However, it is well known that he was not the first to make achromatic lenses.

Jednakże, wiadomo dobrze, że nie był pierwszy do robienia achromat.

With the achromatic refractor, however, this is not the case.

Z achromatyczną substancją załamująca swiatło, jednakże, nie chodzi o to.

In the absence of light, perception is achromatic and ultimately, black.

Wobec braku światła, wyobrażenie jest achromatyczne i ostatecznie, czarny.

Its bill is also achromatic, but tan near the bottom of the lower jaw.

Jego rachunek jest również achromatyczny, ale opalenizna koło spodu szczęki dolnej.

And a combined quadrupole can be achromatic around a given energy.

I łączny kwadrupol może być achromatyczny około wskazywanej energii.

Later on he was instrumental in the invention of the achromatic telescope.

Później walnie przyczynił się do wynalazku achromatycznego teleskopu.

All that existed in the physical world were varying achromatic wavelengths of light.

Aż tak istnieć w świecie fizycznym urozmaicały achromatyczne częstotliwości światła.

Had he done so, he would almost certainly have invented the achromatic lens.

Zrobił tak, prawie na pewno wynalazłby achromat.

His major achievement at the time was the improvement of the achromatic microscope objective.

Jego poważne osiągnięcie w czasie było ulepszeniem achromatycznego celu mikroskopu.

In 1765, he introduced an astronomical instrument fitted with two achromatic lenses.

W 1765, wprowadził astronomiczny instrument zaopatrzony w dwa achromat.

To these achromatic object glasses, as they are called, the great development of astronomical knowledge, since Newton's time, is due.

Do tych achromatycznych szkiełek podstawowych, ponieważ do nich dzwonią, świetne zagospodarowanie astronomicznej wiedzy, od czasu Newtona, przypada.

In practice, the lens will be an achromatic doublet.

W praktyce, soczewka będzie achromatycznym kaftanem.

For complements of trees, the achromatic number can be computed in polynomial time.

Ze względu na stany z drzew, achromatyczna liczba może być obliczona za wielomianowy czas.

George Bass was an optician known to have made an achromatic doublet around 1733.

George Bass był optykiem znany robić achromatyczny kaftan około 1733.

For an achromatic dispersive lens the converse must be adopted.

Dla achromatycznej rozpraszającej soczewki odwrotność musi być przyjęta.

Later achromatic refractor objectives had four surfaces that have to be figured).

Później achromatyczne cele substancji załamująca swiatło miały cztery powierzchnie, które muszą być symbolizowanym).

The most common type is an achromatic doublet, with elements made of crown and flint glass.

Najbardziej wspólny typ jest achromatycznym kaftanem, z elementami zrobionymi z korony i flint.

This was especially true in refracting telescopes, before the invention of achromatic objective lenses.

To było szczególnie prawdziwe w refraktorach, przed wynalezieniem achromatycznych obiektywów.

Achromatic lenses are corrected to bring two wavelengths (typically red and blue) into focus in the same plane.

Achromat są poprawione wnieść dwie częstotliwości (zwykle czerwony i niebieski) do regulacji ostrości w takim samym samolocie.

The achromatic channel is responsible for luminance, or white-black detection.

Achromatyczny kanał jest odpowiedzialny za luminację, albo biały-czarny wykrycie.

An achromatic lens focused an 8mm-wide, slightly converging light beam.

Achromat skupił 8 mm-szeroki, nieznacznie będąca zbieżna wiązka światła.

John Dollond was the first person to patent the achromatic doublet.

John Dollond był pierwszą osobą do patentu achromatyczny kaftan.

Any color that lacks strong chromatic content is said to be unsaturated, achromatic, or near neutral.

Jakiemukolwiek kolorowi, któremu brakuje silnej chromatycznej zawartości każą być nienasyconym, achromatycznym, albo obok państwa neutralnego.

However, the dispersion must be corrected by other components of the lens system if it is to be achromatic.

Jednakże, rozprzestrzenianie musi być poprawione przez inne składowe systemu soczewki jeśli to będzie mieć być achromatycznym.

The next two images were achromatic.

Następne dwa obrazy były achromatyczne.