Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He was then sent to Miami University with advanced credits.
Wtedy został wysłany do Miami University z zaawansowanymi kredytami.
The baccalaureate qualifies students for advanced credit at many American universities.
Mowa pożegnalna do absolwentów uczelni kwalifikuje studentów do zaawansowanego kredytu na wielu amerykańskich uniwersytetach.
Alternatively, some students may choose to graduate early through standardized testing or advanced credits.
Ewentualnie, jacyś studenci mogą postanawiać kończyć wcześnie przez standaryzowane testowanie albo zaawansowane kredyty.
In 1987, the first summer the rule was applicable, 18,718 students enrolled in courses for advanced credit.
W 1987, pierwsze lato zasada odnosiła się, 18,718 studentów zapisało się na kursy za zaawansowany kredyt.
War was averted only when traders and Indian agents advanced credit to send part of the promised gifts.
Wojna została zapobiec dopiero gdy handlowcy i indyjscy agenci wypłaceni tytułem zaliczki kredyt wysyłają część obiecanych prezentów.
Mercy offers advanced credit and academic guidance to facilitate the transition from a two-year to a bachelor's degree.
Łaska proponuje zaawansowanemu kredytowi i naukowym wskazówkom by ułatwić przejście z dwuletni do licencjatu.
The school system has reinstituted a pre-fiscal-crisis policy of allowing students to take summer school classes for advanced credit in high school.
Szkolnictwo przywróciło pre-fiscal-crisis polityka pozwalania studentom wziąć klasy szkoły letniej za zaawansowany kredyt w liceum.
The College Board offers the AP program to high schools as an opportunity for students to pursue advanced credit in specific disciplines.
Komisja college'u proponuje programowi AP do liceów jako okazja do studentów by ścigać zaawansowany kredyt szczegółowo dyscypliny.
There were over 1,000 'transition' students, who had achieved advanced credits under the old course, who would have to be assimilated to the new course.
Było ponad 1,000 'przejście' studenci, którzy mieli osiągnęli zaawansowane kredyty pod starym kursem, który by musieć być asymilowanym do nowego kursu.
Unlike teachers, who receive salary increments based on their advanced credits and degrees, nurses are not normally rewarded financially for advanced education.
W przeciwieństwie do nauczycieli, którzy otrzymują przyrosty płacowe na podstawie ich zaawansowanych kredytów i stopnie pielęgniarki nie otrzymają nagrodę zwykle finansowo dla zaawansowanej edukacji.
Range of Classes About 80 percent of students pass their summer classes, regardless of whether they are repeating subjects or seeking advanced credit.
Szereg Klasy około 80 procent studentów mijać ich letnie klasy, niezależnie od czy oni powtarzają tematy albo zabiegają o zaawansowany kredyt.
The Advanced Credit Experience Program (ACE)
Zaawansowany Kredyt Doświadczenie Program (As)
Any parties that provide credit to the stores, in the form of loans or merchandise, after the bankruptcy petition is filed are generally given priority over those who advanced credit before the filing.
Jakiekolwiek przyjęcia, które kredytują do sklepów, w formie pożyczek albo handlować, po tym jak wniosek o otwarcie postępowania upadłościowego jest złożony dostaną ogólnie priorytet ponad tymi, które posunęły naprzód kredyt przed złożeniem.
Buckley attended the University of Texas at Austin, where he received advanced credit for his Spanish language skills and acted as an assistant to a professor in the Romance languages department.
Buckley chodził do Uniwersytetu Teksasu u Austin gdzie otrzymał zaawansowane uznanie za swoje hiszpańskie umiejętności językowe i spełnił rolę asystenta do profesora w języku romańskim departament.
Cutting 15 days from the calendar would mean a pay cut of $5,000 for the most experienced teachers here, the veterans with master's degrees and other advanced credits whose top salary is $56,700, according to the union.
Obniżanie 15 dni z kalendarza oznaczałyby obniżenie płac z 5,000 dla najbardziej doświadczonych nauczycieli tu, weterani ze stopniami magistra i innymi zaawansowanymi uznaniami, których szczytem pensja jest 56,700, stosownie do zjednoczenia.
