The thought of you in my bed then was abhorrent.

Twoja myśl w moim łóżku wtedy była odrażająca.

There was nothing pretty about any of them, and some were especially abhorrent.

Nie było niczego całkiem około którykolwiek z nich, i jakiś były szczególnie odrażające.

"Their history is still abhorrent in many ways," she said.

"Ich historia jest wciąż odrażająca z wielu względów" powiedziała.

"It's an abhorrent decision in light of all the evidence we have here."

"To jest odrażająca decyzja w świetle całych środków dowodowych mamy tu."

Many of the steps taken by the administration are wrong, even abhorrent.

Wiele z kroków podjętych przez rząd jest nie w porządku, nawet odrażający.

Under the circumstances, to call in the police was abhorrent to him.

W tych okolicznościach, wezwać policję był wstrętny dla niego.

The thought of killing a woman, especially one so young, was abhorrent to him.

Myśl zabijania kobiety, szczególnie jeden tak młody, był wstrętny dla niego.

The idea that visitors should not get to see what they want is abhorrent.

Pomysł, któremu goście nie powinni kazać zobaczyć czego oni chcą jest odrażający.

You also seem to claim that living in a rights culture is something abhorrent.

Również wydajesz się twierdzić, że życie w prawa kultura jest czymś odrażającym.

These are abhorrent terms, used against people who cannot help their disability.

To odrażające warunki, użyty przeciwko ludziom, którzy nie mogą rozwiązywać ich niepełnosprawności.

"Since life as someone else would be more abhorrent to me than death.

"Od tej pory życie jako ktoś inny byłoby wstrętniejsze dla mnie niż śmierć.

It is the second that I and many other veterans find abhorrent.

To jest drugie że ja i wielu innych weteranów znajdujemy odrażający.

For most people in society violence against women is abhorrent, but we know it exists.

Dla większość ludzi w społeczeństwie przemoc wobec kobiet jest odrażająca ale wiemy, że to istnieje.

Still, there was something abhorrent, the director thought, about this kind of betrayal.

Jeszcze, było coś odrażającego, myśl dyrektora, o tym rodzaju zdrady.

One more abhorrent, necessary act in what was quickly becoming a, sea of them.

Jeszcze jeden odrażający, konieczny czyn w co szybko stawać się, ich morze.

He also said that "what these young people have done is disgusting and abhorrent."

Również powiedział, że "co te młodzi ludzie zrobić jest wstrętny i odrażający."

She swallowed, for the task was not abhorrent to her at all.

Połknęła, dla zadania nie był wstrętny dla niej wcale.

The right sees working with such groups as an endorsement of abhorrent behavior.

Prawo przegląda pracowanie z takimi grupami jako aprobata odrażającego zachowania.

"It's an abhorrent type of situation, and certainly your heart goes out to the students that were injured."

"To jest odrażający typ sytuacji, i na pewno twoje serce wyjeżdża do studentów, którzy byli ranni."

That would be absolutely abhorrent in the eyes of our fellow citizens.

To byłoby całkowicie odrażające w oczach naszych współobywateli.

Why had she left us, as if the bare idea of remaining in our company was abhorrent to her?

Dlaczego zostawiła nas, jakby nagi pomysł pozostawania w naszej spółce był wstrętny dla niej?

The story was too big, the scandal at once abhorrent and compelling.

Historia wyrosła, skandal od razu odrażający i nieodparty.

We found this condition abhorrent and did not accept the machine.

Uważaliśmy ten warunek za odrażający i zrobiliśmy nie przyjmować maszynę.

It had always been abhorrent to him, Union's engineered soldiers.

To zawsze było wstrętne dla niego, skonstruowani żołnierze Unii.

Is the thought of being a queen so abhorrent to you?"

Myśl bycia królową jest tak wstrętna dla ciebie? "