The Japanese began paying 10 to 15 percent above market prices and values soared.

Japoński zaczął płacić 10 aby 15 procent ponad cenami rynkowymi i wartościami wzrósł.

The price of Tuna may be way above market price.

Cena Tuńczyka może być drogą nad ceną rynkową.

Good will is the premium above market price that an institution paid for an acquisition.

Dobra wola jest premią nad ceną rynkową, którą instytucja zapłaciła za zakup.

Therefore, such banks will only sell toxic assets at above market prices.

Dlatego, takie banki tylko sprzedadzą toksyczne aktywa z wyżej wymienionymi cenami rynkowymi.

Fair trade products often carry a premium above market prices, part of which is returned to impoverished farmers.

Produkty uczciwej konkurencji często odprowadzają premię nad cenami rynkowymi, który część jest zwrócona zubożałym rolnikom.

For example, where I live, we pay about 40% above market price for school teachers, then pack 22 kids in a classroom.

Na przykład, gdzie żyję, płacimy o 40% nad ceną rynkową dla nauczycieli szkolnych, wtedy opakowywać 22 dzieci w klasę.

The initiative offered disadvantaged coffee producers following various social and environmental standards an above market price for their crop.

Inicjatywa zaproponowała producentom kawy pokrzywdzonym przez los przestrzegającym różnych społecznych i środowiskowych standardów wyżej wymieniona cena rynkowa dla ich uprawy.

A discrete event is the premium takeover: an offer to purchase a corporation's shares above market price.

Wyraźne wydarzenie jest wysokim przejęciem: oferta kupienia części spółki nad ceną rynkową.

When Mr. Rowland sold the condo in 1997, it went for well above market price.

Kiedy Mr. Rowland sprzedał blok z mieszkaniami własnościowymi w 1997, to lubiło grubo wyżej wymienioną cenę rynkową.

I asked pointedly, "And for that reason, wouldn't you agree that twenty-five thousand dollars was above market price?"

Zapytałem znacząco "i dlatego, nie zgodziłbyś się, że dwadzieścia pięć tysiąc dolarów był nad ceną rynkową?"

That surge produced a glut of listings above market prices that took several years to work through, brokers said.

Ten nagły przypływ wywołał nadmiar list nad cenami rynkowymi, które zajęły kilka lat pracować całkowicie, brokerzy powiedzieli.

One city, Tuzla, paid to have its newly rebuilt schools repainted four times last year, at above market prices.

Jedno miasto, Tuzla, opłacić się mieć jego szkoły nowo odbudowane odmalowane cztery razy w zeszłym roku, przy wyżej wymienionych cenach rynkowych.

Banco Bilbao will pay $29 a share, an 11 percent premium above market prices.

Banco Bilbao zapłaci 29 część, 11 procent premia nad cenami rynkowymi.

But many other trades that were well above market prices were allowed to stand, providing a windfall for some traders and significant losses for others.

Ale wielu innym handlom, które były grubo wyżej wymienionymi cenami rynkowymi wolno było stać, dostarczając spad jakimś handlowcom i znaczącym stratom dla innych.

Real-estate agents say the tribe has been paying above market prices, then spending even more money to renovate the houses for use by tribe members.

Rzeczywisty-majątek agenci mówią, że plemię płaciło wyżej wymienione ceny rynkowe, wtedy wydając nawet więcej cena odnowić domy do użytku przez plemię członkowie.

Starter Javier Vazquez might draw interest, though he has three years left on a four-year, $45 million deal that seems well above market price.

Rozrusznik Javier Vazquez może wzbudzać interes chociaż on ma trzy nie zdjęte lata czteroletni, 45 milionów umowa, która wydaje się dobrze nad ceną rynkową.

Mr Maxwell annoyed councillors when he bought the six properties at above market prices and them boarded them up.

Pan Maxwell zdenerwował radnych gdy kupił sześć własności przy wyżej wymienionych cenach rynkowych i ich zabić ich.

Grapes from this area are in high demand and vineyards with notable reputations can receive as much as 30% above market price for their crops.

Winogrona z tego obszaru są w wysokim zapotrzebowaniu i winnice z wybitnymi reputacjami mogą otrzymywać aż 30% nad ceną rynkową dla ich upraw.

Beyond Fair Trade Certification, Starbucks argues that it pays above market prices for all of its coffee.

Poza uczciwą konkurencją Poświadczenie, Starbucks utrzymuje, że to płaci wyżej wymienione ceny rynkowe za wszystkich ze swojej kawy.

That person also said Du Pont would not pay a premium above market price for the Seagram shares.

Ta osoba również powiedziała, że Du Pont nie zapłaci premii nad ceną rynkową za Seagram części.

The initial prototype system was installed in Frankfurt in 2009, where it dispensed 1-gram pieces of gold at a 30% premium above market price.

Początkowy system prototypowania został zainstalowany we Frankfurcie w 2009 gdzie to przydzieliło 1-gram sztuki złota przy 30% premia nad ceną rynkową.

Carl Schafer, chairman of the atelier's board, agreed that the charges for Mr. Johnson's sculptures were often above market price.

Carl Schafer, przewodniczący z atelier's komisja, zgodzić się, że opłaty za Mr. Johnson's rzeźby były często wyżej wymienioną ceną rynkową.

The Red Sox, Epstein added, pulled back their offer to Floyd, concluding that on the basis of average annual value it was above market price.

Czerwony Skarpety, Epstein dodał, powstrzymać ich ofertę do Floyda, wnioskując, że na podstawie średniej wartości rocznej to było nad ceną rynkową.

"We do not believe that a 50 percent premium above market price, along with the opportunity to negotiate further shareholder benefit, add up to an inadequate offer," he said.

"Nie sądzimy, że 50 procent premia nad ceną rynkową, wraz z okazją by negocjować dalszego udziałowca korzyść, stanowić marną ofertę," powiedział.

Salaries negotiated far above market price are uncommon in the N.F.L. because of the $67.5 million salary cap that limits each team's payroll.

Pensje wynegocjowane daleko nad ceną rynkową są rzadkie w N.F.L. z powodu 67.5 milionów czapka płacowa, która ogranicza listę płac każdego zespołu.