Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Acephalous lines are usually deliberate variations in scansion, but this is not always obvious.
Bezgłowe linie są zazwyczaj przemyślanymi zmianami skandowania ale to jest nie zawsze oczywisty.
The social structure changed from being an acephalous or tribal society to a more chiefdom-oriented society.
Struktura społeczna zmieniono się z bycia bezgłowym albo plemiennym społeczeństwem więcej chiefdom-oriented społeczeństwo.
A lineage-bonded society is, by population, the smallest classification of acephalous society.
Rodowód-spoić/spajać społeczeństwo jest, przez populację, najmniejsza kategoria bezgłowego społeczeństwa.
They also became fictionalized as a legendary race of acephalous (headless) monsters who had eyes and mouths on their chest.
Również zostali zbeletryzowany jako legendarna rasa z bezgłowy (bezgłowy) potwory, które miały oczy i usta na ich klatce piersiowej.
Village Bonded Societies are the largest classification of acephalous societies.
Wieś związała Społeczeństwa są największą klasyfikacją bezgłowych społeczeństw.
Most foraging or hunter-gatherer societies are acephalous.
Najwięcej karmienia albo społeczeństwa łowiecko-zbierackiego są bezgłowe.
They were formerly classed with acephalous mollusks.
Niegdyś zostali zaliczeni z bezgłowymi mięczakami.
Records of the Turkana, an acephalous African pastoral group, demonstrate strong reciprocity behavior.
Zapisy Turkana, bezgłowa afrykańska sielanka grupa, prezentować silne zachowanie wzajemności.
A lineage-bonded society is a type of acephalous society predicated on claims of a common ancestor.
Rodowód-spoić/spajać społeczeństwo jest symbolem określonego typu ludzi z bezgłowego społeczeństwa opartego na twierdzeniach wspólnego przodka.
The Igbo Nation in West Africa is alleged to be an acephalous or egalitarian society.
Igbo Naród w Afryce Zachodniej jest twierdzić być bezgłowy albo społeczeństwo egalitarne.
An acephalous or headless line is a line in a poem which does not conform to its accepted metre, due to the first syllable's omission.
Bezgłowa albo bezgłowa linia jest linią w wierszu, który nie dopasowuje do jego zaakceptowanego metra, z powodu pominięcia pierwszej sylaby.
Because this music was catered for by acephalous societies, kulintang repertory was unfettered by an indigenous notation system.
Ponieważ dla tej muzyki bezgłowe społeczeństwa przygotowywały posiłki, kulintang repertuar był nieograniczony przez lokalny system notacji.
Non-stratified egalitarian or acephalous ("headless") societies exist which have little or no concept of social hierarchy, political or economic status, class, or even permanent leadership.
Nie-rozwarstwić egalitarystyczny albo bezgłowy ("bezgłowy") społeczeństwa egzystują który mieć bardzo mało pojęcia hierarchii społecznej, polityczny albo gospodarczy status, klasa, albo nawet trwałe przywództwo.
Land-Bonded Societies are acephalous societies that fall in between lineage-bonded societies and village-bonded societies.
Lądowy-spoić/spajać Społeczeństwa są bezgłowymi społeczeństwami, które spadają w środku rodowód-spoić/spajać społeczeństwa i miejscowy-spoić/spajać społeczeństwa.
In the earlier days the area of present day Burkina Faso and most parts of the northern region of Ghana was inhabited by acephalous tribes.
Za wcześniejsze dni obszar obecnego Burkina Faso całodziennego i większość części Regionu Północnego Ghany był zamieszkiwany przez bezgłowe plemiona.
She felt a searing pain along her left arm and spun away as the acephalous body swung again reflexively, the ranged globe dark in the torrential downpour.
Poczuła piekący ból wzdłuż swojego lewego ramienia i zakręciła daleko ponieważ bezgłowe ciało zakołysało się jeszcze raz w stronie zwrotnej, ustawiony globus ciemność w ulewnej ulewie.
In prehistoric South-West Asia, alternatives to chiefdoms were the non-hierarchical systems of complex acephalous communities, with a pronounced autonomy of single-family households.
W prehistorycznej Południowo-zachodniej Azji, alternatywy aby chiefdoms były nie-hierarchicznymi systemami złożonych bezgłowych społeczności, z wyraźną niezależnością jednorodzinnych rodzin.
In 2002, an acephalous basalt statue was found in an in a Late Bronze Age I rubbish pit (1600-1400 BC).
W 2002, w bezgłowym posągu bazaltu znaleziono w Późna epoka brązu ja śmiecie dół (1600-1400 BC).
The poem also may be read to consist of straightforward iambic verse that relies on common metrical devices such as elision, acephalous lines, promotion, and metrical inversion.
Wiersz również może być przeczytany składać się z prostego jambicznego wiersza, który polega na wspólne metryczne urządzenia takie jak elizja, bezgłowe linie, awans, i metryczna inwersja.
Beneath them, as they spun, slithered the being at the center of the world, perhaps acephalous, indeed an endless landscape, turning and glistening and undulating, never the same, eternally constant.
Pod nimi, ponieważ zakręcili, ślizgać się będąc przy centrum świata, może bezgłowy, rzeczywiście nieskończenie długi krajobraz, obracanie się i lśnienie i falowanie, nigdy to samo, wiecznie stały.
Instead, the network is completely decentralized, "allowing for local initiative and autonomy" in an organization that may at times appear "acephalous (headless), and at other times polycephalous (hydra-headed)."
Za to, sieć całkowicie jest zdecentralizowana "pozwolić na lokalną inicjatywę i niezależność" w organizacji to chwilami może pojawiać się "bezgłowy (bezgłowy), i w innych czasach polycephalous (hydra-prowadzić/poprowadzić)."
Tryon, G.W. 1862 : Synopsis of the Recent species of Gastrochaenidae, a family of acephalous Mollusca.
Tryon, G.W. 1862: Streszczenie Niedawnego gatunku Gastrochaenidae, rodzina bezgłowej Mollusca.
All of which meant, of course, that for the next several days I'd be running around like acephalous poultry, trying to catch up on those projects and whatever else landed on me in the interim.
Który wszystko oznaczało, oczywiście, że przez następnych kilka dni biegłbym wokół jak bezgłowy drób, goniąc na tych projektach i cokolwiek jeszcze trafić we mnie tymczasem.
There were bodies from which almost everything had been removed, and they seemed sculptures of nerves alone; on the stumps of necks, now acephalous, they waved what once had clung to brains.
Były ciała od którego prawie wszystko zostało usunięte, i wydawali się rzeźby nerwów sam; na kikutach szyj, teraz bezgłowy, machnęli co kiedyś czepić się mózgów.
Robert Wallace argues in his Meter in English that the term acephalous line seems "pejorative", as if criticising the poet's violation of scansion, but this view is not widely held among critics.
Robert Wallace utrzymuje w swoim Liczniku w angielskim, że termin bezgłowa pozycja wydaje się "pejoratywny", jakby krytykując naruszyć poety skandowania, ale ten widok jest nie powszechnie trzymany wśród krytyków.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.