achromatism

She recognized that her style and inclinations were toward achromatism.

Zdała sobie sprawę, że jej styl i skłonności są w kierunku achromatyczności.

He attributed this achromatism to "poor lighting" and it took several weeks for the patient to fully appreciate the extent of his disability.

Przypisał tę achromatyczność "złemu oświetleniu" i to wzięło kilka tygodni za pacjenta aby w pełni doceniać stopień jego niepełnosprawności.

Soc., 1878), the most suitable for visual instruments (optical achromatism,).

Soc., 1878), najodpowiedniejszy dla wizualnych przyrządów (optyczna achromatyczność,).

No flaming flower relieved its black achromatism although that tree had been known long ago to burst open with a three-hour glory.

Żaden płonący kwiat nie przyniósł ulgę w swojej czarnej achromatyczności pomimo że to drzewo było znane dawno temu na wybuch otwarty z trzygodzinną chwałą.

(This explains the gigantic focal lengths in vogue before the discovery of achromatism.)

(To wyjaśnia gigantyczne odległości ogniskowe modny przed odkryciem achromatyczności.)

This artifice is specially adopted in objectives for astronomical photography (pure actinic achromatism).

Ta sztuczka jest specjalnie zaadoptowany w celach dla astronomicznej fotografiki (czysta aktyniczna achromatyczność).

Leonhard Euler in 1747 had suggested that achromatism might be obtained by the combination of glass and water lenses.

Leonhard Euler w 1747 zasugerował, że achromatyczność może być uzyskana przez połączenie szklany i soczewki na wodę.

The absence of this error is termed achromatism, and an optical system so corrected is termed achromatic.

Brak tego błędu jest achromatycznością określono, i system optyczny tak naprawił określa achromatyczny.

In uniting three colors an achromatism of a higher order is derived; there is yet a residual tertiary spectrum, but it can always be neglected.

W jednoczeniu trzech kolorów achromatyczność wyższego polecenia jest czerpana; jest już tkwiące głęboko trzeciorzędowe spektrum ale to zawsze może być zaniedbane.

The qualitatively divided retina (color) is thus reunited in full activity, resulting in achromatism (the absence of color).

Siatkówka jakościowo podzielona (kolor) stąd ponownie jest połączony w całości działalność, powodując achromatyczność (nieobecność koloru).

Newton failed to perceive the existence of media of different dispersive powers required by achromatism; consequently he constructed large reflectors instead of refractors.

Newtonowi nie udało się dostrzec, że istnienie środków przekazu innych rozpraszających mocy wymagało przez achromatyczność; wskutek tego skonstruował duże reflektory zamiast substancji załamująca swiatło.

Dollond was aware of the conditions necessary for the attainment of achromatism in refracting telescopes, but relied on the accuracy of experiments made by Newton.

Dollond był poinformowany o warunkach niezbędnych dla zdobywania achromatyczności w refraktorach, ale polegać na dokładność eksperymentów zrobionych przez Newtona.

For example, the condition for achromatism (4) for two thin lenses in contact is fulfilled in only one part of the spectrum, since varies within the spectrum.

Na przykład, warunek achromatyczności (4) dla dwóch wąskich soczewek w łączności ma satysfakcję w części jedynego spektrum, od tej pory różni się w spektrum.

According to Schopenhauer, achromatism results when refraction occurs in one direction in the concave lens and in another direction in the convex lens.

Zgodnie ze Schopenhauerem, wyniki achromatyczności gdy załamanie fali następuje w jednym kierunku w soczewce wklęsłej i w innym kierunku w soczewce wypukłej.

Edward Sang, On the achromatism of the four-lens eye-piece: new arrangement of the lenses, Proceedings of the Royal Society in Edinburgh, volume 14, 1887, pp.

Edward Sang, na achromatyczności cztery-soczewka oczny-kawałek: nowa umowa soczewek, Postępowanie Towarzystwa Królewskiego w Londynie w Edynburgu, pojemność 14, 1887, pp.

This word was first used by Robert Blair (d. 1828), professor of practical astronomy at Edinburgh University, to characterize a superior achromatism, and, subsequently, by many writers to denote freedom from spherical aberration.

To słowo było używane najpierw przez Robert Blair (d. 1828), profesor praktycznej astronomii przy Edinburgh University, scharakteryzować nadrzędną achromatyczność, i, później, przez wielu pisarzy oznaczyć brak aberracji sferycznej.

If all three constants of reproduction be achromatized, then the Gaussian image for all distances of objects is the same for the two colors, and the system is said to be in stable achromatism.

Jeśli wszystko trzy elementy stałe rozmnażania być achromatized, w takim razie Gaussowski obraz dla wszystkich odległości przedmiotów jest taki sam ze względu na dwa kolory, i systemowi każą być w stabilnej achromatyczności.

In optics, chromatic aberration (CA, also called achromatism or chromatic distortion) is a type of distortion in which there is a failure of a lens to focus all colors to the same convergence point.

W optyce, aberracja chromatyczna (CA, achromatyczność również zadzwoniono albo chromatyczne zniekształcenie) jest symbolem określonego typu ludzi z zniekształcenia, w którym jest niepowodzenie soczewki w skupieniu wszystkich kolorów do takiego samego punktu zbieżności.

For two thin lenses separated by a distance the condition for achromatism is ; if (e.g. if the lenses be made of the same glass), this reduces to , known as the condition for oculars.

Dla dwóch wąskich soczewek rozdzielonych o odległość warunek achromatyczności jest; jeśli (e.g. jeśli soczewki być zrobionym z takiego samego szkła), to redukuje, znany jako warunek okularów.

James Gregory and Leonhard Euler arrived at the correct view from a false conception of the achromatism of the eye; this was determined by Chester More Hall in 1728, Klingenstierna in 1754 and by Dollond in 1757, who constructed the celebrated achromatic telescopes.

James Gregory i Leonhard Euler przybyli do poprawnego widoku z błędnej koncepcji achromatyczności oka; to zostało ustalone przez Chester More Hall w 1728, Klingenstierna w 1754 i przez Dollond w 1757, kto skonstruować sławne achromatyczne teleskopy.