abbess

Our abbess would certainly be able to answer you, but we do not know where she is now.

Nasza matka przełożona na pewno mogłaby odpowiedzieć ci ale nie wiemy gdzie ona jest teraz.

All the citizens got under control of the abbess again.

Wszyscy obywatele opanowali z matki przełożonej jeszcze raz.

But we'd all best listen to the good Abbess here.

Ale my byśmy wszyscy najlepiej słuchają dobrej Matki Przełożonej tu.

A year before Robert's death, he named her first abbess.

Rok wobec śmierci Roberta, wymienił swoją pierwszą matkę przełożoną.

Five years later, she was elected abbess of the community.

Pięciolecie później, była wybraną matką przełożoną społeczności.

The abbess left the door open to allow the fresh air inside.

Matka przełożona zostawiono otwartą furtkę pozwalać świeżemu powietrzu do środka.

After breakfast, the abbess came to pay her a visit.

Po śniadaniu, matka przełożona przyszła odwiedzić ją.

The abbess continued to speak, and her words were a saw on stone.

Matka przełożona kontynuowała mówienie, i jej słowa były obejrzał w kamieniu.

As the nuns had before her, the abbess left the window.

Ponieważ zakonnice miały przed nią, matka przełożona zostawiła okno.

I am sure the Abbess would like to say a word."

Jestem pewny, że Matka Przełożona chciałaby wypowiedzieć słowo. "

However, there was no need for the Abbess to go to the main gate.

Jednakże, nie było żadnej potrzeby Matki Przełożonej pójść do głównej bramy.

The convent has been run by abbesses right up to the present day.

Klasztor żeński był prowadzony przez matki przełożone prawo aż do dziś.

"Mother Abbess, will you please tell us what is going on here?

"Matka Matka Przełożona, pan proszę powie nam co nadaje tu?

On the cover she is depicted as an abbess holding a staff.

Na okładce ona jest przedstawiona jako matka przełożona trzymająca personel.

The abbess is dead; and many a sister sleeps with her.

Matka przełożona nie żyje; i wielu siostra sypia z nią.

The Abbess patted the broad back in front of her.

Matka Przełożona klepała szeroki plecy przed nią.

"She became like an abbess, always in white," he said.

"Została tak jak matka przełożona, zawsze na biało," mówił.

In 1570, she resigned from her post as abbess and married.

W 1570, zrezygnowała ze swojej poczty jako matka przełożona i wzięła ślub.

I agreed with your commander that we would bring it in the morning,' said the abbess.

Zgodziłem się z twoim dowódcą, że przynieślibyśmy to rano 'mówi matka przełożona.

The Abbess looked rather severely over the top of her glasses.

Matka Przełożona popatrzała raczej poważnie ponad szczytem swoich szklanek.

For a long moment the Abbess made no answer.

Dla długiego momentu Matka Przełożona nie złożyła żadnej odpowiedzi.

If one aspect of the material interested the abbess more than any other, she did not let on.

Gdyby jeden aspekt materiału zainteresował matkę przełożoną więcej niż jakikolwiek inny, nie wygadała się.

He heard her say, "I will have to consult the abbess."

Usłyszał, jak powiedziała, "będę musieć konsultować się z matką przełożoną."

Later she would be abbess from 1759 to 1776.

Później byłaby matką przełożoną od 1759 do 1776.

In 1150 she became the Abbess and died in 1158.

W 1150 została Matką Przełożoną i umarła w 1158.