So I went on to tell him about the fuse adapter rings.

Więc kontynuowałem powiedzenie mu o bezpieczniku pierścienie pośrednie.

I had made a hundred adapter rings, so there would be no shortage of ammunition.

Zrobiłem sto pierścieni pośrednich więc nie byłoby żadnego niedoboru amunicji.

Anyway, messing about with this adapter ring wouldn't do any good.

W każdym razie, romansowanie z tym pierścieniem pośrednim nie dobrze zrobiłyby któremukolwiek.

He thought that the adapter rings would be made by hand with taps and dies, so he ordered them.

Pomyślał, że pierścienie pośrednie będą wykonane ręcznie z kranami i umiera, więc zarządził ich.

How is this adapter ring to be made?'

Jak ten pierścień pośredni ma zostać zrobionym? '

Such mechanical adapter rings typically require manual setting of focus and aperture.

Taki mechaniczny ekranizator dzwoni zwykle wymagać ręcznego ustawienia nacisku i otworu.

(Only the adapter ring may need changing).

(Tyle że pierścień pośredni może potrzebować zmieniania).

Based primarily around square filters, these require a holder which is attached to the lens via a simple adapter ring of the appropriate size.

Oparty pierwotnie wokół kwadratowych filtrów, te wymagać by posiadacz, który jest przywiązał do soczewki przez prosty pierścień pośredni odpowiedniej wielkości.

An adapter ring has a female M42x0.75 metric thread on one side and a corresponding lens mount of the camera body.

Pierścień pośredni ma żeński M42x0.75 metryczna nić na jednej stronie i analogicznym mocowaniu obiektywu kamery ciało.

'Is this adapter ring going to work?'

'Ten pierścień pośredni idzie do pracy?'

Within forty-eight hours the drawings and specifications of the fuse adapter ring had been completed and sent to the Beirut machine shop.

W ciągu czterdzieści osiem godzin rysunki i specyfikacje bezpiecznika pierścień pośredni został skończony i wysłał do Bejrutu warsztat mechaniczny.

'When were the fuse adapter rings delivered?'

'Kiedy były bezpiecznikiem pierścienie pośrednie dostarczyły?'

That meant that somewhere - most probably in the battery works - the adapter rings were now being married by night to the Katyusha rocket bodies.

To oznaczało to gdzieś - najprawdopodobniej w baterii pracuje - pierścienie pośrednie były teraz byciem w stanie małżeńskim nocą do ciał katiuszy.

A threaded filter adapter ring ensures that the camera can make use of standard 37mm camcorder accessories such as wide angle telephoto and macro lenses and filters.

Założony filtr pierścień pośredni zapewnia, że kamera może robić wykorzystaniu standardu 37 dodatków mm kamwidu takich jak teleobiektyw kąta rozwartego i obiektywy makra i filtry.

'To make these two fit together you need an adapter ring with an outer thread to fit the gaine and an inner one to fit the fuse.

'Robić te dwa łączyć cię potrzebować pierścienia pośredniego z zewnętrzną nicią pasować gaine i wewnętrzny pasować do bezpiecznika.

Since teleside converters are afocal they can be mounted universally on almost any camera lens via adapter rings designed to fit the filter ring of the camera's primary lens.

Od tej pory teleside konwertory są bezogniskowe oni mogą być urządzeni powszechnie na prawie każdy obiektyw kamery przez pierścienie pośrednie zaprojektowane by pasować do kręgu filtru podstawowego obiektywu kamery.

'You realise that with a plain adapter ring the wrong- size fuse will only be tightened when the wrench forces it up against this disc inside the collar of the gaine?

'Zdajesz sobie sprawę, że z prostym pierścieniem pośrednim zły- bezpiecznik wielkości tylko zostanie dociśnięty gdy szarpnięcie powoduje wzrost tego o tę płytę wewnątrz kołnierzyka z gaine?

A 7075 aluminium alloy tube forms the main structural column, between the launch vehicle adapter ring at the "rear," and the 2.1 m radio dish antenna affixed to the "front" flat side.

7075 aluminiowy stop rura formuje główną strukturalną kolumnę, między rakietą nośną pierścień pośredni przy "tylny," i 2.1 antena m potrawy radiowa przykleiła do przodu "mieszkanie strona.

It was on the evening of the day on which we had received Ghaled's approval of the fuse adapter ring sample, and the order had gone to the Beirut machine shop for a hundred more.

To było na wieczorze dnia, na którym otrzymaliśmy aprobatę dla Ghaled z bezpiecznika pierścień pośredni próbka, i porządek poszedł do Bejrutu warsztat mechaniczny dla sto więcej.

