a sympathetic ear

Brown was not the man to let a sympathetic ear down.

Brązowy nie był człowiekiem zawieść pełne współczucia ucho.

Maybe he just wants a sympathetic ear to talk to.

Może on właśnie chce by pełne współczucia ucho rozmawiało aby.

And we both know she'll listen to what you have to say with a sympathetic ear.

I obydwa wiemy, że ona odsłucha co masz powiedzieć z pełnym współczucia uchem.

At the time, it did apparently find a sympathetic ear.

Wtedy, to pozornie znalazło pełne współczucia ucho.

Chance for you to explain things to a sympathetic ear.

Szansa dla ciebie wyjaśnić rzeczy pełnemu współczucia uchu.

There were times, he said, when it would have been nice to find a sympathetic ear.

Były czasy, powiedział gdy miło znaleźć pełne współczucia ucho.

Should anyone feel the need for a sympathetic ear, a time can be arranged.

Nikt powinien czuć potrzebę dla pełnego współczucia ucha, czas może być zorganizowany.

Some need only a sympathetic ear, but others show up with much more complicated problems.

Jakaś potrzeba tyle że pełne współczucia ucho, ale inni ukazują z dużo bardziej skomplikowane problemy.

Pay someone for permitting you to give them a sympathetic ear.

Zapłać kogoś za pozwalanie ci przeszczepić im pełne współczucia ucho.

"They talk about themselves and look for a sympathetic ear.

"Oni rozmawiają o sobie i szukają pełnego współczucia ucha.

And they are finding a sympathetic ear in some courts.

I oni znajdują pełne współczucia ucho w jakichś sądach.

One might think that the nation's governors would have found a sympathetic ear when they came to Washington last month and asked for help.

Jeden może myśleć, że gubernatorzy narodu znaleźliby pełne współczucia ucho gdy przyszli do Waszyngtonu w zeszłym miesiącu i poprosili o pomoc.

The groups allow people to finally find a sympathetic ear, the psychologists say.

Grupy pozwalają ludziom aby w końcu znajdować pełne współczucia ucho, psycholodzy mówią.

For some of his ideas he found a sympathetic ear in the high command.

Dla jakiegoś ze swoich pomysłów znalazł pełne współczucia ucho w naczelnym dowództwie.

And now, no doubt, she was going to offer Riley a sympathetic ear.

I teraz, bez wątpienia, zamierzała oferować Rileyowi pełne współczucia ucho.

"They're important because it's like having a sympathetic ear in the court.

"Oni są ważni ponieważ to jest jak posiadanie pełnego współczucia ucha w sądzie.

He seemed to be seeking an ally, or at least a sympathetic ear.

Wydawał się poszukiwać sojusznika, albo co najmniej pełne współczucia ucho.

And he finds a sympathetic ear after a rough night at the ball park.

I on znajduje pełne współczucia ucho po ciężkiej nocy w piłce park.

I wanted to pour my joys into a sympathetic ear.

Chciałem lać swoje radości do pełnego współczucia ucha.

He just wasn't the type to lend a sympathetic ear.

Właśnie nie był typem wysłuchać życzliwie.

They were looking for a sympathetic ear and a congregation to preach to.

Patrzeli dla pełnego współczucia ucha i parafian by głosić aby.

At the end of a tournament there are always players with sad stories to tell, looking for a sympathetic ear.

Pod koniec turnieju są zawsze gracze ze smutnymi historiami powiedzieć, szukając pełnego współczucia ucha.

After a day of having no one willing to hear his side, he was gratified to find a sympathetic ear.

Potem na dobę z nie posiadania nikogo skłonnego do słyszenia jego strony, został ucieszony znaleźć pełne współczucia ucho.

Also ready to lend a sympathetic ear, if Ralph was lucky.

Również gotowy by wysłuchać życzliwie, gdyby Ralph miał szczęście.

If the captain wanted a sympathetic ear, he knew where he could find one.

Gdyby kapitan chciał pełnego współczucia ucha, wiedział gdzie mógł znaleźć jednego.