Advanced Credit Available If Mr. Ben-Hammed's students continue their French studies through high school, they will have the chance to earn an international baccalaureate in addition to an American diploma.
Zaawansowany Kredyt Dostępny jeśli Mr. studenci Ben-Hammed kontynuują swoją filologię romańską przez liceum, oni będą mieć okazję by zasłużyć na międzynarodową mowę pożegnalną do absolwentów uczelni oprócz amerykańskiego dyplomu.
The Advanced Credit Administration Program is a series of college equivalent courses designed to prepare a credit manager for additional managerial responsibilities and for the CBF Designation exam.
Zaawansowany Kredyt Zarządzanie Program jest cyklem kursów odpowiednika college'u zaprojektowanych by przygotować kredyt kierownik dla dodatkowych kierowniczych obowiązków i dla Desygnowania CBF egzamin.
This school prepares students for high-paying technical careers, two and four-year college degrees, scholarships, internships, specific industrial certifications, honors and post secondary programs offered, and articulation agreements with area universities for advanced credit.
Ta szkoła wyższa przygotowuje studentów do wysoki-płacić/zapłacić technologicznych karier, dwa i czteroletnie stopnie college'u, stypendia, staże, określone przemysłowe poświadczenia, honory i poczta przerzut programy dały, i umowy sformułowania z rejonowymi uniwersytetami za zaawansowany kredyt.
With the gradual loss of the traditional grocers came the loss of many aspects of old British shopping culture such as grocery deliveries and being enabled to have a "Tic" account with the grocer, a form of unofficial advanced credit.
Ze stopniową stratą tradycjonalistycznych właścicieli sklepu spożywczego przyszedł utrata wielu aspektów dawny brytyjskie zakupy kultura taka jak dostarczania sklepu spożywczego i umożliwianie posiadanie "Tik" konto z właścicielem sklepu spożywczego, forma nieoficjalnego zaawansowanego kredytu.
On the other hand, Louis Cobo, 16, is taking two courses for advanced credit in English and economics so he can graduate early, in January, in order to devote more time to practicing for an audition at the Juilliard School of Music in the spring.
Z drugiej strony, Louis Cobo, 16, weźmie dwa kursy za zaawansowany kredyt w angielskim i ekonomii tak on może kończyć wcześnie, w styczniu aby poświęcać więcej czasu przygotowywaniu się do przesłuchania przy Juilliard szkoła muzyczna na wiosnę.
Some schools do not accept them, others may place you with advanced standing, but no credits.
Jakieś szkoły nie przyjmują ich, inni mogą umieszczać cię w zaawansowanej pozycji, ale żadne kredyty.
There are 2,900 colleges that grant credit and/or advanced standing.
Jest 2,900 college'ów ten kredyt dotacji i/lub zaawansowana pozycja.
The school expects that more than 60 percent of its graduates will go to college, often on scholarships and with advanced standing.
Szkoła wyższa spodziewa się, że więcej niż 60 procent jego absolwentów będzie studiować, często na stypendiach i z zaawansowaną pozycją.
Students who graduate from the 'A' course may enter college with advanced standing.
Studenci, którzy kończą z '' kurs może zaczynać wyższe studia z zaawansowaną pozycją.
Harvard is apparently the first school to require scores of five for advanced standing, or sophomore status.
Harvard jest pozornie pierwszą szkołą wymagać partytur z pięć dla zaawansowanej pozycji, albo status studenta drugiego roku.
Transfer credit and advanced standing are evaluated upon admission into one of the ordination programs.
Kredyt transferu i zaawansowana pozycja są oszacowane na wstępie do jednego z programów święceń.
Providing evidence of advanced standing in translating or interpreting.
Dostarczając dowody zaawansowanej pozycji w tłumaczeniu albo interpretując.
College Program midshipmen must either obtain the scholarship before their junior year or receive "advanced standing".
Program college'u aspiranci marynarki wojennej muszą też uzyskiwać stypendium przed ich niższym rangą rokiem albo otrzymywać "zaawansowaną pozycję".
Only 16 courses were initially offered and they counted as credit toward advanced standing at the University of California.