Adaptors can be found to allow use of a non-Leica 39mm mount into the k mount, typically as a M39-M42 adapter ring that is mounted in a M42-PK adapter; they may focus to infinity.

Adaptatorzy mogą zostać znalezieni pozwolić na wykorzystanie nie-Leica 39 góra mm do góry k, zwykle jako M39 - M42 pierścień pośredni, który jest wzrósł w M42 - adaptator PK; oni mogą skupiać w nieskończoność.

STP and the Air Force Research Laboratory's Space Vehicles Directorate developed a secondary payload adapter ring for the Evolved Expendable Launch Vehicle (EELV), which can host up to six 400-pound micro satellites.

STP i pojazdy kosmiczne Laboratorium wojskowego badawczego Zarząd rozwinął drugorzędny ładunek handlowy pierścień pośredni dla opracowanej rakiety nośnej na straty (EELV), który móc gościć do sześciu satelita 400-funt mikrus.

Tips can be used with pairs of adapter rings: an inner ring is dropped inside the bag and pushed part way out the hole, a tip is slipped over the ring, then an outer ring is slipped over the tip and screwed onto the inner ring.

Wskazówki mogą być używane z parami pierścieni pośrednich: wewnętrzny pierścień jest podrzucony wewnątrz torby i popchnie część wyjście dziura, wskazówka jest wsunięta ponad pierścieniem, w takim razie zewnętrzny pierścień jest wsunięty ponad czubkiem i przykręci do wewnętrznego pierścienia.

Adapter tubes are available from Canon or third party suppliers.

Pierścienie pośrednie są dostępne u Kanonu albo dostawców osób trzecich.

Filters and other threaded lens accessories can be used with an adapter tube.

Filtry i inne założone dodatki soczewki mogą być używane z pierścieniem pośrednim.

Most adapter tubes have 58 mm filter threads.

Większość pierścieni pośrednich ma 58 filtr mm nici.

The camera features a threaded barrel that can be used with an Olympus CLA-4 55mm or compatible aftermarket adapter tube.

Kamera jest wyposażona w założoną beczkę, która może być używana z Olimp CLA-4 55 mm albo zgodny rynek wtórny pierścień pośredni.

In addition to standard filters and close-up lenses, the adapter tube can be used to attach wide angle or telephoto converter lenses to the Powershot G series.

Oprócz standardowych filtrów i soczewek zbliżenia, pierścień pośredni może być użyty by przymocować kąt rozwarty albo soczewki teleobiektywu konwertora do Powershot G seria.

Practically all SLR and DSLR camera bodies can also be attached to telescopes and microscopes via an adapter tube to further enhance their imaging capabilities.

Właściwie całe SLR i ciała DSLR kamery również mogą być przywiązane do teleskopów i mikroskopów przez pierścień pośredni aby ponadto uwydatniać ich zdolności obrazowania.

So I went on to tell him about the fuse adapter rings.

Więc kontynuowałem powiedzenie mu o bezpieczniku pierścienie pośrednie.

I had made a hundred adapter rings, so there would be no shortage of ammunition.

Zrobiłem sto pierścieni pośrednich więc nie byłoby żadnego niedoboru amunicji.

Anyway, messing about with this adapter ring wouldn't do any good.

W każdym razie, romansowanie z tym pierścieniem pośrednim nie dobrze zrobiłyby któremukolwiek.

He thought that the adapter rings would be made by hand with taps and dies, so he ordered them.

Pomyślał, że pierścienie pośrednie będą wykonane ręcznie z kranami i umiera, więc zarządził ich.

How is this adapter ring to be made?'

Jak ten pierścień pośredni ma zostać zrobionym? '

Such mechanical adapter rings typically require manual setting of focus and aperture.

Taki mechaniczny ekranizator dzwoni zwykle wymagać ręcznego ustawienia nacisku i otworu.

(Only the adapter ring may need changing).

(Tyle że pierścień pośredni może potrzebować zmieniania).

Based primarily around square filters, these require a holder which is attached to the lens via a simple adapter ring of the appropriate size.

Oparty pierwotnie wokół kwadratowych filtrów, te wymagać by posiadacz, który jest przywiązał do soczewki przez prosty pierścień pośredni odpowiedniej wielkości.

An adapter ring has a female M42x0.75 metric thread on one side and a corresponding lens mount of the camera body.

Pierścień pośredni ma żeński M42x0.75 metryczna nić na jednej stronie i analogicznym mocowaniu obiektywu kamery ciało.

