adamantine

What I said then is now made fast in adamantine bonds.

Co powiedziałem wtedy jest ustawiony teraz szybko w twardych więziach.

As stars that close with broken night Their adamantine cup.

Jako gwiazdy, które kończą się rozbitą nocą ich twarda filiżanka.

Then he had thirds, and shook his head with adamantine resolve.

W takim razie miał thirds, i potrząsnął jego głową z twardą determinacją.

Anger he knew not, but only an adamantine firmness in the face of opposition.

Gniew wiedział nie, ale tylko twarda stanowczość w obliczu sprzeciwu.

But Gerda's heart, though hard, is by no means adamantine.

Ale serce Gerda, jednak mocno, jest w żadnym wypadku twardy.

His eyes were green as emeralds, and with that stone's adamantine glitter.

Jego oczy były zielone jako szmaragd, i z twardym blaskiem tego kamienia.

It has an uneven fracture and a brilliant to adamantine luster.

To ma nierówne pęknięcie i błyskotliwy do twardego połysku.

His eyes shone with the adamantine flame of a Klingon entering combat.

Jego oczy promieniały twardym płomieniem Klingon wchodzącego do walki.

"It's the Girls," he hissed through his adamantine teeth.

"To są Dziewczyny" wysyczał przez swoje twarde zęby.

Rocky turned and clattered down the dock on four adamantine hooves.

Rocky obrócił się i zabrzęczał w dół doku na czterech twardych kopytach.

Government will be adamantine without any governor.

Rządzenie będzie twarde bez jakiegokolwiek gubernatora.

He'd always been taught that the rules of businessmanhood were adamantine.

Zawsze został nauczony, że zasady z businessmanhood były twarde.

They watched her within the shadows of the doorway as she headed across the adamantine acropolis.

Popatrzyli na nią w cieniach otworu drzwiowego ponieważ była na czele wszerz twardy acropolis.

But it was also a Church with an intense vision, which bred adamantine certitudes.

Ale to był również Kościół z wielkim wzrokiem, który zrodził twarde pewności.

Communication can sometimes seem like a secondary concern in the adamantine ranks of jazz's avant-garde.

Komunikacja czasami może wyglądać jak drugorzędny udział w twardych szeregach awangardy jazzu.

The truckload could level a small town, or crack the adamantine seal on a nuclear reactor.

Ładunek na ciężarówce mógł wyrównać małą miejscowość, albo rozbijać twardą pieczęć na reaktorze jądrowym.

Perhaps he was not a saint, but I hope God rewarded his adamantine certainty of being one.

Może nie był świętym ale mam nadzieję, że Bóg nagrodził swoją twardą pewność bycia jednym.

The luster of a diamond is described as 'adamantine', which simply means diamond-like.

Jako połysk diamentu przedstawiają 'twardy', który po prostu oznacza diamentowy.

Mole man tried to jerk away but Croaker held him fast with adamantine fingers.

Człowiek kreta spróbował wyrwać się ale Gderacz trzymał w ramionach go szybko z twardymi palcami.

The adamantine Columbus we have inherited from tradition must be rebuilt in mercury and opal.

Twardy Columbus, który odziedziczyliśmy po tradycji musi być odbudowany w rtęci i opalu.

The negotiations actually took eight hours; the Nagus drove an adamantine bargain.

Negocjacje faktycznie wymagały ośmiu godzin; Nagus zawiózł twardą okazję.

How could he radiate such ruthless adamantine presence?

Jak mógłby promieniować taką bezwzględną twardą obecnością?

"The adamantine flakes needed in the treating solution do not come cheap," the gnome admitted.

"Twarde płatki potrzebowane w traktującym rozwiązaniu nie przychodzą tani," krasnal przyznał się/przyznawać się.

But the archbishop had flinched from the King of Charis' adamantine will.

Ale arcybiskup wzdrygnął się od Króla Charis 'twarda wola.