And to see how many of my old acquaintance are dead.

I zobaczyć ilu z mojego starego znajomego nie żyją.

"Perhaps you should tell us of your own acquaintance with him."

"Może powinieneś mówić nam z twojej własnej znajomości z nim."

How could he know she was not like the women of his acquaintance?

Jak mógłby wiedzieć, że nie była jak kobiety jego znajomego?

After only two weeks of acquaintance, are you so sure?

Potem tylko dwa tygodnie znajomego, masz pewność tak?

The major's going came about on the third week of their acquaintance.

Major's pójście dokonało się podczas trzeciego tygodnia ich znajomego.

A very short time, however, brought us into full acquaintance with each other.

Karłowaty czas, jednakże, zabrał nas do pełnej znajomości z sobą.

I made his acquaintance about 15 or 16 years since.

Poznałem go około 15 albo 16 lat od tej pory.

And why not, since our acquaintance will be so short?

Niby dlaczego nie, od tej pory nasz znajomy będzie tak niski?

She heard about the job through her acquaintance with someone working in the office.

Usłyszała o pracy przez swoją znajomość z kimś pracującym w biurze.

In no other light could you have been more to me than a common acquaintance.

W żadnym innym świetle mogłeś być więcej do mnie niż zwykły znajomy.

On the one hand is the person his acquaintances know.

Z jednej strony jest osobą, którą jego znajomi znają.

But for the first six months they were only acquaintances.

Gdyby nie pierwsze półrocze byli jedynymi znajomościami.

This is a new acquaintance, what am I to do now?

To jest nowa znajomość, co mam robić teraz?

She would not say they had become friends, just strong acquaintances.

Nie powiedziałaby, że zostali przyjaciółkami, po prostu silni znajomi.

He had called on his acquaintances, and told them what to do.

Przyszedł z wizytą do swoich znajomych, i powiedzieć im co robić.

So your acquaintance would have a special value to us.

Więc twój znajomy miałby szczególną wartość dla nas.

I had also other acquaintances of quite a different sort.

Miałem również inne znajomości z całkiem inny rodzaj.

All that is possible, but how am I to make her acquaintance?

Wszystko, co jest dopuszczalne, ale jak mam poznać ją?

I thought you might have been friends, or at least acquaintances.

Pomyślałem, że możesz przyjaźnić się, albo co najmniej znajomi.

These were only known to a small number of his acquaintances.

Te tylko były znane do niewielkiej liczby jego znajomych.

But friends they did seem to be, or at least acquaintances.

Ale przyjaciele wydawali się być, albo co najmniej znajomi.

I've never had any real acquaintance with her, you know.

Nigdy nie miałem jakiejkolwiek rzeczywistej znajomości z nią, wiesz.

Then other acquaintances started to call and ask if they could come by.

W takim razie inni znajomi zaczęli dzwonić i pytać czy mogli wpaść.

So she had reason to hear from many people of her acquaintance just at this moment.

Więc dostała powód dostać wiadomość od wielu ludzi jej znajomego właśnie w tym momencie.

The first step, many say, is to talk with friends and acquaintances.

Pierwszy schodek, wielu mówi, ma rozmawiać z przyjaciółmi i znajomymi.