'Is this adapter ring going to work?'

'Ten pierścień pośredni idzie do pracy?'

Within forty-eight hours the drawings and specifications of the fuse adapter ring had been completed and sent to the Beirut machine shop.

W ciągu czterdzieści osiem godzin rysunki i specyfikacje bezpiecznika pierścień pośredni został skończony i wysłał do Bejrutu warsztat mechaniczny.

'When were the fuse adapter rings delivered?'

'Kiedy były bezpiecznikiem pierścienie pośrednie dostarczyły?'

That meant that somewhere - most probably in the battery works - the adapter rings were now being married by night to the Katyusha rocket bodies.

To oznaczało to gdzieś - najprawdopodobniej w baterii pracuje - pierścienie pośrednie były teraz byciem w stanie małżeńskim nocą do ciał katiuszy.

A threaded filter adapter ring ensures that the camera can make use of standard 37mm camcorder accessories such as wide angle telephoto and macro lenses and filters.

Założony filtr pierścień pośredni zapewnia, że kamera może robić wykorzystaniu standardu 37 dodatków mm kamwidu takich jak teleobiektyw kąta rozwartego i obiektywy makra i filtry.

'To make these two fit together you need an adapter ring with an outer thread to fit the gaine and an inner one to fit the fuse.

'Robić te dwa łączyć cię potrzebować pierścienia pośredniego z zewnętrzną nicią pasować gaine i wewnętrzny pasować do bezpiecznika.

Since teleside converters are afocal they can be mounted universally on almost any camera lens via adapter rings designed to fit the filter ring of the camera's primary lens.

Od tej pory teleside konwertory są bezogniskowe oni mogą być urządzeni powszechnie na prawie każdy obiektyw kamery przez pierścienie pośrednie zaprojektowane by pasować do kręgu filtru podstawowego obiektywu kamery.

'You realise that with a plain adapter ring the wrong- size fuse will only be tightened when the wrench forces it up against this disc inside the collar of the gaine?

'Zdajesz sobie sprawę, że z prostym pierścieniem pośrednim zły- bezpiecznik wielkości tylko zostanie dociśnięty gdy szarpnięcie powoduje wzrost tego o tę płytę wewnątrz kołnierzyka z gaine?

A 7075 aluminium alloy tube forms the main structural column, between the launch vehicle adapter ring at the "rear," and the 2.1 m radio dish antenna affixed to the "front" flat side.

7075 aluminiowy stop rura formuje główną strukturalną kolumnę, między rakietą nośną pierścień pośredni przy "tylny," i 2.1 antena m potrawy radiowa przykleiła do przodu "mieszkanie strona.

It was on the evening of the day on which we had received Ghaled's approval of the fuse adapter ring sample, and the order had gone to the Beirut machine shop for a hundred more.

To było na wieczorze dnia, na którym otrzymaliśmy aprobatę dla Ghaled z bezpiecznika pierścień pośredni próbka, i porządek poszedł do Bejrutu warsztat mechaniczny dla sto więcej.

Adaptors can be found to allow use of a non-Leica 39mm mount into the k mount, typically as a M39-M42 adapter ring that is mounted in a M42-PK adapter; they may focus to infinity.

Adaptatorzy mogą zostać znalezieni pozwolić na wykorzystanie nie-Leica 39 góra mm do góry k, zwykle jako M39 - M42 pierścień pośredni, który jest wzrósł w M42 - adaptator PK; oni mogą skupiać w nieskończoność.

STP and the Air Force Research Laboratory's Space Vehicles Directorate developed a secondary payload adapter ring for the Evolved Expendable Launch Vehicle (EELV), which can host up to six 400-pound micro satellites.

STP i pojazdy kosmiczne Laboratorium wojskowego badawczego Zarząd rozwinął drugorzędny ładunek handlowy pierścień pośredni dla opracowanej rakiety nośnej na straty (EELV), który móc gościć do sześciu satelita 400-funt mikrus.

Tips can be used with pairs of adapter rings: an inner ring is dropped inside the bag and pushed part way out the hole, a tip is slipped over the ring, then an outer ring is slipped over the tip and screwed onto the inner ring.

Wskazówki mogą być używane z parami pierścieni pośrednich: wewnętrzny pierścień jest podrzucony wewnątrz torby i popchnie część wyjście dziura, wskazówka jest wsunięta ponad pierścieniem, w takim razie zewnętrzny pierścień jest wsunięty ponad czubkiem i przykręci do wewnętrznego pierścienia.