The adjutant outside will take you down to the car.

Adiutant poza wolą zdejmować cię do samochodu.

The adjutant, however, was not Where he had left him.

Adiutant, jednakże, był nie gdzie zostawił go.

We're all between a rock and a hard place, adjutant.

Jesteśmy wszystkim między kamieniem a twardym miejscem, adiutant.

The look that passed between the adjutants gave him his answer.

Spojrzenie, które wydarzyło się między adiutantami dało mu swoją odpowiedź.

"Maybe we can just speak to the adjutant and leave."

"Może właśnie możemy rozmawiać z adiutantem i możemy wychodzić."

And the adjutant, standing over there at the side all on his own.

I adiutant, stojąc tam obok wszystkich na jego własny.

His adjutant, as they would say it in the Guard.

Jego adiutant, ponieważ powiedzieliby to w Strażniku.

The adjutant turned away to another officer who was waiting.

Adiutant odwrócił się do innego urzędnika, który czekał.

He was adjutant of the Academy from 1854 to 1859.

Był adiutantem Akademii od 1854 do 1859.

"That was a good idea about you going along," the adjutant said.

"To był dobry pomysł o tobie idąc," adiutant powiedział.

During the long struggles of the general, he became his adjutant.

Podczas długich walk z ogólny, został swoim adiutantem.

By year's end, he was up to four and had been promoted to adjutant.

Przed końcem roku, czuł się na siłach cztery i awansować na adiutanta.

Quite a different voice behind the Adjutant was not nearly so reassuring.

Całkowicie inny głos za Adiutantem był bynajmniej tak uspokajając.

He turned from the body and signaled to his adjutant.

Obrócił się z ciała i dał znak jego adiutantowi.

The adjutant dropped into the next chair and put his feet up.

Adiutant pasł na następne krzesło i przyjął jego stopy.

Major Cole, like all good adjutants, had the answer to everything.

Główni Cole, tak jak wszyscy dobrzy adiutanci, mieć odpowiedź na wszystko.

In army units, this person is often called the Adjutant.

W jednostkach wojskowych, ta osoba jest nazywana Adiutantem często.

On the strength of this the Adjutant allowed him to go.

Na mocy tego Adiutant pozwolił mu pójść.

"We are just under the surface of the ground," the adjutant said.

"Jesteśmy nieco poniżej powierzchnia ziemi," adiutant powiedział.

A lieutenant stood up at the back who was the company adjutant.

Lejtnant wstał przy tył, który był adiutantem spółki.

I then went to the command post with my adjutant.

Wtedy poszedłem do stanowiska dowodzenia ze swoim adiutantem.

Sam walked through the door, which the adjutant closed behind him.

Sam przeszedł przez drzwi, które adiutant zamknął za nim.

"That only makes it more interesting, you might say," said the adjutant.

"To tylko czyni to bardziej interesujące, możesz mówić" powiedział adiutant.

They are available through the Adjutant at a nominal cost.

Oni są dostępni dzięki Adiutantowi w nominalnym koszcie.

As if to take his place, the adjutant got up and stalked around the room.

Jakby zastąpić go, adiutant wstał i tropił wokół pokoju.