Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
She spent the first half of her working life in academia.
Wydała pierwszą połowę swojego życia zawodowego w środowisku akademickim.
You could get a job outside of academia or start your own business.
Mogłeś dostać pracę poza środowiskiem akademickim albo mogłeś założyć twój własny biznes.
The company works with those in government, academia and private industry.
Spółka pracuje ci w rządzie, środowisku akademickim i sektorze prywatnym.
During his career he worked in both industry and academia.
Podczas swojej kariery pracował w zarówno przemyśle jak i środowisku akademickim.
He began his career in academia as a university professor.
Zaczął swoją karierę w środowisku akademickim jako profesor uniwersytecki.
"In academia research is such a big part of being a professor," she said.
"W środowisku akademickim badania są taką dużą częścią bycia profesorem" powiedziała.
So clearly not just Brown, but all of academia, was at a loss.
Tak wyraźnie nie tylko Brązowy, ale wszystko ze środowiska akademickiego, był w rozterce.
Outside academia, the son had not made much of an impression, either.
Poza środowiskiem akademickim, syn nie pojął wrażenia, żaden.
"Either women went into academia or they got married, but not both."
"Którekolwiek kobiety weszły do środowiska akademickiego albo wzięli ślub, ale nie obydwa."
Unless you go into academia, but that's a whole different story.
Chyba że wchodzisz do środowiska akademickiego, ale być całą inną historią.
"For a long time there were no women teaching in academia."
"Od dłuższego czasu nie było żadnych kobiet uczących w środowisku akademickim."
Because of this, academia has paid less attention to his work than it might have done.
Z powodu tego, środowisko akademickie zapłaciło mniej uwagi na swoją pracę niż to móc zrobić.
He held a number of positions, both in and outside academia.
Trzymał szereg pozycji, obydwa w i poza środowiskiem akademickim.
In 1930 he gave up politics and returned to academia.
W 1930 zarzucił politykę i wrócił do środowiska akademickiego.
He later became involved in academia and various civil rights issues.
Później wkroczył w środowisku akademickim i różnych wydaniach na rzecz przestrzegania praw obywatelskich.
You also have a great deal more independence in academia.
Również masz dużo więcej niezależności w środowisku akademickim.
Are only the rich allowed to go further into academia?
Są tylko bogaty pozwolić iść dalej do środowiska akademickiego?
He moved from academia to important positions in business and industry.
Przeszedł od środowiska akademickiego do ważnych pozycji w biznesie i przemyśle.
However, the term is used in politics, industry and academia.
Jednakże, termin jest używany w polityce, przemyśle i środowisku akademickim.
Just looking at him, Lloyd could see why the man had never taken to academia.
Właśnie patrząc na niego, Lloyd mógł zobaczyć dlaczego człowiek nigdy nie wziął środowisku akademickiemu.
Does anyone, even in academia, still believe that this sort of thing turns out well?
Nie robi nikogo, nawet w środowisku akademickim, wciąż sądzić, że ten rodzaj rzeczy kończy się dobrze?
His research for the military was more advanced than the academia of the times.
Jego badania dla wojska były bardziej zaawansowane niż środowisko akademickie czasów.
On the other hand, he says, academia gave him credibility.
Z drugiej strony, on mówi, środowisko akademickie dało mu wiarygodność.
In 1899, he left academia and drifted for several years.
W 1899, zostawił środowisko akademickie i zniósł przez kilka lat.
The paper has been influential both in academia and government.
Papier miał istotny wpływ obydwa w środowisku akademickim i rządzie.
