administratively

It is being made administratively and will take effect almost immediately.

To są bycie ustawionym administracyjnie i wola zaczynać działać prawie natychmiast.

State and city officials can do this administratively without legislation.

Państwo i urzędnicy miasta mogą robić to administracyjnie bez ustawodawstwa.

Five years later, in 1816, it was integrated administratively with the College.

Pięciolecie później, w 1816, to zostało zintegrowane administracyjnie z College'em.

Thus Administratively, it is one of the oldest in the country.

Stąd administracyjnie, to jest jeden z najstarszy na wsi.

"There is absolutely no reason for them to be tried otherwise administratively."

"Nie ma całkowicie żadnego powodu ich zostać spróbowanym inaczej administracyjnie."

It has been a chaotic place administratively for several years.

To było chaotyczne miejsce administracyjnie przez kilka lat.

The federal and state parks were administratively combined in 1994.

Parki federalne i stanowy były administracyjnie połączony w 1994.

Administratively, it belongs to the 5th district of the city.

Administracyjnie, to należy do 5. regionu miasta.

"An awful lot of reform can be done administratively without going to Congress," he said.

"Ogromna reforma może zostać skończona administracyjnie bez pójścia do Kongresu" powiedział.

These could be administratively "shot down" by American fighters, but would return to life the next day.

Te móc być administracyjnie "zestrzelony" przez amerykańskie boksery, ale wrócić do życia następnego dnia.

The president can do this administratively and without Congressional approval.

Prezydent może robić to administracyjnie i na zewnątrz Kongresu aprobata.

In the future, such fraud is to be punished administratively.

W przyszłości, takie oszustwo ma zostać ukaranym administracyjnie.

This is clearly very useful but administratively difficult and expensive.

To jest najwyraźniej bardzo przydatne ale administracyjnie trudny i drogi.

The next several years proved to be difficult for the company, both financially and administratively.

Następnych kilka lat okazało się trudny dla towarzystwa, zarówno finansowo jak i administracyjnie.

The college is administratively and financially autonomous from the university.

College jest administracyjnie i finansowo niezależny z uniwersytetu.

Once the call has been administratively processed it is presented to the individual called.

Jak tylko wołanie było administracyjnie przetworzyć to zostanie zaprezentowany do osoby zadzwonić.

"We've taken a look at it and don't think there is anything we can do administratively."

"Przyjrzeliśmy się temu i myśleć, że jest coś, co możemy robić administracyjnie."

She said it could be put in place administratively and did not require Council approval.

Powiedziała, że to może być umieszczane na właściwym miejscu administracyjnie i zrobiła nie wymagać aprobaty komisji.

At the very least, I would be tied up administratively for days."

Przynajmniej, zostałbym związany administracyjnie przez dni. "

The Government said the question should be decided administratively.

Rządzenie oznaczało, że pytanie powinno być rozstrzygnięte administracyjnie.

Throughout its history, the Library was moved not only physically, but also administratively.

W jego historii, Biblioteka została przeniesiona nie tylko fizycznie, lecz także administracyjnie.

There was no other way possible than to liquidate him administratively.

Nie było żadnej innej drogi możliwy niż likwidować go administracyjnie.

But he would like officials to handle those cases administratively rather than have Congress amend the act.

Ale chciałby urzędników zająć się tymi przypadkami administracyjnie a nie mieć Kongres poprawiać akt.

"We'll be looking at whatever we can do either statutorily or administratively."

"Będziemy patrzeć na cokolwiek, co możemy robić też statutowo albo administracyjnie."

These courts are administratively and financially independent from any other government body.

Te sądy są administracyjnie i finansowo niezależny z jakiegokolwiek innego organu rządowego.