They both call House as the team is about to ablate the patient's marrow.

Oni obydwa zwołują izbę ponieważ zespół właśnie ma usunąć szpik kostny pacjenta.

No way we can ablate a whole aircraft and then use it again."

Żadna droga możemy usuwać cały samolot a następnie możemy używać tego jeszcze raz. "

No burning with heat or actual cutting is required to ablate the tissue.

Żadna spalenizna wraz ze wzrostem temperatury albo rzeczywisty wycinek jest zobowiązany usunąć tkankę.

They have begun firing at the armor in an attempt to ablate it.

Zaczęli wystrzelać do zbroi w próbie usunięcia tego.

Perhaps eventually a shield would be ablated away, but that was why all shields were built in layers.

Może ostatecznie tarcza zostałaby usunięta daleko ale to było dlaczego wszystkie tarcze zostały skonstruowane warstwowo.

My normal depressive responses to life were ablated by this strong medicine, and it helped me function.

Moje normalne depresyjne odpowiedzi na życie zostały usunięte przez ten silny lek, i to pomogło mi funkcjonować.

When meteorites make their descent through the atmosphere outer parts are ablated.

Gdy meteoryty czynią swoje zejście z powodu atmosfery zewnętrzne części są usunięte.

Laser marking can be employed to ablate a coating or to cause a color change in certain materials.

Oznaczenie laserowe może być posłużyć się usunąć powłokę albo spowodować zmianę koloru w pewnych materiałach.

Circumcision is now known to ablate the most sensitive parts of the male genitals.

Wiadomo teraz, że obrzezanie usunie najwrażliwsze części narządów płciowych męskich.

Yet Boyd could not find the strength to fight for the retention of the lower rectangle ablated by the building consultants.

Już Boyd nie mógł znaleźć dość siły by walczyć o zatrzymanie niższego prostokąta usuniętego przez doradców budynku.

House tells them to ablate the patient's bone marrow, despite the team's arguments that this could kill the patient.

Izba każe im usunąć szpik kostny pacjenta, pomimo argumentów zespołu, że to mogło zabić pacjenta.

Preliminary results demonstrate the ability to effectively ablate targets deep in the brain with high precision.

Wstępne wyniki prezentują umiejętność skutecznie usuwać cele w głąb mózgu z wysoką precyzją.

Meteoroids that produce meteorites ablate as they pass through the atmosphere and lose mass.

Meteoroid, które produkują meteoryty usuwają ponieważ oni przechodzą przez atmosferę i tracą masę.

The total mass ablated from the target per laser pulse is usually referred to as ablation rate.

Masa całkowita usunięta z celu na tętno laserowe zwany zazwyczaj stawką usunięcia.

The Ship entered on a westerly course, leaving a fiery trail as it ablated in the atmosphere.

Statek wpłynął na zachodnim kursie, zostawianie płomiennych śladów jako to usunęło w atmosferze.

Besides producing secondary radiation, as bad as the primary or worse, it would soon be ablated away.

Oprócz wytwarzania drugorzędnego promieniowania, jak zły jak główny albo gorszy, to szybko zostałoby usunięte daleko.

In a system where mass is being ejected or ablated from a main body, the derivation is slightly different.

W systemie gdzie masa jest wypuszczana albo usuwa z korpusu, derywacja różni się nieznacznie.

Like a biologist taking a scalpel to a rat, he can ablate his network, removing a few cells from the simulation.

Tak jak biolog biorący skalpel szczurowi, on może usuwać swoją sieć, usuwając kilka cela z udawania.

Here, we ablated primary motor neurons 1 hour earlier in developmental time and found that, in nearly every case, they were replaced.

Tu, usunęliśmy główne neurony ruchowe 1 godzina wcześniejszy za rozwojową godzinę i stwierdzić, że, w niemal każdy przypadek, zostali zastąpieni.

He knew that as the mobile entered the sun, it would begin to ablate material from its outer surface, until the inner shells were reached.

Wiedział, że ponieważ telefon komórkowy wszedł do słońca, to zaczęłoby usuwać materiał ze swojej zewnętrznej powierzchni, do czasu gdy po wewnętrzne muszle sięgnięto.

So they flew most of the time, stopping when necessary to ablate small quantities of Cerberus material.

Więc polecieli większość czasu, zatrzymując się kiedy zajdzie potrzeba by usunąć małe ilości Cerber materiał.

The shield was made of blown lunar rock: gray, imposing, now heavily scorched and ablated.

Tarcza była zrobiona z rozkwitłego księżycowego kamienia: szary, nakładając, teraz ciężko wypalić i usunąć.

To brake the approach, a second wavelength is used to ablate the exterior of the propellant packets on the near side.

Hamować podejście, druga częstotliwość jest użyta by usunąć zewnętrzną stronę paczek gazu pędnego na bliskiej stronie.

A newer procedure uses a carbon dioxide laser to ablate the vermillion border.

Nowsza procedura zużywa dwutlenek węgla laser usunąć czerwień wargową.

And it was wrapped in protective material which ablated away as it came through the fires of the upper atmosphere.

I to zostało zawinięte w ochronny materiał, który usunął daleko ponieważ to przeszło przez ognie górnych warstw atmosfery.