"If they took something, we've got time to stop them aboveground."

"Gdyby wzięli coś, kazaliśmy czasowi zatrzymać ich nadziemny."

All of them welcomed living aboveground in a real house.

Wszyscy z nich przywitali życie nad ziemią w prawdziwym domu.

What you actually do, however, is to opt out of the aboveground society.

Co faktycznie robisz, jednakże, ma wycofywać się z nadziemnego społeczeństwa.

And for jazz, just try to find a place that's aboveground.

I dla jazzu, właśnie próbować znaleźć miejsce być nadziemny.

It was possible to get anywhere within the camp without going aboveground.

Można było dostać nigdzie w obrębie obozu bez pójścia nad ziemią.

It's enough to level anything aboveground for a radius of two miles.

To wystarczy do poziomu nic nad ziemią dla promienia dwóch mil.

A faint sound, aboveground, out of doors but near the house.

Słaby odgłos, nad ziemią, na dworze ale obok domu.

There were no parking spots available in the aboveground lot.

Było zakaz parkowania miejsca dostępny w nadziemnym losie.

Instead, he stayed at street level, waiting for the hunt to work its way aboveground.

Za to, został na poziomie ulicy, czekając dla polowania by dostać się nad ziemią.

He would not go aboveground, even for a moment.

Nie poszedłby nad ziemią, nawet na moment.

Tom knew that the only way to get aboveground was through the tunnel and into the plant.

Tom wiedział, że jedyny sposób stać się nadziemnym był przez tunel i do rośliny.

"In any event, I'd guess they were killed during the day, then spent some time outside and aboveground before being buried."

"W każdym wypadku, zgadłbym, że zostali zabici w ciągu dnia, wtedy wydać kiedyś na zewnątrz i nad ziemią przed zostaniem pochowanym."

There had been no heating oil tank outside either, at least aboveground.

Nie było żadnego zbiornika ropy naftowej grzewczego na zewnątrz też, przynajmniej nadziemny.

If nothing were found aboveground, they would change their approach. '

Jeśli nic zostały znalezione nad ziemią, zmieniliby swoje podejście. '

They left the office and crossed aboveground to the garages.

Wyszli z biura i krzyżowali się nad ziemią do warsztatów samochodowych.

It had no aboveground buildings, underground museum or even trees.

To nie miało żadnych nadziemnych budynków, podziemne muzeum albo nawet drzewa.

The interior one, at least; somebody might well be watching the outside doors to the aboveground part of the building.

Wewnętrzny, co najmniej; ktoś dobrze może być patrzeniem na zewnętrzne drzwi do nadziemnej części budynku.

Lack of windows in an aboveground room conveyed a particular message.

Brak okien w nadziemnym pokoju przekazał szczegółową wiadomość.

As of 2005, the building had 809 underground and 43 aboveground parking spaces.

Począwszy od 2005, budynek miał 809 metro i 43 nadziemne miejsca do parkowania.

The station structure is three stories (two aboveground, one underground).

Struktura dworcowa jest trzema historiami (dwa nad ziemią, jedno metro).

An ocean lay below, but no water could be found aboveground to wash the blood from their hands.

Ocean leżał poniżej ale żadna woda nie mogła zostać znaleziona nad ziemią spłukać krew z ich rąk.

They belong to the mint family, though the resemblance is only aboveground.

Oni należą do rodziny miętowej chociaż podobieństwo jest tylko nadziemne.

Because he never goes aboveground, he bought only one trip.

Ponieważ on nigdy nie idzie nad ziemią, kupił dla jedynego podróż.

With the popularity of advanced architecture and his own success, he has come aboveground.

Z popularnością zaawansowanej architektury i jego własnego sukcesu, przyszedł nad ziemią.

Then he quickly rose and scanned the garage for ways to reach the building's aboveground levels.

W takim razie szybko wstał i przejrzał garaż dla sposobów by osiągać nadziemne poziomy budynku.

I do those things that have to be done above ground.

Robię te rzeczy, które muszą zostać zrobionym na powierzchni ziemi.

Much good it may do him once we're above ground again.

Dużo dobry to może robić go jak tylko będziemy na powierzchni ziemi jeszcze raz.

The bit above ground, however, is not even half the story.

Kawałek na powierzchni ziemi, jednakże, jest nie nawet na pół historia.

Most of the action takes place in the open world above ground.

Większa część z działania ma miejsce na otwartej przestrzeni świat na powierzchni ziemi.

There was one way of getting above ground level, though.

Była jedna droga dostawania na powierzchni ziemi poziom, jednak.

As you'll see when we finally get inside, very little of it is above ground.

Ponieważ zobaczysz kiedy w końcu dostajemy wewnątrz, bardzo mało z tego jest na powierzchni ziemi.

This was the first time in his life that he had ever been above ground.

To było pierwszy raz w jego życiu że kiedykolwiek był na powierzchni ziemi.

They'll hold off any attack while the rest of us get above ground.

Oni powstrzymają jakikolwiek atak podczas gdy nasza reszta dostawać na powierzchni ziemi.

They were broken off about two feet above ground level.

Zostali odłamani o dwóch stopach nad parterem.

The station is the only one on the blue line above ground.

Stacja jest jedynym na niebieskiej linii na powierzchni ziemi.

It was only a foot or so above ground level.

To była tylko stopa lub coś w tym stylu nad parterem.

But love as he'd known it above ground was not appropriate here.

Ale miłość ponieważ znał to na powierzchni ziemi nie był odpowiedni tu.

At least then she could have stayed above ground, with space and people around her.

Przynajmniej w takim razie mogła zostać na powierzchni ziemi, z przestrzenią i ludźmi wokół niej.

That's a long time to keep a body above ground in July heat.

Być kawałem czasu trzymać ciało na powierzchni ziemi w lipcu gorąco.

It would appear to have been above ground until that point.

Wydawałoby się być na powierzchni ziemi do tego punktu.

As of September 27, the sign has been moved to 20 feet above ground level.

Począwszy od 27 września, znak został przestawiony na 20 stóp nad parterem.

When the young are above ground they will engage in play.

Kiedy młody są na powierzchni ziemi oni zajmą się grą.

In some areas, above ground activity is limited to two hours or less.

W jakichś obszarach, na powierzchni ziemi działalność jest ograniczona do dwóch godzin albo mniej.

The above ground portion of the Park is still open to the public.

Na powierzchni ziemi część Parku jest wciąż otwarta dla zwiedzających.

And why did it content him to have only his head above ground?

Niby dlaczego zrobił to zadowolony go mieć tylko jego głowa na powierzchni ziemi?

He must get above ground and look for some other avenue of approach.

On musi dostawać na powierzchni ziemi i musi szukać jakiejś innej alei podejścia.

Future buildings probably will be no higher than 30 stories above ground level.

Przyszłe budynki prawdopodobnie będą nie wyżej niż 30 historii nad parterem.

It was night when he stuck his head above ground.

To była noc gdy zniósł swoją głowę na powierzchni ziemi.

At least Holly got the chance to work above ground.

Przynajmniej Holly dała zajęcie szansy na powierzchni ziemi.

And time was passing; above ground we were in full day.

I godzina mijała; na powierzchni ziemi byliśmy w całości dniem.