If he wants to end up in a watery grave that's his business.

Jeśli on chce wylądować w wodnistym grobie to jego rzecz.

He went around for days telling everyone how I'd saved him from a watery grave.

Objechał przez dni mówiące każdemu jak uratowałem go od wodnistego grobu.

Within its first 15 minutes, you feel the entire production sinking into a watery grave.

Wewnątrz jego pierwszych 15 minut, czujesz, jak cała produkcja osuwała się na wodnisty grób.

He could not help wondering what secrets she took with her to a watery grave.

Nie mógł pomóc zastanawianiu się jakie tajemnice wzięła przy niej do wodnistego grobu.

Illinois alone would have brought you to a watery grave."

Illinois w pojedynkę przyniósłby cię wodnistemu grobowi. "

If the men did not meet a watery grave, they might be taken prisoner by the enemy.

Gdyby ludzie nie spotkali wodnistego grobu, oni mogą dostać się do niewoli przez wroga.

As a result of his efforts, 15 sailors escaped a watery grave.

W następstwie jego wysiłków, 15 marynarzy uszło wodnistemu grobowi.

The world is bound hand and foot, heading for a watery grave.

Świat ma skrępowane ręce i nogi, zmierzając do wodnistego grobu.

"They certainly did not deserve to be dumped in the bay and sent to a watery grave."

"Na pewno nie zasłużyli by został pozbyć się w zatoce i wysłał do wodnistego grobu."

"French letters will not go willingly to a watery grave!

"Prezerwatywy nie pójdą z własnej woli do wodnistego grobu!

The rotting of a corpse in a watery grave was not so fearful.

Gnicia zwłok w wodnistym grobie nie bało się tak.

When if I go down in there again, what we're mostly talking about is what they call a watery grave?

Kiedy jeśli zejdę tam jeszcze raz, o co przeważnie rozmawiamy jest co oni nazywają wodnisty grób?

Then it's either nimble be or a watery grave.

To w takim razie jest też zwinny być albo wodnisty grób.

She is determined to banish the mask forever to a watery grave.

Ona jest ustalona wyrzucić maskę wiecznie do wodnistego grobu.

Attacking ships often met a watery grave after colliding against this wall.

Atakowanie statków często spotkało wodnisty grób po zderzaniu się o tę ścianę.

Whether their deaths were violent or accidental is uncertain, but they have all found a watery grave.

Czy ich śmiercie były agresywne albo przypadkowe jest niepewny, ale oni zmuszą wszystkich do zakładania wodnistego grobu.

Rescuing Carol from a watery grave was getting old.

Uwalnianie Carola z wodnistego grobu starzało się.

Should any fellow be passing by, he must refuse their invitation or else they will dance him to a watery grave.

Jakikolwiek facet powinien być przechodzeniem, on musi odmawiać ich zaproszenia albo oni zatańczą z nim do wodnistego grobu.

He probably planned on sending the statue to a watery grave, figuring to be its last victim.

Prawdopodobnie zamierzał wysyłać posąg do wodnistego grobu, występując być jego ostatnią ofiarą.

He encounters a bushfire and manages to escape death in a watery grave.

On doświadcza pożaru buszu i daje sobie radę z ocaleniem od śmierci w wodnistym grobie.

The hard-won sanity he'd built these past years vanished with his brother into a watery grave.

Zdrowie psychiczne z trudem wywalczony zbudował te minione lata zniknąć z jego bratem do wodnistego grobu.

You don't think much about romance when you have just escaped from a watery grave.

Nie zastanawiasz się dużo o romansie kiedy właśnie uciekłeś od wodnistego grobu.

A return from a watery grave: so operatic an event, in this day and age, seemed almost indecent, an act of bad faith.

Powrót z wodnistego grobu: tak operowy wydarzenie, w dzisiejszych czasach, wyglądać na prawie nieprzyzwoity, akt złej wiary.

Theo's money followed Richie to a watery grave.

Pieniądze Theo przestrzegały Richiego do wodnistego grobu.

They were staring more at him than at the fatigued people he had just saved from a watery grave.

Wpatrywali się więcej u niego niż przy zmęczeni ludzie właśnie uratował od wodnistego grobu.