Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
By definition therefore, adiabatic work cannot be done on an open system.
Z definicji dlatego, adiabatyczna praca nie może zostać skończona na systemie otwartym.
The return to the initial state is not conducted by doing adiabatic work on the system.
Powrót do stanu początkowego nie jest prowadzony przez robienie adiabatycznej pracy nad systemem.
This part of the power stroke is called "adiabatic expansion."
Ta część ciosu ze wspomaganiem jest zatytułowana "adiabatyczny rozwój."
Often adiabatic processes are also used, where no heat is exchanged.
Często przemiany adiabatyczna są używane również gdzie żadne gorąco nie jest wymienione.
In other words: the entropy of adiabatic systems can only increase.
Innymi słowy: entropia adiabatycznych systemów może tyle że wzrasta.
If the compression is adiabatic the gas temperature goes up.
Jeśli sprężanie jest adiabatyczne temperatura gazowa rośnie.
They found that the liquid water content was below adiabatic values.
Stwierdzili, że ciekła zawartość wody jest poniżej adiabatycznych wartości.
It corresponds to an adiabatic process with no heat exchange.
To odpowiada przemianie adiabatyczna z żadną wymianą gorąca.
The air is compressed and experiences an adiabatic increase in temperature.
Powietrze jest sprężone i doświadczenia adiabatyczny wzrost temperatury.
Such processes are not restricted to adiabatic transfers of energy as work.
Takie procesy nie są ograniczone do adiabatycznych transferów energii jako praca.
For isolated systems, an adiabatic change allows no heat to flow in or out.
Ze względu na układy zamknięte, adiabatyczna zmiana nie pozwala żadnemu gorącu wpływać albo na zewnątrz.
For an adiabatic process, and thus the integral amount work done is equal to the change in internal energy.
Ze względu na przemianę adiabatyczna, i stąd integralna ilość praca zrobiony równa się zmianie w energii wewnętrznej.
But in reality he also relied heavily on the concept of an adiabatic process.
Ale w rzeczywistości również liczył ciężko na pojęciu przemiany adiabatyczna.
The property is either called the adiabatic index or the heat capacity ratio.
Własność jest też nazwać adiabatyczny indeks albo pojemność cieplną stosunkiem.
His theory of adiabatic invariants was important in fusion research.
Jego teoria adiabatycznych inwariantów była ważna w połączeniu badania.
In 2 dimensions, the adiabatic exchange of particles is not necessarily possible.
W 2 wymiarach, adiabatyczna wymiana cząstek nie jest dopuszczalna koniecznie.
Mostly adiabatic conditions were applied with the time integration step of 6 seconds.
Głównie adiabatyczne warunki zostały zastosowane z krokiem czasu integracji 6 sekund.
Therefore the lapse-rate is close to adiabatic to very great depths.
Dlatego błąd-stawka jest bliska aby adiabatyczny do bardzo wielkich głębokości.
Tell him you'd rather have a dozen ergs and an adiabatic expansion.
Mówić mu, że raczej miałbyś tuzin ergi i adiabatyczny rozwój.
This temperature is conservative with respect to reversible adiabatic changes.
Ta temperatura jest konserwatywna w odniesieniu do odwołalnych adiabatycznych zmian.
If the process took a path other than an adiabatic path, the work would be different.
Gdyby proces poszedł drogą poza adiabatyczną drogą, praca różniłaby się.
The air heats up from adiabatic heating during its descent.
Powietrze ogrzewa się z adiabatycznego ogrzewania podczas swojego zejścia.
For the second case, the tip is assumed to be adiabatic or completely insulated.
Dla drugiego przypadku, przyjmuje się, że wskazówka jest adiabatyczna albo całkowicie zaizolować.
However, most research has focused on building adiabatic logic, which is a promising design for low power applications.
Jednakże, najwięcej badań skupiło na budowaniu adiabatycznej logiki, która jest zapowiadającym projektem prymitywnym podaniom elektrycznym.
The speed can be calculated thermodynamically based on adiabatic expansion.
Prędkość może być oszacowana termodynamicznie na podstawie adiabatycznego rozwoju.