A voice called out from the adjoining and open door.

Głos krzyknął z przylegania i polityki otwartych drzwi.

The security chief led the way into an adjoining office.

Szef związany z bezpieczeństwem przodował do przylegającego biura.

For more than a year, he had spent every night in an adjoining hospital room.

Dla więcej niż rok, wydał co noc w przylegającej sali szpitalnej.

The boys opened the door to the adjoining living room.

Chłopcy otworzyli drzwi do przylegającego pokoju dziennego.

He went back into the office and closed the adjoining door.

Wrócił do biura i zamknął przylegające drzwi.

A high wall was built between this house and the adjoining one as well.

Wysoka ściana została zbudowana między tym domem a przyleganiem jeden też.

The door to the adjoining lab had been left open.

Drzwi do przylegającego laboratorium zostały otwarty.

The kitchen and adjoining room were added several years later.

Kuchnia i przyleganie do pokoju były dodawane kilka po latach.

Services were held in the adjoining hospital for nine years.

Usługi odbywały się w przylegającym do siebie szpitalu przez dziewięć lat.

On an adjoining lot will be a 30-story office tower.

Na przyleganiu los będzie wieżą 30-historia biurową.

The question of the relationship with other areas in the adjoining counties.

Pytanie stosunków z innymi obszarami w przylegających hrabstwach.

He walked quickly down the road and turned into an adjoining street at the bottom.

Chodził szybko w dół drogi i zmienił się w przylegającą ulicę u dołu.

After a little while he went out into the adjoining yard.

Potem niedługo wyszedł do przylegającego jardu.

My men will be in the adjoining rooms through the night.

Moi ludzie będą w sąsiadujących pokojach w ciągu nocy.

The men were found in an adjoining bedroom, also face down.

Ludzie zostali znalezieni w przylegającej sypialni, również pognębić.

An adjoining cemetery has been in use since about 1700.

Przylegający cmentarz był wykorzystywać od tej pory około 1700.

Parts of the old adjoining walls can still be seen.

Części starych przylegających ścian wciąż mogą być przejrzane.

The adjoining gardens have been open to the public since 1928.

Przylegające ogrody były otwarte dla zwiedzających od 1928.

A company office and adjoining store were built right next door as well.

Biuro spółki i przyleganie do sklepu były zbudowanymi prawymi najbliższymi sąsiadami też.

I then left him and went to visit another man on the adjoining beat.

Wtedy zostawiłem go i poszedłem odwiedzić innego człowieka na przylegającym biciu.

They went up the outside of the building, which connected with the adjoining house.

Weszli na zewnętrzna część budynku, który łączył się z przylegającym do siebie domem.

Each person now had a small room with private adjoining bathroom.

Każda osoba teraz miała izdebkę z osobistą sąsiednią łazienką.

Soon, a cellar door came open from the adjoining building.

Niedługo, drzwi piwnicy przyszły otwarty z przylegającego do siebie budynku.

She moved on to a small adjoining room that must have been a bedroom.

Wyruszyła do niewielkiego przylegającego do siebie pokoju, który musiał być sypialnią.

He had been in the process of rising to go into an adjoining study and talk with her.

Miał przy okazji ze wzrastania zająć się przylegającą nauką i rozmawiać z nią.

He found one in a small office building that adjoined the general store.

Znalazł jednego w budynku kantorka, który przylegał do sklepu wielobranżowego.

There is also a Catholic church adjoined by a school.

Jest również katolicki kościół, z którym szkoła sąsiadowała.

The new space, which adjoins the current gallery, should be ready at the end of the month.

Nowa przestrzeń, która sąsiaduje z obecnym muzeum powinna być gotowa pod koniec miesiąca.

Adjoining the office on the far side was another smaller, empty apartment.

Przyleganie do biura na dalekiej stronie było innym bardziej niewielkim, pustym mieszkaniem.

Adjoining the dump on the east is a town golf course.

Przyleganie do grajdołu na wschodzie jest miastem pole golfowe.

I went into the small bathroom that adjoined the room.

Wszedłem do niewielkiej łazienki, która przylegała do pokoju.

Adjoining the old apartment house was a newer one, two stories higher.

Przyleganie do starego domu mieszkalnego było nowszym, dwie historie wyższy.

Adjoining the tower may be a 25-story hotel with 800 rooms.

Przyleganie do wieży może być 25-historia hotel z 800 pokojami.

If a bathroom adjoins the room, keep the door closed.

Jeśli łazienka przylega do pokoju, trzymać drzwi zamknięty.

No one lives there, but it adjoins a residential area.

Nikt życia tam, ale to przylega do dzielnicy mieszkaniowej.

To the church was adjoined an hospice for old people.

Do kościoła przylegać hospicjum dla starych ludzi.

He rose and went into Helen's room, which adjoined his.

Wstał i wszedł do pokoju Heleny, który przylegał do siebie jego.

In 2005, an addition was adjoined to the northwestern body of the school.

W 2005, do dodania przylegano do północno-zachodniego ciała szkoły.

Adjoined to the church the new monastery building was built.

Przylegać do kościoła nowy budynek klasztoru został zbudowany.

In 1958, the church was offered a piece of land which used to adjoin the previous school.

W 1958, kościół został zaoferowany kawał ziemi, który użył by sąsiadować z poprzednią szkołą.

That's one house that adjoins them and then a little further on it's a lane.

Być jednym domem, który przylega do nich a następnie to odrobinę dalej jest uliczka.

William came running into the room, from the bedroom that adjoined their own.

William nadbiegł do pokoju, z sypialni to przylegało ich własny.

This area adjoins the room in which food service classes are taught.

Ten obszar przylega do pokoju, w którym klasy spożywcze służbowe są nauczone.

"In the back" was a door that adjoined the wash room.

"W głębi" był drzwiami, które przylegały do pokoju umycia.

She was in the bathing room which adjoined their bedroom.

Była w pokoju kąpieli, który przylegał do ich sypialni.

Adjoining the gallery is a 1,300-square-foot studio and another 4,100 square feet of space.

Sąsiadowanie z muzeum jest 1,300 - kwadratowy-stopa studio i inny 4,100 stóp kwadratowych przestrzeni.

"Because you're my wife, and from now on, you will sleep in the room that adjoins mine."

"Ponieważ jesteś moją żoną, i od tej chwili, będziesz spać w pokoju, który przylega do kopalni."

Its historic cemetery adjoins the church building on one side.

Jego historyczny cmentarz sąsiaduje z kościołem na jednej stronie.

In turn, the trade talks staff suite adjoined his office.

Z kolei, rozmowy handlowe komplet personelu przylegał do swojego biura.

The hangar I wanted adjoined it on the other side.

Hangar, którego chciałem przylegał do tego na tamtym brzegu.