yule log

The stump of the Yule log was still on the fire.

Kikut świąt Bożego Narodzenia polano było wciąż o ogniu.

I cannot come today, for we go to cut the Yule log."

Nie mogę przychodzić dziś, dla idziemy ciąć święta Bożego Narodzenia polano. "

The 1974 tree was removed and used for the Yule log in 1977.

1974 drzewo zostało usunięte i użyło dla świąt Bożego Narodzenia polano w 1977.

One man I know did very well once out of selling "yule logs" by post.

Jeden człowiek wiem zrobił bardzo dobrze raz ze sprzedawania "yule polana" listownie.

They would be the peasants coming back with the Yule log, or getting in the animals.

Byliby chłopami wracającymi ze świętami Bożego Narodzenia polano, albo wnosząc zwierzęta.

"First we light the Yule log and then we go to mass."

"Najpierw zapalamy święta Bożego Narodzenia polano a następnie idziemy na mszę."

"Aye, but the Yule log should be cut soon so that it may season well.

"Głos za, ale święta Bożego Narodzenia polano powinno być pocięte niedługo aby to móc pora roku dobrze.

They are about to drag in the Yule log and I'd like to help.

Oni właśnie mają wspomnieć święta Bożego Narodzenia polano i miałbym ochotę pomóc.

"I put a television in my fireplace, with a tape of Yule logs burning," she said.

"Wkładam telewizję do swojego kominka, z taśmą świąt Bożego Narodzenia polana spalenizna," powiedziała.

I grow tired of just the yule log burning in the great hearth.

Staję się zmęczony z właśnie yule spalenizna polana w świetnym palenisku.

"Wouldn't that be nice to have a Yule log and a feast?

"To nie byłoby miłe wywierać święta Bożego Narodzenia polano i uczta?

The original Yule logs were entire tree trunks, and few fireplaces today could hold them.

Oryginalne święta Bożego Narodzenia polana były całymi pniami, i niewiele kominków dziś mogło trzymać w ramionach ich.

The Yule log and bonfires to dance around were traditional to many civilizations, he said.

Święta Bożego Narodzenia polano i ogniska do tańca około były tradycyjne do wielu cywilizacji, powiedział.

But like a gas-fired Yule log, it just isn't the same.

Ale jak gazowe święta Bożego Narodzenia polano, to właśnie nie jest takie samo.

Once the holiday stories are told the children's search for the Yule Log begins!

Raz na wakacje historiom mówią poszukiwania dzieci świąt Bożego Narodzenia Polano zaczyna się!

He then shows one of his last secret: how to make a delicious Yule Log.

On wtedy pokazuje jednego ze swojego ostatniego sekretu: jak robić pysznym świętom Bożego Narodzenia Rejestr.

An old man with a long white beard was standing in the outhouse, chopping Yule logs.

Starzec z długą białą brodą stał w przybudówce, zadając cios świętom Bożego Narodzenia polana.

Parents and children who may avoid each other all year find themselves summoned to share turkey and yule log.

Rodzice i dzieci, które mogą unikać siebie cały rok znajdować się wezwany do dzielenia indyk i yule polano.

Whatever the reasons, there is no question that the yule log is cherished by viewers.

Cokolwiek powody, nie ma żadnego pytania że yule polano jest hołubione przez widzów.

On a huge television screen, a yule log burns coldly and joylessly.

Na olbrzymim ekranie telewizyjnym, yule polano pali chłodno i niewesoło.

"Does everyone go to fetch the Yule log?"

"Każdy idzie przynosić świętom Bożego Narodzenia polano?"

What ever happened to the Yule log?

Co kiedykolwiek zdarzyć się świętom Bożego Narodzenia polano?

A decorated ice-cream yule log to serve 8 to 10 is $19.50.

Przybrany lód yule polano służyć 8 aby 10 jest 19.50.

A few television stations broadcast a Yule Log without interruption for several hours.

Kilka radiostacji telewizyjnych transmituje święta Bożego Narodzenia Polano bez przerwy przez kilka godzin.

The term "Yule log" is one of a number of terms used to refer to the custom.

Termin "święta Bożego Narodzenia polano" jest jednym z liczby warunków wykorzystanych do odniesienia się do zwyczaju.