Tylko 16 kursów początkowo zostało zaproponowanych i policzyli jako kredyt w kierunku zaawansowanej pozycji na Uniwersytecie Kalifornii.
He was accepted with advanced standing into Columbia, where he completed his master's and received a state social work certificate.
Przyjmował z zaawansowaną pozycją do Columbii gdzie skończył jego mistrza i otrzymać socjalny certyfikat państwowy.
Advanced Standing programs are also available.
Zaawansowane stojące programy są również dostępne.
The procedure of granting credit to a student for studies completed at another school, also called transfer credit or advanced standing.
Procedura kredytu przyznania do studenta dla nauk uzupełniła przy innej szkole, kredycie transferu również zażądanym spłaty albo zaawansowanej pozycji.
Some students enter college with advanced standing as sophomores, based upon the college courses successfully completed at Serra.
Jacyś studenci zaczynają wyższe studia z zaawansowaną pozycją jako studenci drugiego roku, oparty na kursach college'u z powodzeniem skończony przy Serra.
By Grade 12, all students study at the university-level, leading some universities to offer advanced standing for Higher Level subjects.
Przez poziom 12, wszyscy studenci nauka przy na poziomie uniwersytet, czołowy jakieś uniwersytety proponować zaawansowaną pozycję za Higher Level tematy.
Mrs Johnson, your correct advanced standing is that of bachelor of arts - no, no, attend me.
Pani Johnson, twoja poprawna zaawansowana pozycja jest tym z kawalera z sztuka - nie, nie, towarzyszyć mi.
Graduates of two-year college programs often receive up to one year of advanced standing at universities outside of Quebec, but no more than this.
Absolwenci dwuletnich programów college'u często otrzymują do jednego roku zaawansowanej pozycji na uniwersytetach poza Quebekiem, ale nie więcej niż to.
SIT students receive advanced standing from the overseas university partners as most of the applicants have received prior relevant education in polytechnic.
Sadzać studentów otrzymywać zaawansowaną pozycję od zagranicznych partnerów uniwersyteckich jak najbardziej z kandydatów otrzymać wcześniejszą istotną edukację w politechniczny.
Through AP Exams, students have the opportunity to earn credit or advanced standing at most of the nation's colleges and universities.
Przez Egzaminy AP, studenci mają okazję by zarobić kredyt albo posunięte naprzód stanie najwyżej z college'ów narodu i uniwersytetów.
IB students receive specialized diplomas and advanced standing at many colleges and universities.
Studenci IB otrzymują specjalizować się dyplomy i zaawansowana pozycja na wielu college'ach i uniwersytetach.
RP partners with local and overseas universities for advanced standing arrangements for its diploma programmes.
Partnerzy RP z miejscowymi i zagranicznymi uniwersytetami dla zaawansowanych stojących przygotowań do jego programów dyplomu.
The most prestigious financial planning designations are not just of advanced standing and well-known, but are also recognized by relevant licensing authorities.
Najbardziej prestiżowe finansowe desygnowania planistyczne są nie tylko z zaawansowanej pozycji i słynny, ale również są rozpoznane przez odpowiednie organy wydające zezwolenia.
They'd both been given advanced standing in an STC warp-propulsion specialty course already under way.
Oni by obydwa dostać zaawansowaną pozycję w osnowa-napęd STC kurs specjalności już pod drogą.
The second committee, the Committee on Admission with Advanced Standing, developed and put the plan to choose a curriculum.
Drugi komitet, Komitet w sprawie Wstępu z Advanced Standing, rozwinięty i napisany plan wybrania programu nauczania.
Starting from 2014, THEi will admit sub-degree graduates with advanced standing.
Ruszając z 2014, THEi przyjmie absolwentów rezerwowy-stopień z zaawansowaną pozycją.
The student is awarded advanced standing credit (e.g., in high school or college) by successfully completing some form of mastery test or activity.
Studentowi nagrodzą zaawansowany stojący kredyt (e.g., w liceum albo college'u) przez z powodzeniem wypełniając jakąś formę testu mistrzostwa albo działalności.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.