"The very act of being there suggests acquisitiveness and the ability to pay."

"Sama ustawa bycia tam wskazuje na zachłanność i wypłacalność."

But I think you're going to have to go to great lengths to prevent them from having some acquisitiveness and the need to control things.

Ale myślę, że zamierzasz musieć zadać sobie wiele trudu uniemożliwić im posiadanie jakiejś zachłanności i potrzeby do rzeczy kontrolujących.

Acquisitiveness or, if you will, greed is their principal motivation.

Zachłanność albo, jeśli chcesz, chciwość jest ich główną motywacją.

Much of that acquisitiveness is likely to be the result of cultural training.

Znaczna część z tej zachłanności ma duże szanse być wynikiem kulturalnego szkolenia.

Acquiring things can be hypnotic, a way of not thinking about what we are using acquisitiveness to do.

Nabywanie rzeczy może być hipnotyczne, droga nie zastanawiania się o czym używamy zachłanności by robić.

The grasping acquisitiveness of an affluent society were a further shock.

Chwytająca zachłanność społeczeństwa dobrobytu były dalszym wstrząsem.

Their acquisitiveness once divine like Mercury's, is now out of place except in jail.

Ich zachłanność kiedyś święty tak jak Merkury, jest teraz nie na miejscu tyle że w więzieniu.

And for this book's characters, the measure of success lies not in achievement or acquisitiveness.

I dla charakterów tej książki, wskaźnik sukcesu tkwi nie w osiągnięciu albo zachłanności.

But it's growing at an alarming rate, and aggressive acquisitiveness is built into its ideology.

Ale to rośnie w zastraszającym tempie, i agresywna zachłanność jest zbudowana do swojej ideologii.

Acquisitiveness was served by marriages, alliances and sheer brute force.

Zachłanność została obsłużona według małżeństw, przymierzy i czystej przemocy.

For all the acquisitiveness of desperately poor people, Gretchen and her family accepted the news willingly enough.

Dla całej zachłanności rozpaczliwie biednych ludzi, Gretchen i jej rodzina zaakceptowała wiadomości chętnie dość.

A niece, who asked not to be identified by name, recalled a few hints of her uncle's acquisitiveness.

Bratanica, która poprosiła by nie został zidentyfikowany imiennie przypomniała sobie kilka aluzji zachłanności jej wuja.

If you don't want to encourage acquisitiveness, don't buy anything.

Jeśli nie chcesz zachęcać zachłanność, nie kupować niczego.

Some say the magazines help to create an environment of intense acquisitiveness, which may or may not be a good thing.

Niektórzy mówią , że magazyny pomagają stworzyć środowisko wielkiej zachłanności, który móc albo móc nie być dobrą rzeczą.

Meanwhile, right in the same small world, hype, acquisitiveness and showmanship have their customary success.

W międzyczasie, prawy w to samo mały świat, krzykliwa reklama, zachłanność i umiejętność zainteresowania publiczności wywierają ich tradycyjny sukces.

Put differently, great art is obviously educational, but a tension exists in museums between education and acquisitiveness.

Kłaść inaczej, świetna sztuka jest oczywiście oświatowa ale napięcie istnieje w muzeach między edukacją a zachłannością.

She would have judged herself unexceptional in the matter of acquisitiveness, and without avarice.

Uznałaby siebie za zwyczajną w kwestii zachłanności, i bez chciwości.

I think acquisitiveness is a very fine quality."

Myślę, że zachłanność jest bardzo wysoką jakością. "

The only deterrent to Mr. Way's acquisitiveness seems to be condition.

Jedyny środek odstraszający od Mr. Way's zachłanność wydaje się być warunkiem.

"There is such a terrible acquisitiveness," she added.

"Jest taka straszna zachłanność" dodała.

But one has to put acquisitiveness in context."

Ale jeden musi przedstawić zachłanność w kontekście. "

Slavery - and the acquisitiveness of land-hungry early America - have been recurrent themes.

Niewolnictwo - i zachłanność lądowy-głodny wczesnej Ameryki - być powracającymi tematami.

At an early age he manifested a strong development of the good old Yankee organ of acquisitiveness.

Przy bardzo młody wiek okazał silne rozwinięcie dobrego starego jankesa organ zachłanności.

There is a constant tension, throughout his life, between the impulses of acquisitiveness and asceticism.

Jest stałe napięcie, w jego życiu, między impulsami zachłanności a ascetyzmem.

These reforms were promoted to encourage materialism and acquisitiveness in order to stimulate economic growth.

Na te reformy awansowano pobudzać materializm i zachłanność aby pobudzać wzrost gospodarczy.