For that was how things worked, ad infinitum, until the great game ended.

Dla tego był jak rzeczy pracowały, w nieskończoność, do czasu gdy świetna gra skończyła się.

The same must hold for those smaller numbers, ad infinitum.

To samo musi trzymać dla tych mniejszych liczb, w nieskończoność.

If they had their way, this approach would apply ad infinitum.

Gdyby mieli swoją drogę, to podejście dotyczyłoby w nieskończoność.

You can ask these questions ad infinitum and in the end there are no real answers.

Możesz prosić o te pytania w nieskończoność i w końcu nie ma żadnych prawdziwych odpowiedzi.

This policy would have to be pursued ad infinitum to get it to work.

Ta polityka musiałaby być prowadzonym w nieskończoność dać zajęcie tego.

And so it would continue, perhaps ad infinitum - to what greater purpose?

Zatem to kontynuowałoby, może w nieskończoność - do co bardziej wielki cel?

If the species failed, then forces beyond it moved in, and so on, ad infinitum.

Gdyby gatunek doznał niepowodzenia, a więc siły poza tym wprowadziły się, i tak dalej, w nieskończoność.

This system would be duplicated ad infinitum over the following months.

Ten system zostałby sporządzony kopię w nieskończoność przez następne miesiące.

The third view may begin a fourth projection, and on ad infinitum.

Trzeci widok może zaczynać czwarte przewidywanie, i na w nieskończoność.

No one accepted the fact that life cannot go on ad infinitum."

Nikt nie przyjął, że fakt, że życie nie może pójść dalej w nieskończoność. "

It is possible to extend the metaphor almost ad infinitum.

Można poszerzyć metaforę prawie w nieskończoność.

"They would like their licenses to be renewed ad infinitum without challenge."

"Chcieliby ich pozwolenia zostać odnowionym w nieskończoność bez wyzwania."

Can we not then simply accept that justification continues ad infinitum?

Móc my nie wtedy po prostu przyjmować, że uzasadnienie trwa w nieskończoność?

Easier, for copies could be made and transmitted ad infinitum.

Łatwiejszy, dla kopii mógł być zrobiony i mógł przenieść w nieskończoność.

The station is part of the Media ad Infinitum group.

Stacja jest częścią Środków przekazu w nieskończoność grupa.

If this goes on ad infinitum, it is not clear how anything in the chain could be justified.

Jeśli to pójdzie dalej w nieskończoność, to nie jest wolnym jak nic w łańcuchu mógł być usprawiedliwiony.

"There was only one phrase that repeated itself ad infinitum," he said.

"Był zwrot jedynego, który powtarzał się w nieskończoność" powiedział.

Michael Jordan runs on ad infinitum about his golf score.

Michael Jordan jest pochłonięty w nieskończoność o swoim wyniku golfowym.

And so ad infinitum': Where will it all end?

Zatem w nieskończoność ': czym się to wszystko skończy?

"I don't think we have the luxury of being able to study it ad infinitum."

"Nie myślę, że pozwolimy sobie na luksus móc studiować to w nieskończoność."

American Catholics are not going to wait ad infinitum for this church to change."

Amerykańscy katolicy nie zamierzają czekać w nieskończoność dla tego kościoła do zmiany. "

You would not transport steel and glass ad infinitum to build something there.

Nie przewiózłbyś stali i szkła w nieskończoność budować coś tam.

Genes released into the environment can replicate themselves ad infinitum.

Geny zwolnione do środowiska mogą naśladować siebie w nieskończoność.

"They're subsidized by tax dollars, so they can go at it ad infinitum," he said.

"Oni są dotowani przez dolary podatku, więc oni mogą atakować to w nieskończoność" powiedział.

"There's a perspective out there that you can continue to do more for less ad infinitum.

"Jest perspektywa tam że możesz kontynuować robienie więcej dla mniej w nieskończoność.