Either that running dog wore a tie or she was going acid head like the others.

Albo ten biegnący pies chodził w krawacie albo była idącą ćpunką tak jak inni.

One man describes himself as having been a discerning acid head.

Jeden człowiek przedstawia siebie jako bycie wymagającym ćpunem.

That's the real question: Why are a bunch of acid heads working for a company that makes weapons?"

Być prawdziwym pytaniem: dlaczego są pękiem ćpunów pracujących dla spółki, która robi broń? "

The companies turned instead to the acid heads.

Spółki zwróciły się za to do ćpunów.

"Anyhow what's a burned-out acid head know?

"Byle jak co wykończony ćpun wiedzieć?

Despite her neutrality in the Acid Head War, France had suffered from shortages like everyone else.

Pomimo jej neutralności w ćpunie Wojna, Francja cierpiała na niedobory jak każdy inny.

When the Acid Head War broke out, undeclared, Kuwait had struck at all the prosperous countries.

Kiedy ćpun Wojna wybuchnęła, niezadeklarowany, Kuwejt uderzył wcale bogate kraje.

"Are you an acid head, Will Chatam?"

"Jesteś ćpunem, Will Chatam?"

I believe they came to hear jolly conference stories about 'drug fiends' and 'acid heads', but the paper concluded:

Sądzę, że przyszli wysłuchać radosnych historii konferencyjnych około 'demony narkotykowe' i 'ćpuny', ale papier zakończył:

The iconic pipe-smoking character "Mr Acid Head" was later picked up by a rave-based record label and used as sleeve art.

Ikoniczny palący fajkę charakter "pan ćpun" później został podniesiony przez entuzjastyczne przyjęcie wytwórnię płytową i użył jako sztuka okładki.

How come . . ." OYoere a very sweet acid head, Jamie.

Dlaczego... "OYoere bardzo słodki ćpun, Jamie.

Velvet Illusions - "Acid Head" (3:07)

Aksamitne Złudzenia - "ćpun" (3:07)

She seemed not to have been affected by the PCA Bombs, carrying her own neutrality through the brief nothing hours of the Acid Head War.

Wydawała się nie wpłynąć przez Bomby PCA, wytrzymując jej własną neutralność w ciągu krótkich nieistotnych godzin ćpuna Wojna.

Maybe that's why they called it Apple: the fruit of forbidden knowledge brought down to the hands of the consumer through the garage of a Reid College acid head?

Może być dlaczego nazwali to Apple: owoc zakazanej wiedzy zniesionej do rąk konsumenta przez garaż Reida ćpun college'u?

The assailant, credited as "Acid Head" and played by Zlatko Kasumovic, then slices the director's fingers off and splits his head in half.

Napastnik, uznany jako "ćpun" i zagrany przez Zlatko Kasumovic, wtedy ukroi palce dyrektora i dzieli jego głowę na pół.

Hank said, "We don't know it's Barris, and anyhow there may be more to Barris than 'burned-out acid head.'

Hank powiedział, "nie wiemy, że to jest Barris, i w każdym razie może być więcej do Barris niż' wykończony ćpun. '

"Christ," Fred protested, "it's that burned-out acid head Jim Barris doing a schizy grudge number on Arctor's head!

"Chrystus," Fred zaprotestował "to jest ten wykończony ćpun Jim Barris robiąc schizy liczba urazy na głowę Arctor!

Barefoot in the Head (1969) - Perhaps Aldiss's most experimental work, this first appeared in several parts as the 'Acid Head War' series in New Worlds.

Boso w Głowie (1969) - Perhaps Aldiss's najbardziej doświadczalna praca, to najpierw pojawiło się w kilku częściach jak 'ćpun Wojna' seria na Nowych Światach.

"ACID HEAD: The Conceptual Realism Of Robert Williams" Williams defines his art movement, Conceptual Realism.

"Ćpun: Pojęciowy Realizm Roberta Williams" Williams określa swój ruch sztuki, Pojęciowy Realizm.

ACID HEAD (from single "Zutto futari de...", lyrics written by Teru and Takuro, music by Takuro)

Ćpun (z jeden "Zutto futari de...", lirycy napisani przez Teru i Takuro, muzyka przez Takuro)

This is why in most cases an eyewitness account is more reliable than rumour or hearsay, or why the conclusions of a scientific experiment are likely to be accepted above the claims of a spaced-out acid head.

To jest dlaczego w większości przypadków relacja naocznego świadka jest wiarygodniejsza niż pogłoska albo pogłoska, albo dlaczego zakończenia eksperymentu naukowego mają duże szanse przyjmować ponad twierdzeniami z rozstawić/rozstawiać-precz ćpun.

Piercing his mazed thoughts, Koninkrijk kept a sharp eye for madmen: the highway's crash record was bad - his switched-on cops called it Hotpants Highway since the days of the Acid Head War.

