They might just as well have been a bunch of bananas.

Oni móc równie dobrze być kiścią bananów.

You grab that thing, your hand looks like a bunch of bananas around it.

Łapiesz tę rzecz, twoja ręka wygląda jak kiść bananów około tego.

His hand would look like a bunch of bananas.

Jego ręka wyglądałaby jak kiść bananów.

A hand like a bunch of bananas pulled Susan back over the rail.

Ręka jak kiść bananów powstrzymała Susan ponad poręczą.

It's not what you expect when you buy a bunch of bananas.

To jest nie co oczekujesz gdy kupujesz kiść bananów.

"Harry plays the piano as if his fingers were a bunch of bananas."

"Harry gra na fortepianie jakby jego palce były kiścią bananów."

He lifted a bunch of bananas from the bag.

Podniósł kiść bananów z torby.

Suspended from the ceiling is a bunch of bananas, beyond the monkey's reach.

Zawieszony z sufitu jest kiścią bananów, poza zasięgiem małpy.

Big King showed a fist the size of a bunch of bananas.

Duży Król okazał pięści wielkość kiści bananów.

A bunch of bananas were wrapped in plastic foam.

Kiść bananów były owinięte w polistyren piankowy.

"Find your little buddy and retrieve a bunch of bananas?!"

"Znajdować twojego drobnego kumpla i odzyskiwać kiść bananów?!"

A score of oranges could be bought for two, or a bunch of bananas.

Dwudziestka pomarańcz mogła być kupiona dla dwa, albo kiść bananów.

It tickled her to think of a bunch of bananas playing the piano.

To połaskotało ją myśleć o grającej na fortepianie kiści bananów.

It would be the American equivalent of handing someone a bunch of bananas as a wedding gift.

To byłby amerykański odpowiednik podawania komuś kiści bananów jako prezent ślubny.

His whole hand looked like a bunch of bananas, four large curved ones and a smaller withered cousin hiding at the side.

Jego cała ręka wyglądała jak kiść bananów, cztery duże faliste i mniejsze spowodowane uschnięcie ukrywanie się kuzyna przy stronie.

Wong interrupted Tsang's speech and threw a bunch of bananas at him.

Wong przerwał przemówienie Tsang i rzucił kiścią bananów w niego.

First he had changed his mind about buying a bunch of bananas; then he had passed up a dollar dinner.

Najpierw skłonił go do zmiany zdania o kupowaniu kiści bananów; w takim razie przepuścił obiad dolara.

"A neighbor says 'I've got a bunch of bananas for you,' and I get water in my eyes.

"Sąsiad mówi' dostałem kiść bananów za ciebie 'i mam wodę w swoich oczach.

What's a work permit worth here - a few hundred Eastern Caribbean and a bunch of bananas?'

Co pozwolenie na pracę warty tu - kilka sto Eastern Caribbean i kiść bananów? '

A hand like a bunch of bananas with rings on grabbed Rincewind's shoulder and spun him around.

Ręka jak kiść bananów z pierścieniami na ramieniu złapanego Rincewind i zakręcony nim wokół.

At a postgame press conference: "You guys don't know the difference between a football and a bunch of bananas."

Przy postgame konferencja prasowa: "ty faceci nie znają różnicy pomiędzy piłką nożną a kiścią bananów."

I heard there was a tarantula found in a bunch of bananas at a fruit stall in Gloucester.

Usłyszałem, że jest tarantula znaleziona w kiści bananów przy straganie owocu w Gloucester.

Speaking no English, he wrangles together a wheelbarrow and a bunch of bananas and heads north into the great interior.

Nie mówiąc w języku żadnym angielskim, on spiera się razem taczka i kiść bananów i głowy północ do wielkiego wnętrza.

For as he spoke, a long grey flexible tube came in between the swaying curtains and helped itself to a bunch of bananas. "

Dla ponieważ mówił, długa szara elastyczna rura przyszła w środku kołyszące zasłony i poczęstować się kiścią bananów. "