aconite

You'll never have enough winter aconite no matter how long you live.

Nigdy nie będziesz mieć dość ziela jaskrowatego jakkolwiek długo żyjesz.

More evidence is needed to rate the effectiveness of aconite for these uses.

Więcej dowodów jest potrzebne do stawki skuteczność tojadu dla tych wykorzystań.

He too responded within minutes to the same remedy - aconite.

Również odpowiedział w ciągu kilku minut do takiego samego lekarstwa - tojad.

It blooms almost at the same time as the winter aconite and the two can be set near each other.

To kwitnie prawie w tym samym czasie jako ziele jaskrowate i dwa może być umieszczony blisko siebie.

If aconite was to be found, it would be close by, then.

Gdyby tojad miał występować, to byłoby bliskie do tego czasu.

Most of her problem was an allergenic reaction to the aconite.

Najbardziej z niej problem był alergenną reakcją na tojad.

There would be a little river of winter aconite moving into the grass near the yellow door.

Byłoby trochę rzeki z ziela jaskrowatego ruszającego się do trawy obok żółtych drzwi.

A few extra pinches of aconite, and it was ready.

Kilka wyjątkowych szczypt tojadu, i to było gotowe.

The people were said to make an arrow poison from a local bush (probably a species of aconite).

Ludziom kazali robić truciznę strzały z lokalnego krzaka (prawdopodobnie gatunek tojadu).

Among other things the aconite article had stated that full intelligence is maintained to the very end.

Między innymi artykuł tojadu stwierdził, że pełna inteligencja jest utrzymana do samego końca.

In western countries, aconite poisoning is usually associated with consuming the plant.

W zachodnich krajach, zatrucie tojadu zazwyczaj jest powiązane z konsumowaniem rośliny.

Some people use aconite in a cream or lotion that is applied to the skin.

Jacyś ludzie używają tojadu w śmietance albo płyn, który jest zastosował do skóry.

We have aconites and many snowdrops in flower: can Spring be far behind?

Mamy tojady i wiele przebiśniegów w kwiecie: Wiosna może być daleko z tyłu?

His heartbeat was more regular thanks to the aconite.

Jego bicie serca było bardziej regularne dzięki tojadowi.

At this time there is not enough scientific information to determine an appropriate range of doses for aconite.

W tym momencie nie ma dość informacji naukowej ustalić odpowiedni szereg dawki dla tojadu.

Would you start thinking, "Ah yes, aconite; what does it weigh?"

Zacząłbyś myśleć, "ach tak, tojad; co to waży?"

However, the science of Ayurveda looks upon aconite as a therapeutic entity.

Jednakże, nauka Ayurveda wygląd na tojadzie jako leczniczy podmiot.

Aconite was to the right, a square glass container full of the powdered root.

Tojad był na prawo, kwadratowy pojemnik szklany pełny upudrowanej cebulki.

Otto was suspicious and one of his hired men discovered that I'd been reading an article about aconite.

Otto był podejrzliwy i jeden z jego robotników najemnych odkrył, że czytałem artykuł na temat tojadu.

Aconite root,inside was a small cardboard label, you see?

Tojad korzeń, wewnątrz był cichą etykietą tekturową, widzisz?

Both Mother and Uncle were great believers in aconite, for either man or beast.

Zarówno Matka jak i Wuj byli wielkimi wierzącymi w tojadzie, dla albo człowieka albo bestii.

So Tommy it is, with my winter aconites, under the crape myrtle.

Tak Tommy to jest, z moimi ziołami jaskrowatymi, pod mirtem krepy.

The poisons in aconite can be absorbed through the skin, causing severe side effects.

Trucizny w tojadzie mogą być wchłonięte przez skórę, powodując poważne działania uboczne.

In the first case the remedy would be belladonna and in the second, aconite.

W pierwszym przypadku środek zaskarżenia byłby wilczą jagodą i w drugi, tojad.

I should have recognised the symptoms of aconite poisoning.

Powinienem dostrzec przejawy zatrucia tojadu.