Yuletide

Some had been told to make a full Yuletide production.

Jakiś był kazać robić pełną produkcję bożonarodzeniową.

"Fit only to be brought within doors, for the Yuletide. "

"Pasować tylko zostać przyniesionym w domu, przez okres świąt Bożego Narodzenia."

The lights have burned for "the Yuletide," as those in the know call it, since 1920.

Światła paliły się dla "okres świąt Bożego Narodzenia," jak ci wtajemniczony dzwonić do tego, od 1920.

For example, in the winter, try one of the Yuletide feasts.

Na przykład, zimą, próbować jednego z uczt bożonarodzeniowych.

But that, he had decided, was no place to spend the joyous Yuletide season.

Ale że, zadecydował, żadne miejsce miało spędzić pełną radości porę roku bożonarodzeniową.

Even now, she mentions it every yuletide and I know her eyes are watering.

Nawet teraz, ona wspomina o tym każdy yuletide i wiem, że jej oczy ronią łzy.

And no matter what, it should not require sustained attention, which is impossible during the yuletide season.

I choćby nie wiem co, to nie powinno wymagać podtrzymanej uwagi, która jest niemożliwa podczas yuletide pora roku.

So what does she think of her neighborhood's vaunted Yuletide displays?

Tak o co ona myśli okrzyczane wystawy jej dzielnicy bożonarodzeniowe?

They may yet, but it wasn't in anyone's stocking this Yuletide.

Oni móc już, ale to nie było w anyone's prowadząc sprzedaż tego okresu świąt Bożego Narodzenia.

We shall meet in Paris and be home by Yuletide.

Spotkamy w Paryżu i być w domu przed okresem świąt Bożego Narodzenia.

Here are some celebrities that should stay as far away from the Yuletide season as possible.

Tu są jakimiś sławami, które powinny zostawać jak daleko z dala od pory roku bożonarodzeniowej możliwie.

The iron discipline was relaxed for a few hours to let the Yuletide spirit run free.

Żelazna dyscyplina została złagodzona przez kilka godzin pozwolić iść pełnym wiatrem bożonarodzeniowemu spirytusowemu.

But war is what broke out, over Yuletide decorations.

Ale wojna jest co uciekł, ponad dekoracjami bożonarodzeniowymi.

The Yuletide women stood up to leave amid a small tornado of glitter.

Kobiety bożonarodzeniowe wstały by wyjść wśród małego tornada blasku.

Old scores resurrected by Yuletide memories must be settled in court.

Stare wyniki wskrzeszone przez wspomnienia bożonarodzeniowe muszą zostać załatwione w sądzie.

We certainly enjoyed learning about this Yuletide tradition for our podcast.

Na pewno lubiliśmy dowiadywać się o tej tradycji bożonarodzeniowej dla naszego podcast.

A big sign by the door advertises the drink as a yuletide special treat.

Duży znak przy drzwiach reklamuje napój jak yuletide specjalna gratka.

"Yuletide used to be very important in the Catholic Church.

"Okres świąt Bożego Narodzenia użył by być bardzo ważny w Kościele Katolickim.

So what else is for movie buffs this Yuletide?

Tak co jeszcze jest dla filmu poleruje ten okres świąt Bożego Narodzenia?

Some of the servants were readying the Yuletide house decorations.

Jakiś z służących przygotowywał dekoracje domu bożonarodzeniowe.

She was looking for a computer so she could E-mail her yuletide greetings.

Szukała komputera więc mogła poczta elektroniczna jej yuletide pozdrowienia.

And there's more at work than Yuletide sentiment.

I jest więcej w pracy niż sentyment bożonarodzeniowy.

The famous pharmacy reports a Yuletide boom for the elixir.

Sławna apteka informuje o huku bożonarodzeniowym dla eliksiru.

In full Yuletide was six days long, including the last three and first three days of each year.

W całości okres świąt Bożego Narodzenia trwał sześć dni, w tym ostatni trzy i najpierw trzy dni z każdego roku.

Yuletide is a pagan holiday also known as the Winter solstice.

Okres świąt Bożego Narodzenia jest pogańskimi wakacjami również znany jako przesilenie zimowe.