abortively

Parsons chose not to think about what might happen should this latest effort end abortively.

Duchowni postanowili nie myśleć o co móc zdarzać się powinien ten najnowszy wysiłek koniec bezskutecznie.

I was getting rather frustrated abortively striking at these plucks and finding my worm chewed up.

Stawałem się raczej poirytowany bezskutecznie uderzający przy tych hartach ducha i znajdowaniu mój robak pogryzł.

Four baby fugueships were going to perish abortively, and it was all his fault.

Cztery dziecko fugueships zamierzały ginąć bezskutecznie, i to była cała swoja wina.

We can sit there and-" Salazar raised a hand abortively and faced him.

Możemy siadać tam i- "Salazar podniósł rękę bezskutecznie i stanął naprzeciw niego.

Murzy illustrated abortively, being sure I understood.

Murzy zilustrował bezskutecznie, będąc pewny, że zrozumiałem.

And if that falls below a certain threshold, you abortively disconnect a TCP connection, which can be done easily enough.

A jeśli to spada poniżej jakiegoś progu, ty bezskutecznie odłączać połączenie TCP, które może być wykonane łatwo dość.

It flew only abortively until August 11, 1933, when it began contract service for National Airways, an agreement which lasted four years.

To poleciało tylko bezskutecznie do 11 sierpnia 1933 gdy to zaczęło serwis kontraktowy dla National Airways, zgoda, która trwała przez cztery lata.

And he, of the three of them, strained farthest forward, his legs pistoning abortively, often, without gaining ground of their own efforts.

I on, z trzech z nich, naprężony najdalej do przodu, jego nogi pistoning bezskutecznie, często, na zewnątrz zyskując popularność z ich własnych wysiłków.

Concrete steps led abortively up to crumbled foundations, and sagging gates stood fenceless before shrub-shattered concrete walks.

Konkretne kroki poprowadzone bezskutecznie do pokruszonych fundamentów, i spadające bramki stanęły fenceless przed krzew-rozwiany betonowymi spacerami.

Tesla reached out abortively, as if to touch and verify, but quickly withdrew, staking his fists over his heart and bowing his head.

Tesla wyciągnął bezskutecznie, jakby dotknąć i sprawdzić, ale szybko cofnął, podpierając palikiem jego pięści ponad jego sercem i pochylając jego głowy.

His final period at Woking has been described as "a largely unhappy spell as a player and latterly (and abortively) coach" and ended in October 2001.

Jako jego okres końcowy przy Woking przedstawiono "wyraźnie nieszczęśliwy okres jako gracz i ostatnio (i bezskutecznie) trener" i skończony w październiku 2001.

Sori remained in Migori District when Rongo District was abortively created in 2007.

Sori pozostał w Migori District gdy Rongo District był bezskutecznie stworzony w 2007.

He had run abortively for president in four decades, from the fifties through the eighties, whenever he felt that the frontrunning Republican candidate was not gloomy, threatening, and violent enough.

Pobiegł bezskutecznie dla prezydenta za cztery dekada, z pięćdziesiąt przez osiemdziesiąt, ilekroć czuł, że frontrunning republikański kandydat nie był ponury, grożąc, i wystarczająco agresywny.

Something similar had happened, but abortively, in the United States, where for theological reasons attempts had been made to prevent public school students from learning about evolution, the central idea of modern biology.

Coś w tym stylu zdarzyło się, ale bezskutecznie, w Stanach Zjednoczonych, gdzie dla teologicznych powodów próby były zmuszone uniemożliwić publicznym uczniom dowiadywanie się o ewolucji, główny pomysł współczesnej biologii.

However, both of these projects were cancelled after ex-MicroProse Hasbro Interactive studios were all shut down in 1999-2000 (although Alliance has been later abortively reactivated in 2001-2002).

Jednakże, oba z tych projektów zostały odwołane po ex-MicroProse Hasbro Interactive studia były wszystkim zamkniętym w 1999-2000 (pomimo że Przymierze było później bezskutecznie ponownie uruchomiony w 2001-2002).

It was a little trickier to find her most recent online purchases-Selena abortively tried Amazon.com and Reel.com before finding a CD store with an account set up in Gilly's name.

To było trochę trudniejsze znaleźć jej najnowszą zakup-Selena on-line bezskutecznie spróbowany Amazon.com i Reel.com przed znajdowaniem CD sklepu z kontem zakładają w imieniu Gilly.

A mortgage foreclosure dispute led George and Stephanie Muirhead of Rockhampton, Queensland, to briefly and abortively secede as the Principality of Marlborough in 1993.

Spór zajęcia obciążonej nieruchomości hipoteczny zaprowadził George'a i Stephanie Muirhead z Rockhampton, Queensland, aby krótko i bezskutecznie odłączać się jako Księstwo Walii Marlborough w 1993.

France's new government has hinted it will be more willing than its predecessor to accept freer farm trade, along the lines agreed abortively between the EC and America late last year, but so far there have been only hints.

Nowy rząd Francji dawał do zrozumienia, że to będzie skłonniejsze niż swój poprzednik akceptować bardziej wolny handel gospodarski, wzdłuż branż porozumiano się bezskutecznie między WE a Ameryką późny w zeszłym roku, ale do tej pory były jedyne aluzje.

Awakened by an urgent call from the county coroner, Dameron presented himself at the jail around 3:00 a.m., whereupon detectives, who had been strenuously but abortively interrogating the suspect, withdrew to another room, leaving the minister to consult privately with his parishioner.

Zbudzony się przez naglącą rozmowę telefoniczną z koronera hrabstwa, Dameron przedstawił się przy więzieniu około 3:00 a.m., po czym oficerowie śledczy, którzy byli z wysiłkiem ale bezskutecznie przesłuchując osobę podejrzaną, cofnął do innego pokoju, zostawiając ministra konsultować się prywatnie z jego parafianinem.

The governments of Georgia and Russia, as well as Russia's Islamic insurgents of the Caucasus Emirate that abortively claimed that the shadowy armed group belonged to their main forces in Dagestan, accused each other of a provocation.

Rządy Gruzji i Rosja, jak również islamscy buntownicy Rosji Kaukazu Emirat tak bezskutecznie twierdzić, że ciemna bojówka należy do ich głównych sił w Dagestanie, oskarżyć siebie o prowokację.

By then, World War II intervened - leading to the line being renamed, briefly and abortively, the "Kitchener Kids" due to anti-German sentiment - and Dumart enlisted with teammates Schmidt, Bauer and Frank Brimsek.

Do tego czasu, druga wojna światowa stanęła na przeszkodzie - prowadząc do przemianowywanej linii, krótko i bezskutecznie, "Kitchener Kids" dzięki anty-Niemiec sentyment - i Dumart zwerbował z teammates Schmidt, Bauer i Frank Brimsek.

A proposal to make him principal of a theological college at Leiden was frustrated by Archbishop Abbot; and when later invited by the state of Friesland to a professoriate at Franeker, the opposition was renewed, but this time abortively.

Propozycja czynienia go głównym z teologicznego college'u przy Leiden została zirytowana przez Archbishop Abbot; a kiedy później zaprosić przez stan Friesland professoriate przy Franeker, opozycja została odnowiona, ale tym razem bezskutecznie.