"a helluva somebody" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "a helluva somebody" po angielsku

a hell of a somebody potocznie , także: a helluva somebody

idiom

coś cholernie dobrego, dużego, coś niebywale dobrego (używane by podkreślić jakość czegoś) potocznie
That was one hell of a party! (To była cholernie dobra impreza!)

Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight. (Niezależnie od wyniku, to będzie cholernie dobra walka.)