić/ustalać-cena sprzedająca wciąż ma kilka zalet, nawet dla nowych samochodów: Szkolenie i koszty personelu są niższe, jak dają ogłoszenie o sprzedaży kosztów.
He brought a claim against the original buyer for the balance of the purchase price (£475) and advertising expenses (£22 10s.).
Przywiózł roszczenie przeciwko oryginalnego nabywcy równowadze ceny nabycia (? 475) i koszty reklamowania (? 22 10s.).
