In 1990, they played an abridged season and went 1-5.

W 1990, zagrali skróconą porę roku i poszli 1-5.

The following is an abridged list of his professional services.

Następowanie jest skróconą listą jego zawodowych służb.

The abridged version was available to the public in 1903.

Skrócona wersja była dostępna publicznie w 1903.

Abridged course in institutional management (one year) up to 1976.

Skrócony kurs ze zbiorowego zarządzania (jeden rok) do 1976.

In 1888 an abridged version of one volume was published.

W 1888 skrócona wersja jednej pojemności została wydana.

Later he apologized and gave her an abridged version of the event.

Później przeprosił i dał jej skróconą wersję wydarzenia.

An abridged form was released in 1999 under the title Jerusalem.

Forma skracana została wydana w 1999 pod Jerozolimą tytułową.

"If it's a long story, tell me the abridged version."

"Jeśli to jest długa historia, mówić mi skróconą wersję."

The abridged version could well represent a subjective part of the work, the director's cut.

Skrócona wersja dobrze mogła zagrać subiektywną część pracy, cięcie dyrektora.

Abridged version, in Italian, of the 1990 book listed below.

Skrócona wersja, po włosku, z 1990 książka wymieniła poniżej.

It follows an earlier abridged recording with the same actors.

To następuje po wcześniejszym skróconym nagrywaniu z takimi samymi aktorami.

Despite strong opposition from the band, an abridged version of the song was used.

Pomimo ostrej opozycji z pasa, skrócona wersja piosenki była używana.

An abridged version of the adopted budget is available in electronic form.

Skrócona wersja adoptowanego budżetu jest dostępna w formie elektronicznej.

You'll never see the whole place in one day, but a morning should be enough for an abridged best-of tour.

Nigdy nie zobaczysz całego miejsca w jednym dniu ale poranek powinien wystarczyć dla skrócony najlepszy-z wycieczki.

She used abridged books only when the content was deemed inappropriate for children.

Użyła skróconych książek dopiero gdy zawartość została uznana za niestosowną dla dzieci.

Up until 2011, an abridged version of the opening fanfare was used.

Do 2011, skrócona wersja fanfary otwarcia była używana.

It was previously released in 2002 as an abridged 3-disc set, with each episode cut to 35 minutes.

To wcześniej zostało zwolnione w 2002 jako skrócony zbiór 3-dysk, z każdym wydarzenie obniżyło 35 minuty.

The book was broadcast in an abridged reading in 2012.

Książka była transmitowana w skróconym wczytywaniu 2012.

It is an abridged version of the original story.

To jest skrócona wersja pierwotnej historii.

"It's an Iraqi state that temporarily has an abridged sovereignty."

"To jest iracki stan, który chwilowo ma skróconą suwerenność."

How is it possible that the Second Amendment has been so much abridged?

Jak to jest dopuszczalne że Druga Poprawka była tak bardzo skrócony?

Again he tried an abridged version of the facts.

Co więcej spróbował skróconej wersji faktów.

A 400-page abridged version of his 2 volume scholarly biography.

400-Strona skróciła wersję z jego 2 pojemność naukowa biografia.

Then he got the idea to write an abridged novel:

W takim razie kazał pomysłowi napisać skróconą powieść:

The edition in print today is an abridged version, which has only 16 chapters.

Edycja w druku dziś jest skróconą wersją, która ma tyle że 16 rozdziałami.

Archives have always been abridged for want of technology or money.

Archiwa zawsze zostały skrócone z braku techniki albo pieniędzy.

That's the only case that I have planned of abridging a work.

Być jedynym przypadkiem, który zaplanowałem ze skracania pracy.

But he had abridged the rules, and already the consequence was upon him.

Ale skrócił zasady, i już konsekwencja była na niego.

The passage I have abridged above ought to be read in full.

Fragment, który skróciłem wyżej powinien być przeczytany w całości.

But defense lawyers said it had abridged a more fundamental right.

Ale prawnicy obrony powiedzieli, że to skróciło bardziej fundamentalne prawo.

All abridging remarks and other comments will be in red so you'll know.

Wszystkie skracające uwagi i inne komentarze będą na czerwono więc będziesz wiedzieć.

Congress shall make no law abridging the freedom of speech.

Kongres nie ustanowi żadnego prawa skracającego wolność słowa.

"But they be abridging it also, by setting a trap for me!"

"Ale oni być skracaniem tego również, przez zastawianie pułapkę na mnie!"

Not only was Jason's work abridged, but also added to, and probably altered.

Nie tylko był pracą Jasona skrócony, lecz także zwiększony, i prawdopodobnie zmienić.

It is severely abridged here to fit on two discs.

To poważnie jest skrócone tu pasować do dwóch płyt.

"But the charter severely abridged the constitutional rights of party leaders."

"Ale karta poważnie skróciła prawa zagwarantowane w konstytucji przywódców partii."

"My money should be used for things that are not abridging my civil rights."

"Moje pieniądze powinny być używane dla rzeczy, które nie skracają moich prawa obywatelskich."

In any event, this is a different matter from abridging operas for family audiences.

W każdym wypadku, to jest inna sprawa ze skracania oper dla publiczności rodzinnych.

The protesters said the ordinances abridged their right to free speech.

Protestujący powiedzieli, że rozporządzenia skracają swoje prawo do wolności słowa.

They always welcome the opportunity to spank anyone abridging their rules.

Oni zawsze przyjmują z zadowoleniem okazję do klapsa nikt skracający ich zasady.

"By requiring artists to get a license, the city is abridging that freedom."

"Przez wymaganie by artyści dostali swobodę, miasto skraca tę wolność."

The requirements of this section may be waived or abridged by the Chairman.

Od wymogów tej części mogą odstępować albo mogą skracać przez Przewodniczącego.

"We shall not let our kingdom be abridged before it is well begun.

"Nie pozwolimy swojemu królestwu zostać skróconym zanim to dobrze zostanie zaczęte.

However, the 14th only forbids states from abridging those rights.

Jednakże, 14. tylko zakazuje stanów ze skracania tych praw.

Possibly he himself abridged the tale; The second part of the battle is not described in this version.

Być może sam skrócił opowieść; druga rola bitwy nie jest opisana w tej wersji.

Abridged from the original, with illustrations from the movie.

Skrócony z oryginalny, z ilustracjami z filmu.

That great ordinance directs that Congress make no law abridging free expression.

To wielkie rozporządzenie władz miejskich poleca, że Kongres marki żadne prawo skracające swobodę wyrażania swoich opinii.

Students contended that the restrictions abridged their constitutional rights.

Studenci stwierdzili, że ograniczenia skracają swoje prawa zagwarantowane w konstytucji.

In constitutional terms, a fundamental right like free speech, while not absolute, may be abridged by the Government only to serve a compelling interest.

W konstytucyjnych warunkach, fundamentalne prawo jak wolność słowa, podczas gdy nie absolutny, może być skrócony przez Rząd tylko obsłużyć wywołujący interes.

Communism never abridged the freedom of Americans in America.

Komunizm nigdy nie skrócił wolności amerykańskich odmian języka angielskiego w Ameryce.