Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Taxpayers may choose or be required to use the accrual method for some activities.
Podatnicy mogą wybierać albo być zobowiązanym użyć metody przyrostu do jakichś działalności.
The daily accrual method is commonly used in the UK.
Codzienna metoda przyrostu jest używana powszechnie w Zjednoczonym Królestwie.
Petitioner claimed its accrual method of accounting was not artificial.
Wnioskodawca twierdził, że jego metoda przyrostu księgowości nie jest sztuczna.
This is the accrual method of accounting.
To jest metoda przyrostu księgowości.
The accruals method has been endorsed by the Association of British Insurance.
Narosłe sumy metoda została udzielona poparcia przez Stowarzyszenie British Insurance.
Accrual method taxpayers report income when earned and claim deductions when expenses are owed.
Podatnicy przyrostu metody dochód raportu kiedy zarobiony i dedukcje twierdzenia gdy koszty są winni.
The corporation used the accrual method of accounting for federal tax purposes; its fiscal year was the same as the calendar year.
Spółka użyła metody przyrostu księgowości do federalnych celów podatkowych; jego rok budżetowy był taki sam jak rok kalendarzowy.
Total shareholders' funds under the accruals method are £2.8bn (v £463m previously declared).
Całkowici udziałowcy 'fundusze poniżej narosłych sum metoda są? 2.8 bn (v? 463 m wcześniej oświadczył).
In contrast, some businesses start as accrual method taxpayers because businesses use different rules for recording income and expenditures.
Natomiast, jakieś biznesy zaczynają się jako podatnicy przyrostu metody ponieważ biznesy używają innych zasad do dochodów i wydatków nagrywających.
Profits from long-term business under the accruals method totalled £738m, compared with £385m as previously reported.
Zyski z długoterminowego biznesu poniżej narosłych sum metoda wyniosła? 738 m, w porównaniu z ? 385 m jak poprzednio poinformowany.
If mere promises to pay were considered cash equivalents, then there would be little difference between the cash and accrual methods for tax purposes.
Gdyby zwykłe obietnice do płacy były uznawane za odpowiedniki gotówkowe, w takim razie byłoby mało różnicy pośrodku gotówka i metody przyrostu dla celów podatkowych.
Generally, accrual method taxpayers include income in taxable year it is earned, rather than when it is received.
Zasadniczo, podatnicy przyrostu metody włączają dochód w rok podatkowy to jest zarobione, a nie gdy to jest otrzymane.
The installment method defers the recognition of income when compared with both the cash and accrual methods of accounting.
Metoda raty odracza uznanie dochodu kiedy w porównaniu z zarówno gotówką jak i metodami przyrostu księgowości.
While the net worth method and the cash accrual method may be used separately, they are often used in conjunction with one another.
Podczas gdy warta metoda netto i metoda przyrostu gotówkowa mogą być używane oddzielnie, oni są używani często razem z sobą.
Businesses using the accrual method of accounting may recognize revenue or expense in one period and receive or pay it in another.
Biznesy wykorzystujące metodę przyrostu księgowości mogą rozpoznawać przychód albo koszt za jeden okres i mogą otrzymywać albo mogą płacić to w innym.
Taxpayers recognizing cost of goods sold on inventory must use the accrual method with respect to sales and costs of the inventory.
Podatnicy zdający sobie sprawę, że koszt towarów sprzedał na inwentarzu muszą wykorzystywać metodę przyrostu w odniesieniu do sprzedaży i kosztów inwentarza.
A taxpayer using the accrual method (accrual basis taxpayer) recognizes income when earned.
Podatnik wykorzystujący metodę przyrostu (podatnik zasady memoriałowej) rozpoznaje dochód kiedy zarobiony.
Prudential, the UK's largest life company, has announced restated 1991 results for its life and pensions business using the accruals method.
Rozważny, największa dożywotnia spółka Wielkiej Brytanii, ogłosił przedstawić ponownie 1991 wyników za jego życie i renty przedsiębiorstwo używające narosłych sum metoda.
The doctrine is used most often for deciding when cash method (as opposed to accrual method) taxpayers are to include certain non-cash income items.
Doktryna jest używana najczęściej dla decydowania kiedy metoda gotówkowa (w przeciwieństwie do metody przyrostu) podatnicy mają obejmować pewne rzeczowe rzeczy dochodu.
The accrual method records income items when they are earned and records deductions when expenses are incurred.
Metoda przyrostu nagrywa rzeczy dochodu gdy oni są zarobieni i relacjonuje potrącenia gdy koszty są zaciągnięte.
This violates traditional accrual method recognition of income and is an exception to the all-events test because the right to income is not yet fixed.
To łamie tradycyjne uznanie przyrostu metody dochodu i wyjątek od wszyscy-wydarzenie jest testem ponieważ prawo do dochodu jest jeszcze nie ustalony.
The company said the gain was offset by the adoption of the accrual method of accounting for post-retirement health care benefits of $11.8 million.
Spółka powiedziała, że przyrost jest równoważony przyjęciem metody przyrostu księgowości na korzyści poczta-emerytura ochrony zdrowia z 11.8 milionów.
The petitioner, an accrual method taxpayer, operated the Chicago White Sox professional baseball franchise using a fiscal year for federal income tax purposes.
Wnioskodawca, podatnik przyrostu metody, zoperować chicagowskiego białego Skarpety fachowe używanie baseballu franszyzowe rok budżetowy dla federalnych celów podatku dochodowego.
This case demonstrates a court determining whether an accrual method taxpayer may deduct liabilities that may or may not be paid in the taxable year.
Ten przypadek prezentuje ustalanie sądowe czy podatnik przyrostu metody może odliczać odpowiedzialności że móc albo móc nie zapłacony za rok podatkowy.
The Pru is sending a detailed explanation of the accruals method and the full accruals figures for 1991 and 1990 to shareholders.
Pru wysyła szczegółowe wyjaśnienie narosłych sum metoda i pełne narosłe sumy liczby dla 1991 i 1990 do udziałowców.