Or of accelerated change on lines with which we are familiar?

Albo z przyspieszonej zmiany na liniach, które znamy?

"But there is a further need for change, and even accelerated change."

"Ale jest dalsza potrzeba zmiany, i zmiana nawet przyspieszona."

But foreign investment began flooding into Vietnam by 1991 - and with it came calls for accelerated change.

Ale inwestycja zagraniczna zaczęła zalewać Wietnam przed 1991 - i z tym przyszedł wołania o przyspieszoną zmianę.

Accelerated change, growth and improvement in the organization.

Przyspieszona zmiana, wzrost i poprawa w organizacji.

If we look at the development of computers over the past 30 years we see accelerated change of a phenomenal nature.

Jeśli patrzymy na stworzenie komputerów przez miniony 30 lat widzimy przyspieszoną zmianę wyjątkowej natury.

As accelerated change engulfs American society, it is appropriate that a streamlined and up-to-date book be in the hands of students.

Ponieważ przyspieszona zmiana pochłania amerykańskie społeczeństwo, to jest odpowiednie że o nowoczesnej linii i aktualna książka być w rękach studentów.

We are living in an era of accelerated change that is quietly threatening the effectiveness and existence of many organizations - especially including government.

Żyjemy w erze przyspieszonej zmiany, która cicho zagraża skuteczności i wielu istnieniu organizacje - szczególnie w tym rząd.

This particular novel, though, is less about disillusion than about the conflicts and confusion within traditional Egyptian life at a time of accelerated change.

Ta szczegółowa powieść, jednak, jest mniej o rozczarowaniu niż o konflikty i zamieszanie w tradycyjnym egipskim życiu w czasie przyspieszonej zmiany.

But hard-line speakers blamed the Gorbachev program of accelerated change and openness for the nation's array of problems.

Ale rzecznicy twardy-linia obwinili Gorbaczowa program przyspieszonej zmiany i otwartości dla szerokiego wachlarza narodu problemów.

That had cost him two months out of action, in the accelerated change and recovery room of the Form Control Hospital unit.

To kosztowało go dwa miesiące z działania, w przyspieszonej zmianie i sali pooperacyjnej Formy jednostka kontrolująca szpitalna.

The lack of an outflow means that the Salton Sea is a system of accelerated change.

Brak wypływu oznacza, że Salton Morze jest systemem przyspieszonej zmiany.

Los of industrial jobs in the late 1950s and 1960s accelerated changes in the neighborhood.

Los przemysłowych prac w późny 1950 s i 1960 s przyśpieszył zmiany w dzielnicy.

The controversy began when Nasser informed shareholders on May 13, 1999, that they could "expect to see accelerated change" in the "diversity of our employees."

Kontrowersja zaczęła się gdy Nasser informował udziałowców 13 maja, 1999, to, że mogą "spodziewać się, że zobaczyć przyspieszoną zmianę" w "rozmaitość naszych pracowników."

The Transforming Power of Affect - A Model for Accelerated Change.

Odmieniająca Moc Afektu - Model dla przyspieszonej zmiany.

Traditional child-rearing began to falter only when society began to enter into the present period of accelerated change and technological omni-transformation of all traditional values.

Tradycyjne wychowywanie dzieci zaczęło słabnąć dopiero gdy społeczeństwo zaczęło wchodzić w obecny okres przyspieszonej zmiany i techniczny omni-transformation z wszystkich tradycyjnych wartości.

All that this concept really means is that we are living in a world of change, accelerated change, and we do not yet fully understand what we see happening.

Aż tak to pojęcie naprawdę znaczy jest tym żyjemy w świecie zmiany, przyspieszona zmiana, i robimy jeszcze nie w pełni rozumieć co widzimy zdarzając się.

But change rampant, change unguided and unrestrained, accelerated change overwhelming not only man's physical defenses but his decisional processes--such change is the enemy of life.

Ale zmiana szalejący, zmieniać niekierowany i niepowstrzymany, przyspieszona zmiana przytłaczający nie tylko fizyczne obrony człowieka ale jego decisional processes--such zmiana jest wrogiem życia.

"What we are seeing is vastly accelerated change post 9/11," said Robyn Lim, a professor of international relations at Nanzan University, in Nagoya.

"Co widzimy jest pocztą zmiany daleko przyspieszoną 9 / 11," powiedział Robyn Lim, profesor stosunków międzynarodowych przy Nanzan University, w Nagoya.

Those reports of accelerated change we came here to check indicated a jump of two levels on the Richter scale of cultural development-a matter of centuries, within two years.

Te pogłoski przyspieszonej zmiany, że przyszliśmy tu do czeku zapowiadały skok dwóch poziomów w skali Richtera z kulturalny kwestia wieków, w ciągu dwóch lat.

In shaping up Texaco, Mr. Kinnear has accelerated changes that James C. McKinley initiated as chief executive and chairman of the company in the early 80's.

W nadawaniu kształt w górę Texaco, Mr. Kinnear przyjmuje przyspieszone zmiany, które James C. McKinley zapoczątkował jako dyrektor naczelny i przewodniczącego spółki wczesny 80 's.

Where as T.H. Huxley was defying the Bishops of his day, Sir Andrew as countering new theories of periods of accelerated change.

Gdzie jako T.H. Huxley przeciwstawiał się Biskupom swojego dnia, Sir Andrew jako odpieranie nowych teorii okresów przyspieszonej zmiany.

On Monday, after a regular church prayer service in Leipzig, thousands of East Germans marched under the aegis of the Evangelical Protestant Church, appealing for accelerated change.

W poniedziałek, po regularnej służbie kościelnej modlitewnej w Leipzig, tysiące East Germans maszerowały pod egidą Ewangelicznego protestanckiego Kościoła, apelując o przyspieszoną zmianę.

Supporters of Mr. Gorbachev said the campaign for accelerated change arose out of a growing concern that economic recovery is moving too slowly and the draft law would not be enough to end its stagnation.

Zwolennicy Mr. Gorbachev powiedzieli, że kampania na rzecz przyspieszonej zmiany wynika z rosnącej obawy, że ożywienie gospodarcze przeprowadza się też wolno i prawo w fazie projektu nie wystarczyłoby by położyć kres jego zastojowi.

Many believe that the recent trickle of Hollywood films into Chinese theaters, along with those illegal DVD's, has played a role in spurring yearnings for accelerated change among ordinary Chinese citizens.

Wielu sądzi, że niedawna strużka hollywoodzkich filmów do chińskich scen, wraz z ci nielegalnego DVD, odgrywał rolę w wywoływaniu pragnienia przyspieszonej zmiany wśród zwykłych chińskich obywateli.

Over the course of more than 40 years, he has developed and refined a proprietary methodology that enables corporations, governments, and complex organizations to accomplish exceptional results and manage accelerated change without destructive conflicts.

Ponad kursem z więcej niż 40 lat, rozwinął i udoskonalił metodologię wynikające z tytułu własności, która umożliwia korporacjom, rządy, i złożone organizacje osiągnąć wyjątkowe wyniki i dać sobie radę z przyspieszoną zmianą bez niszczących konfliktów.