Now is a good time to stand back in admiration.

Teraz jest odpowiednią chwilą na cofnięcie się w podziwie.

Believe me, I have nothing but admiration for the man.

Wierzyć mi, mam tylko podziw dla człowieka.

Admiration was something he seemed to need most of all.

Podziw był czymś, czemu wydawał się musieć przede wszystkim.

He still did not know what to make of such admiration.

Wciąż nie wiedział co robić z takiego podziwu.

I have no particular admiration for the things you did.

Nie mam żadnego szczególnego podziwu dla rzeczy, dla których zrobiłeś.

I'd had all the admiration I needed in a year or two.

Miałem cały podziw musiałem w rok albo dwa.

She'd never had a man look at her with such open admiration.

Nigdy nie zmusiła człowieka do patrzenia na nią z takim otwartym podziwem.

They said nothing, but their admiration for her body was clear.

Powiedzieli tylko, że ich podziw dla jej ciała jest wolnym.

She felt admiration for all the people around her who had worked so hard.

Odczuwała podziw dla wszystkich ludzi wokół niej kto pracować tak mocno.

I have great admiration for the men who came forward.

Mam wielki podziw dla ludzi, którzy zgłosili się.

It looked more like the admiration he had seen earlier.

To popatrzało więcej jak podziw, który zobaczył wcześniej.

There was more than a little admiration in his voice.

Było więcej niż trochę podziwu w jego głosie.

I have strong admiration for you, as I've said before.

Mam silny podziw dla ciebie ponieważ powiedziałem wcześniej.

I knew what it was like to look at your father with something less than admiration.

Wiedziałem co to było tak jak patrzeć na twojego ojca z czymś mniej niż podziw.

What would it be like to have a woman look at him with admiration?

Co to być lubić zmusić kobietę do patrzenia na niego z podziwem?

It took me more than a year to get used to doing without admiration.

To zabrało mnie więcej niż rok przyzwyczaić się do radzenia sobie bez podziwu.

I've got great admiration for him in a lot of stuff he's done.

Kupiłem wielki podziw dla niego dużo z czegoś zrobił.

I would never let this be a reason to end my support and admiration for your paper.

Nigdy nie pozwoliłbym temu być powodem kończyć moje wsparcie i podziw dla twojego papieru.

But there is clearly another reason for the students' admiration.

Ale jest najwyraźniej inny powód studentów 'podziw.

But as the hours passed, she began to win admiration.

Ale ponieważ godziny minęły, zaczęła zdobywać podziw.

I'm still a country boy when it comes to admiration for this Government.

Jestem wciąż chłopcem wiejskim gdy to przychodzi na podziw po to Państwo.

For a long time, teachers got by on respect and admiration.

Od dłuższego czasu, nauczyciele przeszli na szacunku i podziwie.

He took a few steps, then looked back in admiration.

Postawił kilka kroków, wtedy obejrzeć się w podziwie.

He ran his eyes up and down her with something like admiration.

Przebiegł swoje oczy po niej z coś w rodzaju podziwu.

I caught his look of admiration as he gave her a hand.

Zauważyłem jego spojrzenie podziwu ponieważ pomógł jej.