Przedziurawiając jego zdezorientowane myśli, Koninkrijk miał baczne oko dla wariatów: wypadek drogi publicznej rekord był zły - jego zmienić/zmieniać-na gliny nazwane to Hotpants Highway od dni ćpuna Wojna.

In a town full of bedrock crazies, nobody even notices an acid freak.

W miasteczku pełnym podłoża skalnego crazies, nikt nawet nie zauważa kostycznego dziwaka.

It was then applied as a noun in speed freak and acid freak.

To wtedy zostało zastosowane jako rzeczownik w prędkości dziwak i kostyczny dziwak.

If Nancy Was an Acid Freak, 1972.

Gdyby Nancy była Kostyczną Dziwaczką, 1972.

All those pathetically eager acid freaks who thought they could buy Peace and Understanding fot three bucks a hit.

Wszystkie te wzruszająco chętni kwaśni dziwacy, którzy pomyśleli, że mogą dają się nabrać na Pokój i Rozumienie fot trzy zrzuca cios.

He became a Beatles fan, an acid freak, a born-again Christian and finally a volunteer working to relocate Vietnamese boat people.

Został beatles fan, kostyczny dziwak, nowo nawrócony chrześcijanin i w końcu ochotnik pracujący by przenieść wietnamskich ludzi łodzią.

Their music quickly evolved from traditional ballads to electric folk, including psych folk, acid freak folk and rock.

Ich muzyka szybko ewoluowała od tradycyjnych ballad do elektrycznej muzyki ludowej, w tym psychologię muzyka ludowa, niecodzienna muzyka ludowa kwasu i kamień.

He grew up in Salisbury, on the Eastern Shore - Jimmy Buffett country - and he watched his friends become stoners and acid freaks.

Urósł w Salisbury, na wschodnim Brzegu - Jimmy Buffett kraj - i przyjrzał się, jak jego przyjaciele stali się osobami często paląca marihuanę i kostycznymi dziwoląg.

I was sitting in a bar one night, minding my own business, when all of a sudden these two drunken acid freaks sat down next to me and said they worked for PLAYBOY.

Siedziałem w barze jedna noc, mając coś przeciw mojemu własnemu biznesowi, kiedy nagle te dwóch pijanych kwaśnych dziwaków usiadło obok mnie i powiedziało, że pracują dla Playboya.

There was a commotion outside the motel room and then the door opened and Chiun's trunks started coming in with acid freaks yanking at their handles, moaning and straining as if they were in chains.

Było zamieszanie poza pokojem motelu a następnie drzwi otworzyły się i pnie Chiun zaczęły wchodzić z kostycznymi dziwakami szarpiącymi ich rączki, narzekaniem i naprężaniem jakby byli w łańcuchach.

EVO, partly in reaction to the Voice, partly the result of its staff's predilections, had rapidly settled into the acid freak end of the underground, and away from the politicos of the American new left.

EVO, częściowo w reakcji na Głos, częściowo wynik upodobań jego personelu, szybko uspokoić się do kwaśnego niecodziennego końca metra, i z dala od politykierów amerykańskiej nowej lewej strony.

At the time I felt a bit guilty about it: having been, however innocently, responsible for putting the Demo front-runner on a collision course with a gin-crazed acid freak - but that was before I realized what kind of a beast I was dealing with.

W czasie poczułem trochę winny o tym: po byciu, jakkolwiek niewinnie, odpowiedzialny za kładzenie faworyta demonstracyjnego na kursie kolizyjnym z gin-oszalały dziwakiem kwasu - ale to było wcześniej zdałem sobie sprawę jakim rodzajem z bestii zajmowałem się.

As Tom Wolfe illustrates in The Electric Kool-Aid Acid Test, the term "freak" with a preceding qualifier was a strictly neutral term and described any counter-culture member with a specific interest in a given subject; hence "acid freak" "Jesus freak."

Jako Tom Wolfe ilustruje w Elektryczny Kool-Aid sprawdzian, termin "dziwak" z poprzedzaniem zakwalifikowany był ściśle obojętnym terminem i opisać jakąkolwiek kontrkulturę członek z konkretnym interesem w danym temacie; stąd "dziwak kwasu" "fanatyczny chrześcijanin."

"What the Dormouse Said: How the 60's Counterculture Shaped the Personal Computer Industry" (Viking, 287 pages) is Mr. Markoff's hymn to the 1960's, and to the social idealists and, well, acid freaks who wanted to use computers to promote an agenda of sharing, openness and personal growth.

"Co Orzesznica powiedziała: jak 60' s Kontrkultura określiła pecet Przemysł "(wiking, 287 stron) Mr. jest hymnem Markoff aby 1960' s, i do społecznych idealistów i, dobrze, kostyczni dziwacy, którzy chcieli użyć komputerów by propagować program dzielenia, otwartości i osobistego wzrostu.