Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"As a matter of law, this is an adversary proceeding," he said.
"Jako kwestia prawa, to jest przeciwnik postępowanie," powiedział.
An adversary proceeding is more formal than a contested matter.
Przeciwnik kontynuowanie jest bardziej formalne niż zakwestionowana sprawa.
There was lack of a true adversary proceeding, with only 27,000 defense attorneys now available in the nation.
Był brak prawdziwego przeciwnika kontynuując, z tylko 27,000 obrońców z wyboru teraz dostępny w narodzie.
A bankruptcy "case" may contain one or more adversary proceedings (or none at all).
Upadek "walizka" może zawierać 1 lub więcej postępowania prywatno-dowodowe (albo absolutnie żaden).
Adversary proceedings may be filed by the bankruptcy trustee or by other parties.
Postępowanie prywatno-dowodowe może być złożone przez powiernika upadku albo przez inne partie.
A debtor can attempt to discharge student loans through bankruptcy by use of the adversary proceeding.
Dłużnik może próbować zwolnić kredyty studenckie przez upadek przez wykorzystanie przeciwnika kontynuując.
The Supreme Court has held that it's unconstitutional to suppress speech without an "adversary proceeding."
Sąd Najwyższy orzekł to, że jest niezgodne z konstytucją zataić przemówienie na zewnątrz "przeciwnik kontynuując."
For example, a creditor may file an adversary proceeding to object to the debtor's discharge.
Na przykład, wierzyciel może składać przeciwnika przystąpić do sprzeciwienia się zwolnieniu dłużnika.
The union lawyer said it was "quite possible" that an "adversary proceeding," a lawsuit or a grievance, could result from the dispute.
Prawnik związkowy powiedział, że to jest "całkiem możliwy" że "przeciwnik postępowanie," proces albo żal, móc wyniknąć ze sporu.
Adversary proceedings are initiated by filing a pleading document called a "complaint" with the court to resolve both federal and state law issues.
Postępowanie prywatno-dowodowe jest rozpoczynane przez składanie błagającego dokumentu zadzwonić "skarga" z sądem rozwiązać obie kwestie prawa federalne i stanowy.
In March 2011, the court dismissed the adversary proceeding by Threshold Entertainment.
W marcu 2011, sąd zwolnił przeciwnika kontynuującego przez Threshold Entertainment.
Or, a debtor may commence an adversary proceeding against a creditor as a response to a violation of the automatic stay.
Albo, dłużnik może rozpoczynać przeciwnika wszczynającego postępowanie przeciw wierzycielowi jako odpowiedź na złamanie automatycznego pobytu.
"I treat this as an adversary proceeding," Mr. Daily said, "and accountants do not.
"Traktuję to jako przeciwnika postępowanie," Mr. codziennie powiedział "i księgowi robią nie.
Soler began an adversary proceeding in bankruptcy court, reiterating its original complaints against the manufacturer.
Bardziej wyłączny zaczął kontynuowanie przeciwnika w sądzie zajmujący się sprawami upadłościowymi, stale powtarzając jego pierwotne skargi przeciwko producentowi.
The necessity of wielding an equalizer in an adversary proceeding was an accepted concept as far as each was concerned.
Konieczność dzierżenia bramki wyrównującej w przeciwniku postępowanie był zaakceptowanym pojęciem jak daleko jako każdy był dotyczyć.
The jurisdictional challenge started when a creditor filed an adversary proceeding in bankruptcy court, which covered issues such as breach of contract, warranty, and misrepresentation.
Jurysdykcyjne wyzwanie zapoczątkowało gdy wierzyciel złożył kontynuowanie przeciwnika w sądzie zajmujący się sprawami upadłościowymi, który przykrył wydania takie jak niedotrzymanie warunków umowy gwarancja, i fałszywe przedstawienie.
You've had the case analyzed before you, you've had the evidence in the case assessed, and I think it's been demolished in an adversary proceeding.
Miałeś walizkę zanalizowaną przed tobą, miałeś dowody w sprawie oceniony, i myślę, że zostało wyburzone w przeciwniku kontynuując.
Without a "full-dress adversary proceeding," he said, citizens could be "compelled to be complicit in killing somebody, when we don't want to be."
Na zewnątrz "przeciwnik galowy postępowanie," powiedział, obywatele mogli być "zmuszony by być współwinny zabijania kogoś, gdy nie chcemy być."
An Adversary proceeding in bankruptcy, is a lawsuit in the American legal system filed by a party called a "plaintiff" against a party called a "defendant".
Przeciwnik kontynuujący w upadku, proces w amerykańskim systemie praw złożonym przez przyjęcie jest zwołany "powód" przeciwko partii zadzwonić "oskarżony".
Adversary proceedings, equality before the law and the impartiality of the judge are recognised for all court trials, whose duration of trials is reasonably established by law.
Postępowanie prywatno-dowodowe, równość wobec prawa i bezstronność sędziego są dostrzeżone dla wszystkich rozpraw sądowych, czyj czas rozpraw słusznie jest założony przez prawo.
"Adversary Proceedings in Bankruptcy: A Sideshow," 79 American Bankruptcy Law Journal 951 (2006) (with Morrison).
"Postępowanie prywatno-dowodowe w Upadku: Impreza Towarzysząca," 79 amerykańskie prawo upadłościowe Czasopismo 951 (2006) (z Morrisonem).
(Guaranteed student loans are potentially dischargeable, however, if debtor prevails in a difficult-to-win adversary proceeding against the lender commenced by a complaint to determine dischargeability.
(Kredyty studenckie udzielono gwarancji są potencjalnie dischargeable, jednakże, jeśli dłużnik zwycięża w difficult-to-win przeciwnik przystąpić przeciwko pożyczkodawcy wszczętemu przez skargę do ustalenia dischargeability.
We must neither reward nor condone such a 'flagrant affront' to the truth-seeking function of adversary proceedings. . . . Perjury should be severely sanctioned in appropriate cases."
Musimy ani nagradzać ani akceptować taki 'rażąca zniewaga' do poszukującej prawda funkcji postępowania prywatno-dowodowe.... Krzywoprzysięstwo poważnie powinni sankcjonować w odpowiednich przypadkach. "
The associated adversary proceeding was also moved to the Southern District of New York as Akers et al. v. Madoff, 09-1186, demanding $235,000 against Peter B. Madoff.
Powiązany przeciwnik postępowanie wzruszył się również do Południowego Regionu Nowego Jorku jako Akers et al. p-ko Madoff, 09-1186, wymagając 235,000 przeciwko Peter B. Madoff.
Mr. DiFrancesco's relatives contested Judge Boyle's decision at the State Appellate Division, sued the township in Federal District Court, and filed an adversary proceeding against the township in Bankruptcy Court.
Mr. krewni DiFrancesco zakwestionowali Judge Boyle's decyzja przy państwie Apelacyjny Podział, pozwać społeczność miejska w regionie federalnym Sąd, i złożyć przeciwnika wszczynającego postępowanie przeciw społeczności miejskiej w sądzie zajmujący się sprawami upadłościowymi.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.